اسم دختر - صفحه 34

با نشاط

نام پلی در زمان سلوکیان که سلوکیه را به شهر آپاما وصل می کرد

بانوی درخشان و نیکو

ترکیب دو اسم زهرا و یاس ( نیکو و نام گلی خوشبو )

ترکیب دو اسم زهرا و مریم ( نیکو و زن پارسا )

درخشنده و نازنین، ترکیبی قشنگ از نام زهرا

زندگی

آرزو شده

دختر زیبا و قشنگ، ( زیبا، دخت = دختر )

نام سنگی قیمتی به رنگ سبز مایل به زرد

زمین

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

موجب زیبایی دین، موجب زیبایی و آراستگی دین، زینت شریعت

زیبا

آن که چون زیور و جواهری بر تاج می درخشد

دختر آرایش شده

نقره ای، نقره گون

مصغر زبده، برگزیده کوچک، نام چندتن از زنان معروف عرب از جمله همسر هارو الرشید

شبنم گل ها

گیاهی زیبا و خودرو

زیبارو، آن که دارای چهره ای لطیف و با طراوت مثل شبنم و باران است

الهه زیبایی

شعله آتش

از نامهای باستانی، آینه

خدا بخشنده است، مونث ژان ( ژان = یحیی، یوحنا، خداداد )

از نامهای باستانی

هدیه ای از سوی خدا

نوعی گیاه وحشی از تیره کاکوتی

سرزندگی

شراره آتش

نام گلی زینتی، گلی زینتی به شکل مینا ولی بسیار درشت تر از آن به رنگهای صورتی تا سرخ

ژریرا

خانم، زن

ژنیک

با استعداد، نابغه

میعادگاه عاشقان

صاحب عقل و خرد، عاقل

زندگی

زندگی نو

دختر باهوش، نابغه، ژینا، اسم دختر باهوش، باهوش

نگاه به زندگی

حافظ زندگی

زیبای کوچک، قطره باران

عشق و علاقه

عشق، محبت

بشارت و مژده، مژده، بشارت

از نامهای باستانی

مانند چشمانم عزیز

پدیدار ستاره

زلف زیبا، دختری با گیسوانی بلند

پرده دار کعبه

کسی که ناپاکی در او راهی ندارد

دختر خالص و پاک، دختر مبرا از گناه و پاکیزه

نا پژمردنی، بدون خزان

همچو رعنا

خالص، پاک، منزه، بانوی بی ریا، دختر پاکدامن

کوشا، پیگیر

دختر نازدار و زیبا

پاک و خالص

منسوب به سالی، ( سالی، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به سال، سالیانه ( ؟ )

جای امن و امان، پناه، مکان آرامش و آسایش

زر و جواهر

همتای بی همتا

دختر بلند مرتبه و عالی قدر، [سامی= بلند و ( به مجاز ) بلند مرتبه و عالیقدر، دخت= دختر]

سمیرا، زن بزرگوار، نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است، وسیله ای که با آن ...

ماهر

درخشان، دختر سالم

خوش اخلاق

با اخلاق، با نزاکت

امید

کسی که خدا و بندگان خدا او را دوست دارند

بلبل

سایه ماه

سایه و پناه مهربان

در گویش مازندران سایه

نگهبان و نگهدارنده، ( = صایین، صائین )، ( اعلام ) بخشی از نام قدیم ( سایین دژ، صایین دژ، شاهین دژ ) ...

پاک و منزه، [سبوح = پاک و منزه، ا ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به سبوح

دختر سفید روی، دختر سفید چهره، ( سپید، دخت = دختر )، ( به مجاز ) زیباروی

گل سپید

ترکیب دو اسم ستایش و زهرا ( ستودن و روشن تر )، از نام های مرکب، ستایش و زهرا

پناه مادر، عزیز مادر

دوستدار سحر و روشنایی، صبوحی کننده، سحر ( عربی ) + نوش ( فارسی )

غذایی که هنگام سحر میخورند

آنچه به سر می آویزند

آن که اندامی زیبا و بلندبالا دارد

دختر سرو قد، ( سرو، دخت = دختر )، دختری که ویژگی سرو ( شادابی و طراوت ) را دارد، ( به مجاز ) خوش ان ...

دختر سرو گونه، ( سَروین، دخت = دختر )، دختری که ویژگی سرو ( شادابی و طراوت، بلند بالایی ) را دارد

منسوب به سَروین، مانند سرو، ) سَروین، ه ( پسوند نسبت ) )

ترکیب دو اسم سلاله و زهرا ( فرزند و نیکو )، از نام های مرکب، ه سلاله و زهرا

سولماز، زنی که پژمرده و پیر نمی شود

سمن پیکر

آنکه چهره ی سفید و لطیف دارد، ( سَمن، چهر = چهره )، سمن چهره، سمن پیکر

دختر سفید چهره و لطیف، ( سَمن، دخت = دختر )، ( به مجاز ) زیبارو و سفید

مانند سمن، مانند یاسمن

سمن چهره، ( = سمن چهر )

گل یاسمن

زیبارو، لطیف و خوش بو، [سَمن = یاسمن، ( به مجاز ) چهره ی سفید و لطیف، بوی خوش، تا = نظیر، مانند، لن ...

خوشبو، معطر