پیشنهاد‌های Farhood (٧,٨٨٦)

FUR WILL FLY ۱ - دودستگی ایجاد کردن - دوبه هم زنی کردن - فتنه کردن - درگیری و دعوا به پا کردن - بهم ریختن اوضاع و شرایط - آشفته و مشوش شدن/کردن ...

MAKE THE DUST FLY ۱ - دودستگی ایجاد کردن - دوبه هم زنی کردن - فتنه کردن - درگیری و دعوا به پا کردن - بهم ریختن اوضاع و شرایط - آشفته و مشوش شدن/ ...

MAKE THE FUR FLY ۱ - دودستگی ایجاد کردن - دوبه هم زنی کردن - فتنه کردن - درگیری و دعوا به پا کردن - بهم ریختن اوضاع و شرایط - آشفته و مشوش شدن/ک ...

- به پا کردن گرد و غبار مثلاً با جارو زدن - گرد و خاک هوا کردن 💠 Tighten it, so it can't get loose. Pull. . . tie a knot. Not too tight or the w ...

PLAY DUMB خود را به نادانی زدن - گُنگ بازی دراوردن - خود را به خنگی و ندانستن زدن - خود را به خریت زدن - خود را به نفهمی و حماقت زدن یه اصطلاح رایج ...

YOU TAKE ME FOR AN IDIOT? منو احمق فرض کردی!! *don't take me for an idiot! منو احمق فرض نکن! فکر کردی من احمقم! یه اصطلاح مترادف و نزدیک ش: *play s ...

PLAY SOMEONE FOR A FOOL کسی رو خر فرض کردن *don't take me for a fool! منو احمق فرض نکن! فکر کردی من احمقم! یه اصطلاح مترادف و نزدیک ش: *YOU TAKE ME ...

YOU TAKE ME FOR A FOOL? منو احمق فرض کردی!! *don't take me for a fool! منو احمق فرض نکن! فکر کردی من احمقم! یه اصطلاح مترادف و نزدیک ش: *play someo ...

معنای آبادیس: ( گره یا گیره و غیره ) باز شدن - شل شدن - وا آمدن 💠 Tighten it, so it can't get loose. Pull. . . tie a knot. Not too tight or the ...

[COLLOCATION] گره زدن یه اصطلاح دیگه میشه: tie the knot [INFORMAL] ازدواج کردن SYN: get married 💠 Tighten it, so it can't get loose. Pull. . . ti ...

[COLLOCATION] ( به نوعی میشه ) وا شدن - شل شدن 💠 Tighten it, so it can't get loose. Pull. . . tie a knot. Not too tight or the wood will come of ...

[VERB] past simple and past participle of CATCH در اینجا به معنی: گیر کردن - Capturing or taking possession of things. 💠 It had it repaired, it r ...

- دل و جرأت انجام کاری داشتن - وجودش داشتن - ( به نوعی میشه ) عُرضه انجام کاری داشتن - جَنَم و جُربُزه داشتن HAVE THE GUTS ( TO DO SOMETHING ) ...

مرتکب گناه شدن - گناه کردن

[INFORMAL] اینجا چقدر آت - آشغالِ! عجب بساطیه! یه اصطلاح دیگه که داریم: *be a mess* [informal] if someone is a mess, they look dirty and untidy, or ...

💠 You wanted to see me? Why? I've got to know your name. It's Adele. So, you're the one. Why? Nothing. How do you know my name? Having fun, kids ...

- تو همونی که ( دنبالشن/میگن/می خوام/. . . ) - پس خودتونید که . . . 💠 You wanted to see me? Why? I've got to know your name. It's Adele. So, y ...

( رسمی ) اینجوری به نفع شماست ( محاوره ) اینجوری برات بهتره 💠 Doing what? Only work in my office. No, Boss. On the contrary I need those jobs to ...

SIMILAR: stay awhile مدتی بمون یکمی بمون *Awhile versus A While* The adverb awhile ( one word ) means for a short time. The noun phrase a while ( t ...

* شبیه ( شباهت ظاهری دو شخص ) * مشابه * همان ( مقدار یا اندازه ) - exactly like - someone or something that is exactly like ( another person or t ...

مشتری جور کردن - جمع کردن مشتری - مشتری اوردن - مشتری گیر آوردن - مشتری دست و پا کردن 💠 Doing what? Only work in my office. No, Boss. On the contr ...

*be a waste of time/money/effort etc* to be not worth the time, money etc that you use because there is little or no result اتلاف وقته وقت هدر دادنه ...

[PHRASE] ( اتفاقاً ) برعکس، . . . DEFINITION: You use on the contrary when you have just said or implied that something is not true and are going ...

[ADJECTIVE] comparative: craftier superlative: craftiest این صفت تو primary meaning ش بار معنایی منفی داره؛ حقه باز - نقشه ریز زیرک و آب زیرکاه - حیل ...

