اسم دختر - صفحه 34

الماس

روزگار

روشنایی و نور

دارای چهره ی تابناک، ( روشن، چهر = چهره )، آن که چهره ای روشن و تابان دارد

روشن چهر

ستارگان

روشنایی

معرب روپیا، زیبا

دختر ماه چهره

دختر سپید رو، دختری که مانند رومیان است، سپید رو

روناس، نام یک گیاه، ( = روناس )

درخشان و تابان

طلوع خورشید

روومانگ

دختر سفیدروی و زیبا

پرده دار کعبه

دختری که چون گل رز زیبا و لطیف است

مانند گل رز

دختر زیبا چون گل رز

رز آبی

رزین ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر موقر و متین

کسی که چشم های شهلا دارد، روژان، روزها ایام

دختر خوش قد و قامت و زیبا، ( رسا، دخت = دختر )، دختر بلند بالا و موزون

شاخه تازه ای که از بیخ درخت در آید، زاده ی درخت مو، شاخه ی تازه ای که از بیخ درخت بر آید، رشتاک، [ا ...

خردمند

نام یک کوه، ( منسوب به رَضوی ) نام کوهی میانِ مدینه و ینبع در جزیرةالعرب

یکی از فرشتگان مقرب در دین مسیحیت و یهودیت

نم نم باران

ترکیب دو اسم رقیه و ثنا ( دعا و ستایش )، از نام های مرکب، رقیه و ثنا

ترکیب دو اسم رقیه و خاتون ( دعا و لقب زنان اشراقی )

ترکیب دو اسم رقیه و زهرا ( دعا و روشن تر )

انار

دختری که مانند گل انار نرم و لطیف است، یک انار، یک دانه انار

کسی که خداوند او را ستوده است

پر سرو صدا، پرطنین، طنین انداز

بسیار پرطنین، بسیار طنین انداز و پر سر و صدا

نغمه، آوا، آهنگ، صوت، صوت همراه با گریه

( عربی ) خواب، آنچه در خواب بینند، ( به مجاز ) چهره ی زیبا و مطلوبی است که در عالم خواب دیده شود، ر ...

با سود، سود آور

نام گلی از گلهای بهاری

مشهور، نامدار، معروف

بخشنده، با شکوه، بخشنده باشکوه

صمغی که از درخت جاری می شود، ( یونانی، ratino ) ( = راثینا = راتینج ) صمغی که از درخت جاری می شود

بانوی درخشان و نیکو

ترکیب دو اسم زهرا و یاس ( نیکو و نام گلی خوشبو )

ترکیب دو اسم زهرا و مریم ( نیکو و زن پارسا )

درخشنده و نازنین، ترکیبی قشنگ از نام زهرا

گیاهی پایا و معطر از خانواده نعناع

درخشندگی

زندگی

آرزو شده

کارد، هزوارش سگینا و سکینا و تصحیف شده ی سکینا ( زکینا )، ( در پهلوی ) به معنی کارت ( کارد )

زیب ( فارسی ) + نسا ( عربی )، بهترین زنان، زیباترین زنان، نام دختر پادشاه هند که به ادبیات فارسی و ...

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دختر زیبا و قشنگ، ( زیبا، دخت = دختر )

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دارای چهره ی زیبا

زیبا و خوشایند، آراسته و پیراسته، خوش نما، زیبا، خوشایند

زیتون ( عربی ) + خاتون ( فارسی )، مرکب از زیتون + خاتون ( بانو )، نام همسر ارسلان شاه پادشاه کرمان ...

یکدانه زیتون، ( زیتون، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به زیتون

نام سنگی قیمتی به رنگ سبز مایل به زرد

زمین

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

موجب زیبایی دین، موجب زیبایی و آراستگی دین، زینت شریعت

ترکیب دو اسم ریحانه و زینب ( گیاهی خوشبو و زینت پدر )، از نام های مرکب، ریحانه و زینب

بارش شدید باران

متحول شده

روشنا، نور، روشنایی

آهو، نام حیوانی است

جواهر نایاب و ارزشمند، الماس

راه شناس

باران

محبوب، معشوق

مونث زائر، زیارت کننده، ( مؤنث زائر یا زایر )

درخشان، شکوفا

آواز

امید

نام روستایی در نزدیکی کرمان

گرانمایه و با ارزش، چیز گرانمایه، نوعی پنبه

بی پیرایه

مثلِ سایه، مانندِ سایه

کسی که خدا و بندگان خدا او را دوست دارند

بلبل

ستاره گردنده، سیاره

سایه ماه

سایه و پناه مهربان

کسی که ناپاکی در او راهی ندارد

نام دهی در شهر بابک یزد

دختر خالص و پاک، دختر مبرا از گناه و پاکیزه

نام روستایی در نزدیکی سنندج، ( اعلام ) نام بخشی در شهرستان دیواندره در استان کردستان