اسم دختر - صفحه 31

زیبا و با کرشمه

نکونام، صاحب حسن شهرت، صاحب شهرت نیکو، مشهور، آن که به نیکی شناخته شده است، دارای شهرت خوب

خوش و زیبا

همیشگی، جاویدان

شیرین و نمکین

( مجاز ) زیبارو، نوعی از درخت که در هندوستان شایع است، درختِ گل، ( در گیاهی ) نوعی درخت که در سرزمی ...

ارزشمند و گرانبها

دختر دارنده، ( داریا = دارنده، دخت = دختر )

زرگر، طلاساز، ( مجاز ) ارزشمند و گرانبها، ( در قدیم ) زر، مجازا ارزشمند و گرانبها

نام روستایی در نزدیکی سقز

مرغابی ماده ( نگارش کردی

خوش قامت

نام گیاهی با برگ های ریز، ( کردی، بیژان ) گیاهی دارای برگ های ریز و ساقه های دراز و گل های بور رنگ ...

شکوفه، غنچه

بوستان، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به بوستان

لمس محبت آمیز توسط لب ها

خوشبو، خوشبو ( نگارش کردی

دارای بوی خوش، دارای بوی خوش ( نگارش کردی

زیبارویان، عروسها، نام شهری در کردستان ( نگارش کردی

نو عروس، نو عروس ( نگارش کردی

خیمه ‏شب بازی ( نگارش کردی

خوشبو، خوشبو ( نگارش کردی

آرزو

شخم زن ( نگارش کردی

بی بی ( ترکی ) + گل ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

بی بی ( ترکی ) + ماه ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

بی بی ( ترکی ) + ناز ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

همیشه ‏سایه ( نگارش کردی

هیئت، سیما ( نگارش کردی

بی نشان ( نگارش کردی

آرامش ( نگارش کردی

یکدانه، یگانه

دیدنی ( نگارش کردی

بی نظیر ( نگارش کردی

نگا « بةیان» ( نگارش کردی

گلی وحشی کةدر کوهستانهای کردستان فراوان سبز می‏شود، بابونة ( نگارش کردی

دختر بی مانند، دختر بی همتا و یکتا، ( بیتا، دخت = دختر )

سیاره زهره، ناهید، ( در نجوم ) زهره، ( اَعلام ) ) زنی زیبا که هاروت و ماروت فریفته ی او شدند، ) شهر ...

نوعی گیاه، نام شهری از بخش آران شهرستان کاشان

درختی شبیه درخت بید با شکوفه های معطر و دارویی، ( در گیاهی )، نوعی بید که گل های معطر آن در اواخر ا ...

پرنده ای که محل زندگی ندارد ( نگارش کردی

زنی که شیر می دوشد ( نگارش کردی

دوشیدن شیر گوسفند توسط دختران در کوهستان هنگام بهار ( نگارش کردی

ویژه، خالص

بی همتا، بی مانند، جالیز ( نگارش کردی

دانا و هوشیار، عاقل و دور اندیش، بیدار، ( در قدیم ) ( به مجاز ) دارای معرفت، هشیار، دانا

گوارا، مطلوب، پسندیده، کسی یا چیزی که دل را برانگیزد و انسان را به نشاط و طرب بیاورد، ( به مجاز ) م ...

دختر سرزنده، کسی که قلبش مانند بهار سبزو زنده است

آگاه، بیدار دل، روشن ضمیر

آنکه دلی پاک دارد، قلب صاف، ضمیر تابناک و دور از آلودگی، ( به مجاز ) عاری از صفت های ناپسند، صادق و ...

پرورش دهنده دل، بسیار مطبوع

نوردل

ای دل

موج

نام همسر اردشیر ساسانی و مادر خشایار شاه دوم، نام همسر اردشیر پادشاه هخامنشی

قطره

( مجاز ) زیبا و با طراوت چون دشت و صحرا، ( دامون = دشت و صحرا، الف ( اسم ساز ) ) ( به مجاز ) به معن ...

( مجاز ) زیبا، جاری و روان، [دامین ( کردی ) = دامن، دامنه ی کوه، ه ( پسوند نسبت ) ] ( به مجاز ) زیب ...

دختر عاقل و خردمند، ( دانا، دخت = دختر ) دختر عاقل و خردمند

آگاه و دانا

غنچه گل نیمه باز

زیرک، باهوش، کار بزرگ، حادثه، داهی، ( در قدیم ) بسیار زیرک و دانا

یار مادر

مادر سر سخت، مادر حضرت سلطان اسحاق

دختر خورشید

دختر خورشید، ( مجاز ) زیباروی، ( دخ = دختر، شید = خورشید )

گل آفتاب گردان، ( در عربی ) عین الشمس، ( در انگلیسی ) sun flower

منسوب به در، ( مجاز ) قیمتی و گران قیمت، ( در = مروارید، لؤلؤ، ا ( پسوند نسبت ) )، ( عربی ـ فارسی ) ...

دُرمانند، به رنگ دُر

مرکب از در ( مروارید )، بانو، در ( عربی ) + بانو ( فارسی ) مرکب از در ( مروارید ) + بانو

بانوی ارزشمند، نام همسر کورش کبیر، دختری که مانند مروارید ارزشمند است

مانند مروارید، همتای دُر، در ( عربی ) + تا ( فارسی ) مانند در

مروارید گران بها، لؤلؤ قیمتی، ( مجاز ) گران بها و ارزشمند، ( عربی ) ( در = مروارید، لؤلؤ، ثمین = گر ...

مروارید جان

دختر مانند مادر

نورانی، تابنده، درخشان

ریزنده ی در، ( مجاز ) گران بها و ارزشمند، ( در = مروارید، لؤلؤ، ریز = جزء پسین بعضی از کلمه های مرک ...

زاده مروارید

درسا، مانند مروارید، ( عربی ـ فارسی ) ( در= مروارید، لؤلؤ، سان ( پسوند شباهت ) )، ( = درسا )، ← درسا

نام دختر انوشیروان پادشاه ساسانی

مروارید آسمان

مانند در، به رنگ مروارید و لؤلؤ، ( مجاز ) زیبارو، ( عربی ـ فارسی ) ( در = مروارید، لؤلؤ، فام ( پسون ...

مانند در درآسا دُرمانند به رنگ دُر

درخشان و روشن

مروارید گلها، در ( عربی ) + گل ( فارسی ) مروارید گلها

مانند مروارید، گرانبها، ارزشمند

مروارید بزرگ، یک دانه مروارید

مرواریدی که بر تاج نصب کنند

مانند در، هچون در، ( عربی ـ فارسی ) ( دُر + وار ( پسوند شباهت ) ) ( = دُرسا )، دُرسا، در ( عربی ) + ...

دختر دریایی، مرکب از دریا + دخت ( دختر )

مانند دریا، شبیه به دریا، ( دریا، دیس ( پسوند شباهت ) )، مثل دریا، ← دریا

شکوه دریا

ترکیب دو اسم دریا و مهر ( دریاچه و مهربانی )

مروارید درخشان

دریای زیبا و قشنگ، ( مجاز ) زیبا و دارای لطافت، ( دریا، ناز = ( به مجاز ) زیبا و قشنگ )، مرکب از در ...

دُروار، ( مجاز ) روشن و درخشان، ( دری = مانند در، درخشان، روشن، انه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به در و ...

مانند مروارید گرانبها و با ارزش