اسم دختر - صفحه 30

زن قرین و همراه، زن هم قسم

سرخ رنگ

حوری لقا

صدای باد، مهربان

زن زیبای بهشتی

حور ( عربی ) + آسا ( فارسی ) آن که چون حور زیباست

چونان زن زیباروی بهشتی

حور ( عربی ) + آفرین ( فارسی ) مرکب از حور ( زن زیبای بهشتی ) + آفرین ( آفریننده )

زنی به زیبایی زنان بهشتی، نام یکی از دختران امام حسین ( ع )، زنی که زیبایی و روی او چون حورا ( زن ز ...

زن زیبای بهشتی

مانند زنان زیباروی بهشتی، چونان زن زیبا روی بهشتی

آن که چهره ای زیبا چون حور دارد، حور ( عربی ) + چهر ( فارسی ) آن که چهره ای زیبا چون حور دارد

آن که چون حور زیباست، حور ( عربی ) + دیس ( فارسی ) آن که چون حور زیباست

آن که چهره ای زیبا چون حور دارد، حور ( عربی ) + رخ ( فارسی ) آن که چهره ای زیبا چون حور دارد

زاده حور، زیبا، حور ( عربی ) + زاد ( فارسی ) زاده حور

همانند فرشته، زیبارو

زن زیبای بهشتی

زن زیبای بهشتیِ دارای ناز و غمزه و کرشمه

حور ( عربی ) + ی ( فارسی ) + بانو ( فارسی ) زن زیبای بهشتی

حور ( عربی ) + ی ( فارسی ) + دخت ( فارسی ) مرکب از حوری ( زن زیبای بهشتی ) + دخت ( دختر )

پرنده ای شکاری

کلاه نمادین که توسط پادشاهان و ملکه ها بر سر گذاشته میشود

آفریننده تاج، به وجود آورنده تاج

آن که چون تاج در رأس زمان خود است

افسر پادشاهان، تاج شاهان، گیاهی گیاهی زینتی از خانواده آلاله با گلهای زیبای واژگون

افسر پادشاهی، تاج پادشاهی

ملکه، شاهزاده خانم

ملکه، شاهزاده خانم

ملکه، شاهزاده خانم

تاج ( کلاه پادشاهی، افسر ) + دخت ( دختر )

آن که چون تاجی در رأس گلها است، زیبا

آن که چون تاجی بر سر ماه است، بسیار زیبا

آن که چون تاجی بر سر خورشید است، یا دسته گلی به شکل تاج، بسیار زیبا

منسوب به تاج

فرشته خانه

دختر ستاره، دختر چون ستاره، ( به مجاز ) دختر زیبا، صاحب حسن و کمال، ( تارا، دخت = دختر )، مرکب از ت ...

مانند ستاره

ترکیب دو اسم تارا و مهر ( ستاره و خورشید )، ( تارا = ستاره، مهر = خورشید )، ستاره ی خورشید، ( به مج ...

تیره، تار، تاریک، [تار ( = تارک )، تارک سر، فرق سر، ان ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به تار، تارک، ( به م ...

کشتزار

بنیان، اساس

یار و شریک، ( ترکی ـ فارسی ) [تاش = داش ( پسوند ترکی که شرکت، مصاحبت یا همراهی را می رساند، معادل پ ...

گداخته، پیچیده، درخشنده و تابناک، روشن، نوعی پارچه ابریشمی

آن که مهر و محبتی چون خورشید دارد

تابان و درخشان چون خورشید، خورشید وش، ( = خورشید وش )

زیبا، خوب روی، خوش صورت، دارای چهره ی زیبا و قشنگ

خوش ( فارسی ) + لقا ( عربی ) خوش صورت، زیبا

روشن و شفاف، درخشان، کمپوت، آبدار و تازه، ( به مجاز )، میوه ای که با محلول آب و شکر می پزند، آبدار ...

خوشاب، درخشان، تر و تازه، روشن، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به خوشاب

راضی، خشنود، خوشحال، درحال شادمانی، پاک نیت، ( به مجاز )، راضی و خشنود، شاد، ( در قدیم ) امیدوار، د ...

