اسم دختر - صفحه 35

گل رز سفید

خدای بزرگ

دخترِ طربناک، ( رامین، دخت = دختر )

بیننده، نظارت کننده بر چیزی

مقدس، عابد مسیحی گوشه نشین

آموزنده

راوق صاف، لطیف و پالوده هر چیز، ( به مجاز ) راوق، صافی، پالونه، جام شراب، ( به مجاز ) شراب صاف و زل ...

صاحب جاه و جلال، دارای شکوه و شوکت، ( اَعلام ) نام جایی در جنوب ایران ( خوزستان )

دختر رکوع کننده و فروتن، ( مؤنث راکع ) دختر رکوع کننده

بوی خوش، بوی خوب، بو

اندیشه

سرود خداوند

پسندیده و دوست داشتنی

راستی و درستی

مهربانی، نام همسر ایوب ( ع )

روشن کننده چهره، شادی آور

شادی آور و موجب روشنی چهره، ( در گاه شماری ) روز هفتم از هر ماه شمسی، روز هفتم از ماههای ملکی

از جنس رخام، سنگ سفید، رخام ( عربی ) + ین ( فارسی ) از جنس رخام

چهره، صورت، گونه

درخشان، ( = درخشان )

متبسم، با شور و نشاط، صفت آن که پیوسته شاد و خوشحال است، خشرو، دارای چهره شاد و گشاده

آن که چهره ای روشن و تابان دارد، ( رخ، شید = خورشید )، صورت همچون خورشید، ( به مجاز ) زیباروی

رخشیدان، رخشید، آن که چهره اش مثل خورشید است، آفتاب روی، ( به مجاز ) زیبارو، ( = رخشیدان )

آن که چهره ای زیبا چون گل دارد

زیبارو

زیبارو

دختر زیبا

دختر خنده رو و خوش رو

مرکب از رخ ( چهره، صورت ) + ک ( نشانه تحبیب )

عقل یا خرد، به کسر ر، چادر، رو انداز، در اصطلاحات رزمی شمشیر یا کمان، همچنین عقل یا خرد

سهراب، گلگون، شاداب، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر رستم پهلوان شاهنامه و تهمینه

ساز کوچک

نام روستایی در نزدیکی زنجان

درخشنده، روشن، مؤنث ساطع

بخشی از پیکر گیاهان، ( در گیاهی ) بخشی از پیکر گیاهان که معمولاً بالای سطح زمین رشد می کند و برگ، گ ...

مؤنث سالم، فاقد بیماری، بدون عیب یا خرابی

تند و تیز، نوعی سسس اسپانیایی

نام گلی است

منسوب به سالی، ( سالی، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به سال، سالیانه ( ؟ )

جای امن و امان، پناه، مکان آرامش و آسایش

نسیم

دختر آسمانی

زر و جواهر

افسانه سرا، گوینده افسانه، قصه گو، مؤنث سامر، نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع ...

شنوا

همتای بی همتا

دختر بلند مرتبه و عالی قدر، [سامی= بلند و ( به مجاز ) بلند مرتبه و عالیقدر، دخت= دختر]

سمیرا، زن بزرگوار، نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است، وسیله ای که با آن ...

ماهر

دختر خوش سخن، بانویی که شیرین حرف می زند

درخشان، دختر سالم

خوش اخلاق

با اخلاق، با نزاکت

کسی که خدا و بندگان خدا او را دوست دارند

بلبل

ستاره گردنده، سیاره

سایه ماه

سایه و پناه مهربان

در گویش مازندران سایه

نگهبان و نگهدارنده، ( = صایین، صائین )، ( اعلام ) بخشی از نام قدیم ( سایین دژ، صایین دژ، شاهین دژ ) ...

کبوتر

نام یکی از الحان باربد، سبزرنگ

نام یکی از الحان قدیم ایرانی

فصل بهار

گیاهی که به صورت خودرو در جایی سبز شده است، سبزه وار، چمن زار، گندمگون

سبزه ای که در فصل بهار می روید، بهار سبز و خرم

سبزه ( فارسی ) + قبا ( عربی ) پرنده ای به رنگ آبی لاجوردی و دم آبی مایل به سبز

مصغر سبز، پرنده ای سبز رنگ که مانند هدهد بر سرش تاجی دارد، معشوق، شیشه شراب

سبزرنگ، گندمگون

پاک و منزه، [سبوح = پاک و منزه، ا ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به سبوح

قطعه طلا و نقره گداخته شده

کبوتر

سپاس، حمد و ستایش، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به سپاس

زن چوپانی که که کورش کبیر به او سپرده شده بود که او را بکشد، نام همسر چوپانی که کوروش را به او سپرد ...

درختی از خانواده بید با برگهای براق، ( در گیاهی ) نام چند نوع گیاه درختی از خانواده بید با برگ های ...

دختر سفید روی، دختر سفید چهره، ( سپید، دخت = دختر )، ( به مجاز ) زیباروی

سفیدرو، زیبارو

گل سپید

اوستا کتاب مقدس زرتشتیان، ( در قدیم ) ( در موسیقی ایران ) از الحان قدیم ایرانی، نوعی ساز قدیمی شبیه ...

استاتیرا، همسر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی، ( اَعلام ) دختر داریوش سوم، زن اسکندر، زن اردشیر، مادر ار ...

شاخه تازه رسته و نازک

ترکیب دو اسم ستایش و زهرا ( ستودن و روشن تر )، از نام های مرکب، ستایش و زهرا

نام سنگی قیمتی به رنگ سبز مایل به زرد

زمین

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

موجب زیبایی دین، موجب زیبایی و آراستگی دین، زینت شریعت

زیبا

آن که چون زیور و جواهری بر تاج می درخشد

دختر آرایش شده

نقره ای، نقره گون

مصغر زبده، برگزیده کوچک، نام چندتن از زنان معروف عرب از جمله همسر هارو الرشید

شراره آتش، نام دیگر گیاهی به نام بومادران