ترجمه‌های ape (٢١٨)

این فصل، زوج باهوش به رستوران کاپریس می روند

این حادثه یک شوخی بود که به خطا رفت

جوانان زیبا، حاصل طبیعت هستند، اما پیران شگفت انگیز، آثار هنری واقعی اند

دانشگاه اطلاعات ارائه می دهد، اما این ارائه را به صورت خلاقانه انجام می دهد

همین کلمات بسیاری از ما را وحشت زده می کنند

فکر نمی کنم مردانگی اش زیر سوال رفته باشد

جوانی پر از لذت است و پیری پر از مراقبت

حتی بعد از گوش دادن به توضیحاتش، هنوز هم عاقل تر نشده ام

اگر یانکی ها در سری جهانی برنده شوند، شرط بند یک چک ۱۰۰ دلاری از آنتیگوا دریافت می کند

یادگیری اطاعت، هنر اساسی حکومت کردن است

همه اعضا به تصویب این پیمان رأی داده اند

بیش از ۶۰ کشور هنوز کنوانسیون اقلیمی را تصویب نکرده اند

مرخصی گرفتن او از یک موقعیت خوب، عاقلانه نبود

هیچ گونه تنبیه رسمی حزبی وجود ندارد

در پاسخ، به نظر می رسید خونش سریع تر و داغ تر جریان پیدا کرد

در بالا، ابرهای سفید بزرگ به سرعت می لغزیدند

پلیس متهم شده است که از تله گذاری برای طرح اتهام علیه مظنونان استفاده کرده است

یا بهتر است بگوییم، مکانیزمی برای حل عاقلانه ی آن تداخل ها فراهم می کند، به طوری که نه دخالت کاربر و نه قفل کردن لازم نباشد

در این رمان جدید و بلندپروازانه، روابط پیچیده خانوادگی با یک نقشه قتل در هم می آمیزند

این دریاچه به همان اندازه که بستر آن زمانی محل رویش درختان جنگلی انبوه بود، ماهی نیز به وفور در خود پرورش می دهد

او به طور گسترده برای کنترباس و همچنین برای سایر سازهای تک نوازی و گروه های موسیقی آهنگسازی کرد

What we everlastingly pursue is to provide clients with satisfactory products

آنچه ما همواره دنبال می کنیم، ارائه محصولات رضایت بخش به مشتریان است

گاوبازی ها به دلیل قرن ها اجرا، به شدت جنبه ی آیینی پیدا کرده اند

او به سختی متوجه شکنندگی تخم پرندگان شد

این ملاحظه از جانب آقای کلر پیر، آنجل را به سمت موضوع دیگر و عزیزتر هدایت کرد

دریافت او از آن توپ شگفت انگیز بود

ما دیشب در تماشاخانه برکشایر شاهد اجرای آزمایشی بودیم

حامیان آن در خیابان ها ممکن است با اولین نشانه ی مشکل، از صحنه محو شوند

جمعیت اطراف نیمکت کم کم شروع به پراکنده شدن کردند

شکایاتی وجود داشت مبنی بر اینکه آبجو با آب مخلوط شده است

ما همیشه روزهای هفته شام ​​را در خانه می خوریم

می توانید در محیطی شیک غذا بخورید

پیرزن حتی باشکوه تر لباس پوشیده بود

شغل او در پناهگاه حیوانات درآمد زیادی ندارد، اما او این کار را بسیار رضایت بخش می داند

ناوگان از کانال عبور کرد

خورشید از قبل طلوع کرده بود که آنها راه افتادند

از کنار دریاچه ی سوپریر پایین آمدم، از میان تپه های سیاه برمی گردم

او سرسختانه برای قطعنامه جدید تلاش می کرد

چه حقی دارند که به ما دیکته کنند چگونه زندگی کنیم؟

چقدر سریع به منشی خود دیکته می کنید؟

هیچ کس نباید به من دستور بدهد

او گرد و غبار رختخوابش را پاک کرد و دراز کشید

این دارو اغلب برای زخم معده تجویز می شود

این دارو اغلب برای زخم تجویز می شود

این رستوران افت زیادی در فروش خود داشته است

دریاها به عنوان محل تجمع طیف وسیعی از سموم صنعتی مورد استفاده قرار گرفته اند

یک پذیرایی باشکوه

پس از اصلاحات، تنها جرایم مستوجب اعدام، خیانت و قتل بودند