اسم دختر - صفحه 36

( مجاز ) زیبا، جاری و روان، [دامین ( کردی ) = دامن، دامنه ی کوه، ه ( پسوند نسبت ) ] ( به مجاز ) زیب ...

دختر عاقل و خردمند، ( دانا، دخت = دختر ) دختر عاقل و خردمند

آگاه و دانا

غنچه گل نیمه باز

زیرک، باهوش، کار بزرگ، حادثه، داهی، ( در قدیم ) بسیار زیرک و دانا

یار مادر

مادر سر سخت، مادر حضرت سلطان اسحاق

مانند در، هچون در، ( عربی ـ فارسی ) ( دُر + وار ( پسوند شباهت ) ) ( = دُرسا )، دُرسا، در ( عربی ) + ...

دختر دریایی، مرکب از دریا + دخت ( دختر )

مانند دریا، شبیه به دریا، ( دریا، دیس ( پسوند شباهت ) )، مثل دریا، ← دریا

شکوه دریا

ترکیب دو اسم دریا و مهر ( دریاچه و مهربانی )

مروارید درخشان

دریای زیبا و قشنگ، ( مجاز ) زیبا و دارای لطافت، ( دریا، ناز = ( به مجاز ) زیبا و قشنگ )، مرکب از در ...

دُروار، ( مجاز ) روشن و درخشان، ( دری = مانند در، درخشان، روشن، انه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به در و ...

مانند مروارید گرانبها و با ارزش

درخشندگی، تابندگی جاوید و جاویدان، ( مجاز ) زیبارو، ( دری= درخشان و تابان، نوش= جاوید و جاویدان )، ...

دختر فرانسوا کلاری تاجر حریرفروش مارسی

ملکه دسپینا، دختر کالوژان و همسر مسیحی اوزون حسن

زیور و زینت دل، ( مجاز ) محبوب، ( دل، آذین = زیور، زیب، زینت )

دل آرا، محبوب، معشوق، ( = دل آرا )، ← دل آرا

فرهیخته، محترم

سپیده دم، سحر

ملکه آشور و بابل که گویند، ملکه افسانه ای آشور که به زیبایی و دانایی معروف است و باغهای معلق را همس ...

ارزشمند و عالی، چاق، فربه، ارزشمند و عالی معمولاً در مورد سخن و شعر گفته می شود

مؤنث سمین، چاق، فربه

عروس، زنِ پسر که عروس شده باشد، ( در ترکی ) گلین

عشق، ( اَعلام ) نام روستایی در شهرستان کرج در استان تهران

شیوه ی رفتار، خلق و خو، ( در قدیم ) روش، طریقه، روش تفکر و نگرش فلسفی، مذهب

سیمرغ

پارچه ابریشمی لطیف و ظریف

دختر جنگل، الهه جنگل، دختر جنگلی

دارای اندامی سفید، زیبا، ( در قدیم ) ( به مجاز ) سیم اندام، آن که بدنی سفید چون نقره دارد، نام یکی ...

زیبارو، ( سیما، دخت= دختر )

آن که چهره ای سفید چون نقره دارد

بلاغت، فصاحت، در باورِ قدما دانشی که بر مبنای آن می توان کارهای خارق العاده انجام داد، یکی از خفیه، ...

سیم تن

سیمین عذار، سپید گونه، ( سیمین، چهر = چهره ) ( = سیمین عذار )

سیمین عذار، سپید گونه، ( = سیمین عذار )

دارای شکوه و جلال، ( سیمین = نقره ای، فر = شکوه و جلال ) ( به مجاز ) دارای شکوه و جلال و والا و ارز ...

دختر دانا و دانشمند، دختر با علم و دانش

دختر با ناز و مهربان

گیاهی زینتی، گیاهی زینتی و نیز دارویی با گلهایی که در اواخر زمستان و اوایل بهار شکوفا می شوند، پامچ ...

سیب، ( سیو = سیب، الف ( اسم ساز ) )

شاه پری

کنایه از قدبلند و رعنا

شاخ ( فارسی ) + نبات ( عربی )، شاخ شکر، نام افسانه ای معشوقه حافظ شیرازی

محل انبوهی شاخه های درخت

خوشحال، بدون غم و اندوه، مسرور، ویژگی آنچه سبب شادی می شود، ( در قدیم ) با شادی و خوشی

خوش طبع و خوشحال

منسوب به شاد، خوشحال، شاد باش

آن که شاد آفریده شد، آفریده شاد

شاه پرند

نام نوعی ساز

قله، اوج

نام نوایی قدیمی در موسیقی

نام نوعی پرنده

شاکر، شکرگزار، ( مؤنث شاکر )

دختر شایسته، ( شایان، دخت = دختر ) دختر شایسته و سزاوار

زینت داده شده

بی همتا

بی همتا

جواهر ماه

شاهدانه، بر وزن فاعل

آراینده شب

ماه، زیباروی، درخشنده

پروانه، خفاش

دختر شب

زیبایی شب، ناز شب

شب رنگ، ( در قدیم ) سیاه رنگ ( اسب )، ( در موسیقی ایرانی ) از الحان باربد، کنایه از آسمان، زمانه، ر ...

مانند شب

شبنم روی گل

به رنگ شب، شبرنگ

بانوی شاد

شاهدانه

بانوی شاد

خوشبخت، نیک بخت

آن که از شادی بهره دارد، خوشحال

پری شاد

بانوی شاد

دختر شاد

آن که چهره ای شاد و متبسم دارد

آن که روی و چهره اش شاد است، شاداب، شادمان و مسرور، شادرخ

ترکیب دو اسم شاد و سیما ( خوشحال و چهره )، ( = شاد رو )

آن که چون گل شاداب است

شاد و خوشحال

خشنود، شاد، ( = شادمان )، خوشحال و مسرور، ( در حالت قیدی ) با شادی و خوشحالی

ویژگی آن که شاد است و با عشوه و ناز است، مرکب از شاد ( خوشحال ) + مهر ( محبت یا خورشید )، نام شهر ی ...