[INFORMAL] ۱ ) لو دادن - خبرچینی کردن - چغلی کردن - خبر کشی کردن - ( به نوعی میشه ) زیر آب زنی کردن SYN: drain - زیر آب کسی را زدن ۲ ) اثر کردن بر ( ...

DEFINITION: A black market is any market where the exchange of goods and services takes place in order to facilitate the transaction of illegal goods ...

پایین شهر اون پایین - مایین اینا ( مثلاً حومه جنوبی شهر ) 💠 What do you do? All sorts of things. Like what? At noon I sell left - over rice on ...

کار ت چیه؟ درآمد ت از کجاست؟ شغل ت چیه؟ EXPLANATION: There are many ways to inquire about a person's occupation, and the word "what" figures into j ...

( در مسلک🙂 مشروب خوری ) برو بالا - به سلامتی بده تو خندق بلا 💠 It's not as easy as you think. A drink? No thank you, Boss. Haven't tried befor ...

قبلاً امتحان نکردی اینو. . . ؟ قبلاً اینو تست نکردی. . . ؟ قبل از این، این تجربه نداشتی. . . ؟ 💠 It's not as easy as you think. A drink? No thank ...

[VERB] ۱ ) تاکید کردن - موردتأکید قرار دادن 💠 Israel isolated as UN security council demands immediate ceasefire in Gaza . . . Israeli PM cancels Wh ...

[ADJECTIVE] با تأخیر - از موقع گذشته - دیرتر از موقع - دیر شده 💠 Israel isolated as UN security council demands immediate ceasefire in Gaza . . . T ...

یهویی و بصورت هیجانی و احساسی شروع به کف زدن و تشویق کردن BREAK OUT IN APPLAUSE 💠 The room is filled with men in suits and women in beautiful dres ...

یهویی و بصورت هیجانی و احساسی شروع به کف زدن و تشویق کردن BREAK INTO APPLAUSE You can use it when you want to express a sudden and enthusiastic app ...

( رسمی ) هر چی که امر بفرمایید - هر جور که مایلید ( محاوره ) هر جور که مایلی - هر جور که دلت میخواد SYNs: - as you like - as you please 💠 Sit ...

یه جورایی میشه: pickle store مغازه ترشی فروشی

LOSE ONE'S HAND 1 - lose a skill, lose expertise, lose proficiency 2 - to part with or come to be without, as through theft, accident, negligence, e ...

معنای دوستمون: دست خالی آه در بساط نداشتن چیزی تو چنته نداشتن 💠 In my opinion, Sir. what you're doing is useless. You've got a losing hand. So th ...

NOUN مبتدی - آدم تازه کار - فرد بی تجربه SYN: beginner ( chiefly US ) An inexperienced person; a novice, beginner or newcomer. 💠 In my opinion ...

ALSO: play one's cards close to one's chest نیت خود را پنهان کردن - مخفیانه و پنهانی عمل کردن DEFINITION: to keep secret what you are doing in a s ...

ALSO: play your cards ALTERNATIVE: play your cards well ( بذارید کارش/کارشون بکنه بعداً در جواب ) - هوشمندانه عمل کردن و به حساب کسی یا چیزی بدرس ...

[COLLOCATION] a meeting with someone to discuss something or to get advice, or the process of discussing something with someone جلسه مشورت و مشاوره ...

NOUN ۱ ) آدم کلک - شارلاتان - چاخان - زبون باز - دغل کار ۲ ) دکتر قلابی - پزشک شیاد 🗣️[کو اَک] SYN: charlatan 💠 I know him Doctor. What? I've be ...

[INFORMAL] ییکی از معنیاش میشه: تو دردسر و هچل افتادن SOMEBODY/SOMETHING HAS HAD IT MEANING: [informal] 1. To be frustrated to the point of exaspe ...

VERB رشوه دادن 💠 In my opinion, Sir. what you're doing is useless. You've got a losing hand. So the greenhorn is teaching me! But there's a bett ...

بی آبرو شدن - از دست دادن عزت و احترام و اعتبار و وجهه سابق نزد دیگرون - دیگه مورد احترام نبودن - تحقیر شدن DEFINITION: - be humiliated or come to ...

چیزی تو چنته ندارید - دستتون خالیه به ضررتون تموم میشه 💠 In my opinion, Sir. what you're doing is useless. You've got a losing hand. So the gree ...

( محاوره ) منم همینو میگم - منظور منم دقیقاً همینه یا همونه ( رسمی ) بنده هم همینو عرض میکنم ALTERNATIVE: that's what I mean DEFINITION: used when ...

( رسمی ) هر چی که امر بفرمایید - هر جور که مایلید ( محاوره ) هر جور که مایلی - هر جور که دلت میخواد SYNs: - as you wish - as you please 💠 Sit ...

[informal] فکر کرده کیه!؟ * WHO DOES ( SOMEONE ) THINK ( THEY ) ARE? DEFINITION: Why does someone think they have the right or the authority to beha ...