اسم دختر - صفحه 30

نفس

نیک اندیش، نیک خواه، دانا، بخرد

سرسبزی

بیدار، هشیار

کامین، آرزومند، دارای اراده و قصد، توانا، ( کام، ینه ( پسوند نسبت ) ) ( = کامین )

نام قله ای در نزدیکی پل دختر

فراوانی، نعمت، ( پهلوی )، ( در اوستایی ) ( اعلام ) نام ایزدبانوی گنج و خواسته است، [نریوسنگ مینویسد ...

نام همسر آریاسب از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی

پادینا، گل پونه

کسی که قدمش نیک است، خوش قدم

آفریننده پاک

پاکیزه رو، زیبا رو

زیبارو، صورت زیبا، ( فارسی ـ عربی ) دارای چهره ی پاک و نورانی

خورشید درخشان که در پس ابر نهان باشد

درخشش پاک و بی غبار

دختر پاک و عفیف

بی اندوه و بی مسئولیت

زیبا و قشنگ به تمام و کمال، ( پاک = کاملاً، یک سره، به کلی، ناز = زیبا و قشنگ )، کاملاً و یک سره زی ...

پاک نوشنده، گوارا

هنگام پاییز، ( مجاز ) زیبا و قشنگ، موسم پاییز

دختر نیکو و خوب

اسم دختر یکی از پادشاهان ماد بوده

کار

هاله، خرمن ماه، ( پهلوی، parhun )، برهون هاله

منسوب به قوم پارس، ( مجاز ) پارسی، پرشیا

منسوب به پَرسیان، ( مجاز ) زیبا و لطیف، ( پَرسیان = پرشیان، گیاه پر سیاوشان، ا ( پسوند نسبت ) )

مملو از شادی و خنده، نام خواهر داریوش دوم پادشاه هخامنشی

قطره های آب که پاشیده می شود

سرزمین پارس ها، نام قدیم ایران

پرگشاینده، پرواز کننده

لطیف چون پر

دارای چهره ای چون پرن، ( مجاز ) زیبا رو

دختری که مثل پرن زیبا و لطیف است، ( به مجاز ) زیبارو، ( پَرَن، دخت = دختر )، ( پَرَن + دخت = دختر ) ...

پرندخت

پرندیس

پرنیان، حریر چینی منقش

مانند پر

پرنیان، حریر منقش

سرشار از علم و دانش، نام سومین دختر زردشت

سرشار از علم و دانش، نام سومین دختر زردشت

دانه های برف

صاحب رخساری مانند پروین، ( مجاز ) زیبارو

پری ( موجودی بسیار زیبا ) + تاج، سرآمد پریان

نام زنی در ویس و رامین

دارنده ی پَر، ( مجاز ) پریوار، زیبا و لطیف، ( پَر، یار ( پسوند دارندگی ) )

پری کوچک

فرزند پرستش کننده

ترکیب دو اسم پری و شاد ( فرشته و خوشحال )، ( = پری شاد )، ( پری شاد، پری شاه، شاه پری ها

پری مانند، زیباروی، زیبا چون پری، شبیه به فرشته

دختر زیبا و با وقار، دختری که مانند پریان زیباست، شکوهی به سان شأن و شوکت پری، دختری که مانند پریان ...

ویژگی کسی که شهرت و آوازه او در زیبایی چون پری است، ( پَری، نام = شهرت و آوازه )، ( به مجاز ) زیبار ...

پادشاه پریان

پری خوب، بهتر و زیباتر، پری گونه، ( پری، وه = به، خوب، بهتر، زیباتر، شخص خوب و دارای اخلاق و رفتار ...

جوانه نازک، شاخه های تازه روییده و ریز درختان، ( کردی، pižāl ) به معنی جوانه نازک، شاخه های ریز درخ ...

مه صبحگاهی

سحرگاهان

گیسو

شبیه به پوران، ( مجاز ) زیبارو، سرخ و گلگون

ترکیب دو اسم پوران و مهر ( سرخ و خورشید )، خورشید سرخ گون، ( به مجاز ) زیبارو

پر داننده، پردانش، ( اوستایی ) ( = پورچیست ) به معنی پر داننده، ( اعلام ) در روایات زرتشتی کوچکترین ...

رودی در امریکا

آن که چهره ای روشن و درخشان دارد، روشن رخ، روشن چهره، ( به مجاز ) زیبا رو

( به مجاز ) دختری که زیباروی است و چهره ی او روشن و تابناک است، مرکب از تابان ( درخشان ) + دخت ( دخ ...

تابان چهر

گل درخشان و زیبا، مرکب از تابان ( درخشان ) + گل

آهو

نام نوعی پرنده، تاتینا، پرنده شکاری

آفریننده تاج، به وجود آورنده تاج

آن که چون تاج در رأس زمان خود است

ملکه، شاهزاده خانم

ملکه، شاهزاده خانم

ملکه، شاهزاده خانم

تاج ( کلاه پادشاهی، افسر ) + دخت ( دختر )

آن که چون تاجی بر سر خورشید است، یا دسته گلی به شکل تاج، بسیار زیبا

فرشته خانه

دختر ستاره، دختر چون ستاره، ( به مجاز ) دختر زیبا، صاحب حسن و کمال، ( تارا، دخت = دختر )، مرکب از ت ...

مانند ستاره

ترکیب دو اسم تارا و مهر ( ستاره و خورشید )، ( تارا = ستاره، مهر = خورشید )، ستاره ی خورشید، ( به مج ...

کشتزار

بنیان، اساس

منزه، پاک

همراه خدا

زلالی چشمه، تمیزی و پاکی، زیبایی، تمیزی و پاکی و زیبایی، تمیزی، پاکی، شبنم صبحگاهی

مرکب از تاک ( درخت انگور ) + آفرین ( آفریننده )

مرکب از تاک ( درخت انگور )، دخت ( دختر )، مرکب از تاک ( درخت انگور ) + دخت ( دختر )

پرستار، دایه

بی نظیز، بی همتا، تک، ( تای= لنگه، همتا و نظیر، سز = بدون )، در مجموع به معنی بی نظیر

مانند ماه

نام میوه ای در استان خراسان، نام دختر اخوان ثالث شاعر نامدار معاصر

تحفه ( عربی ) + گل ( فارسی ) گل ارزشمند

گل تازه و شاداب

درخشان و نورانی

نام دختر دوم حضرت زرتشت

آوای خروس

موی قشنگ، نام دخترانه ترکی به معنی " موی قشنگ"

نام مادر لهراسب پادشاه کیانی و دختر آرش

در گویش مازندران شکوفه انار

دختر پهلوان، دختری که قادر و توانا باشد