خوش صورت، خوشگل، ( مجاز ) خندان، خنده رو، ( مجاز ) مهربان، ( به مجاز )، دارای چهره ی متبسم و مهربان ...

زیبا و با کرشمه

نکونام، صاحب حسن شهرت، صاحب شهرت نیکو، مشهور، آن که به نیکی شناخته شده است، دارای شهرت خوب

خوش و زیبا

همیشگی، جاویدان

حور ( عربی ) + ی ( فارسی ) + رخ ( فارسی ) آن که چهره ای زیبا چون حوری دارد

حور ( عربی ) + ی ( فارسی ) + زاد ( فارسی ) زاده حوری، زیبا

حور ( عربی ) + ی ( فارسی ) + لقا ( عربی )، آن که چون حوری زیباست، نام قهرمان کتاب عاشقانه و غنایی ح ...

همانند حوری و پری، زیبارو، ( حوری = حور، زن زیبا، سا ( پسوند شباهت ) )، شبیه و مانند حوری

نام بندری در فلسطین

لقب زنان اشرافی، لقب همسر خاقان چین که انوشیروان دختر او را به همسری برگزید، به صورت پسوند همراه بع ...

بانوی کوچک، نام روستایی در نزدیکی شیراز، خاتون ( بانو ) + ک

نوعی سنگ آذرین، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی

خارا

نوعی خرمای زرد و خشک

متواضع، فروتن، خدا ترس و پرهیزکار، ( مؤنث خاشع )، متواضع و فروتن، به معنی متواضع و فروتن، مؤنث خاشع

آسایش دهنده خاطر، خاطر ( عربی ) + آسا ( فارسی ) آسایش دهنده خاطر

روشن کننده خاطر، شادی بخش، خاطر ( عربی ) + افروز ( فارسی ) شادی بخش

دلکش، مطبوع، خاطر ( عربی ) + نواز ( فارسی ) دلکش

نوعی سبزی معطر

دانا و هوشیار، عاقل و دور اندیش، بیدار، ( در قدیم ) ( به مجاز ) دارای معرفت، هشیار، دانا

گوارا، مطلوب، پسندیده، کسی یا چیزی که دل را برانگیزد و انسان را به نشاط و طرب بیاورد، ( به مجاز ) م ...

دختر سرزنده، کسی که قلبش مانند بهار سبزو زنده است

آگاه، بیدار دل، روشن ضمیر

آنکه دلی پاک دارد، قلب صاف، ضمیر تابناک و دور از آلودگی، ( به مجاز ) عاری از صفت های ناپسند، صادق و ...

پرورش دهنده دل، بسیار مطبوع

نوردل

ای دل

عروس دل

دل آرا

آرامش دهنده قلب، تسکین دهنده دل، موجب آرامش و آسایش خاطر، محبوب، معشوق

منسوب به دل، ( مجاز ) از جنس روح و جان، [دل= ( به مجاز ) نماد درونی ترین بخش وجود یا عمق جان که نشا ...

آرامش مادر، عزیز مادر

بخشنده

( به مجاز ) پسندیده، زیبا و دلنشین، محبوب، مطلوب، خوشبو، خوب، زیبا، دلنشین

دلاویز، آویژه یا آویزه دل، ( مجاز ) دلبر و معشوقه، ( = دلاویز )

دل پاک

محافظ و نگهدارنده دل

بانوی دل

دختر نازدار، زیبا

دل پسند، دلخواه، پسندیده، مرغوب، آنچه انسان بپسندد و به آن دل ببندد، مطبوع

دلخواه، پسندیده، شایسته، نوازش کننده، تسلی دهنده، مهربان، ( به مجاز ) خوب، زیبا پسندیده، ( در قدیم ...

مسرور، شادمان، خرم، شاد، خوشحال، راضی، ( به مجاز ) شادمان و خرسند، ( در قدیم ) با شادمانی و خرسندی

دلارام، آرامش دهنده دل، محبوب، معشوق، ( = دلارام ) ← دلارام

رباینده دل

زیبا، جذاب، معشوق، محبوب، نام نوعی عتیق که دارای دانه های ریز براق است