پیشنهاد‌های مهدی کشاورز (٣,٣٩٤)

گردهمایی ها

خودروگاه

ماندنگاه، ماندگاه، زندگیگاه، زیستنگاه

ماندنگاه چون واژه ی اقامت بیشتر برای یک نشیمن گذرا ( ماندن ) در جایی بکار می رود پس زیستگاه و یا زیستنگاه چندان به جای اقامتگاه درخور نیست لیک واژه ...

خودروگاه

کارسرا از این واژه می توان به جای [محل کار] بهره گرفت.

کارسرا، کارکده

شاید و توانستن به جای امکان داشتن و ممکن بودن شاید=امکان دارد=ممکن بودن [در جمله ی خبری]: امکان داره دوستم هم بیاد= شاید دوستم هم بیاد . توانستن=امک ...

نشدنی است، کار نشدی است

میانپار، میان پار، واژه ا ی گزیده شده به جای سانترومر میانپار: بخشی از فام تن که رشته های دوک هنگام تقسیم یاخته ای به آن می چسبند.

امکان دارد= شاید ممکن است= شاید ممکنه ( یا امکان داره ) منم بیام. شاید منم بیام.

میانپار، میان پار

وامواژه، وام واژه

"فروواژه" فروواژه به جای اصطلاح عامیانه واژه ای که تنها در زبان مردم کاربردی است نه در نوشتار و ادب، واژه ی تراز پایین.

فروواژه، واژه ای پیشنهادی ست که می تواند به جای [اصطلاح عامیانه] به کار گرفته شود.

واژآمیخت

زامه

زامه زایی

هله پوک= هلِ پوک، دانه ی هل تهی و پوک که نمادی از یک چیز بی ارزش یا کم ارزش است. زبانزدِ [دوست مرا یاد کن به یه هله پوک] به چمِ: ای دوست، هتا یک چی ...

[دوست مرا یاد کن به یه هله پوک] هله پوک= هلِ پوک، چیز کم ارزش این زبانزد را به کسی گویند که به ویژه پس از بازگشت از سفر، دوست یا خوشاوند خودش را فرا ...

گیازامه ای

"گیازامه" = آنتروزویید زامه ( کامه ی نر ) در گیاهان پست مانند جلبک ها و سرخسها.

واژه ی لمس به چم بی حس و سست و فلج، همان واژه ی لَس است که در برخی گویش ها به ریخت لَسم واگویی شده و با واژه های لش، لاش و لاشه که اندریافت بی حسی و ...

واژه ی لَس به چم بی حس، همان است که در زبان مردمی [لمس] گفته می شود. لس با واژه های لش، لاش و لاشه که اندریافت بی حسی و ناپویایی در آنهاست همریشه اس ...

پگاه بِکام

چِشته= طعمه خوراک اندکی که در دام نهند.

نیمروز خوش، نیمروز بکام

بیانه= اگزون، میانه= اینترون

پگاه بِکام به جای صبح بخیر

پگاه بکام، روز خوش

رِناتَن

چندلادی

دیسَک

واژه ی "میانه" به جای [اینترون]

در زیست شناسی، واژه ی "بیانه" به جای اگزون برگزیده شده است.

نوگرایی

پیش هسته ای، جاندار پیش هسته ای

پیش هسته ای

همتا، همسان، همانند

چلیپا

"چلیپایی شدن" جابجایی ماده ژنتیکی هنگام زادآوری ( تولید مثل ) جنسی بین فامینَک یا کروماتیدهای غیر خواهر دو فامتن ( کروموزوم ) همسان است که منجر به فا ...

هنگامِ. . . در همگامِ. . .

قندنما، قندواره

قندنما، قندواره

کافتن= شکافتن، تجزیه قندکافت= شکافتن قند، قندکافت به جای گلیکولیز

"قندکافت" کافتن= شکافتن، تجزیه قندکافت= شکافت قند

نوگلوکززایی

نوگلوکززایی

به سیفلیس دچار شدن، سیفلیس گرفتن، ( زبانزد ناسزاگونه )

خوردن ( به لحن ناسزاگونه و زننده )