اسم دختر - صفحه 38

هر چیز شیرین، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + ین ( فارسی ) هر چیز شیرین

باز شده، شاداب، تازه، خندان، ( صفت فاعلی از شکفتن )، شکوفا ( غنچه )، شاد

منسوب به شکور، بسیار شکر کننده، ( شکور، ا ( پسوند یا اسم ساز ) )

شکوفا، شکوفاندن، شکوفانیدن

دختر باوقار

ترکیب دو اسم شکوه و زهرا ( بزرگی و روشن تر )، از نام های مرکب، شکوه و زهرا

آن که دارای شکوه و زیبایی است

با شکوه، دارنده شکوه و جلال، ( صفت فاعلی از شکوهیدن )، شکوه، ( در قدیم ) ترسنده، بیمناک

جمال، زیبایی، ( شکوه، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به شکوه، ( شکوه + ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به شکوه ...

بردبار و صبور

سفره ی غذا و نعمت، سور، ( اَعلام ) ) نام کوهی در ناحیه بختیاری، ) نامِ بوستانی ( قدیم ) در شیراز

خورشید شاهان، نام یکی از پادشاهان ایلک خانی ترکستان

شمس ( عربی ) ایران ( فارسی ) خورشید ایران

خورشید

مدهوش از عشق، مدهوش از عشق و اندوه و اضطراب

بوییدن، ( اسم مفعولِ شمیدن )، مشموم

سمیرا، الهه عشق، ( = سمیرا )، نام عمه شیرین در منظومه خسروشیرین

نور، روشنایی و روشنایی معنوی، ( مأخوذ از سریانی )، ( مأخوذ از سُریانی ) به معنی نور، مصغر شمس

آفتاب کوچک، مؤنث شمیس، مصغر شمس

ترکیب دو اسم شمیم و فاطمه ( بوی خوش و رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، شمیم و فاطمه، بوی خوش فا ...

عطر آگین و خوشبو

لطیف و نازنین، شیناز، مرکب از شی ( شبنم ) +ناز

آگاه، مطلع، شناسایی، آگاه و مطلع

همه چیز دان

نام گلی است، از شخصیتهای شاهنامه، نام کوچکترین دختر برزین، یکی از همسران بهرام گور پادشاه ساسانی

نسیم آرام و دلپذیر

نسیم

بهار شاداب

شاه پرورده، پرورده ی شاه، شاه پرور، پرورنده ی شاه، آن که شاه را پروراند

بهترین گل، گلِ شاهانه، شاهگل

شاه بانو ملکه، همسر شاه

دختر شیرین، شهد ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر شیرین

منسوب به شهد، عسل، ( شهد، ه ( پسوند نسبت ) )

شاهزاده خانم، درختری که شکوه و زیباییش مانند شاه است

آراینده شهر، کسی که زیباییش شهره شهر است

راز بزرگ، راز شکوهمند، راز بزرگ و شکوهمند

ترکیب دو اسم شهرزاد و زهرا ( زاده شهر و نیکو )

ترلان، زیبا

سرود خداوند

پسندیده و دوست داشتنی

راستی و درستی

مهربانی، نام همسر ایوب ( ع )

روشن کننده چهره، شادی آور

شادی آور و موجب روشنی چهره، ( در گاه شماری ) روز هفتم از هر ماه شمسی، روز هفتم از ماههای ملکی

از جنس رخام، سنگ سفید، رخام ( عربی ) + ین ( فارسی ) از جنس رخام

چهره، صورت، گونه

درخشان، ( = درخشان )

متبسم، با شور و نشاط، صفت آن که پیوسته شاد و خوشحال است، خشرو، دارای چهره شاد و گشاده

آن که چهره ای روشن و تابان دارد، ( رخ، شید = خورشید )، صورت همچون خورشید، ( به مجاز ) زیباروی

رخشیدان، رخشید، آن که چهره اش مثل خورشید است، آفتاب روی، ( به مجاز ) زیبارو، ( = رخشیدان )

آن که چهره ای زیبا چون گل دارد

زیبارو

زیبارو

دختر زیبا

دختر خنده رو و خوش رو

مرکب از رخ ( چهره، صورت ) + ک ( نشانه تحبیب )

عقل یا خرد، به کسر ر، چادر، رو انداز، در اصطلاحات رزمی شمشیر یا کمان، همچنین عقل یا خرد

سهراب، گلگون، شاداب، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر رستم پهلوان شاهنامه و تهمینه

اولین گل، بهترین از هر چیز

بهترین از گل ها، ( سَر = ( به مجاز ) برتر، بهتر، با ارزش ترین بخش یا مهمترین فرد، گلان )، ( به مجاز ...

رنگین کمان

محجوب و باحیا

نوعی ترانه و آواز عاشقانه

هاله دور ماه و خورشید

نام زنی در منظومه ویس و رامین

درخت سرو، معشوق خوش قد وقامت

آن که اندامی زیبا و بلندبالا دارد

نام دختر فتحعلی شاه قاجار

دختر سرو قد، ( سرو، دخت = دختر )، دختری که ویژگی سرو ( شادابی و طراوت ) را دارد، ( به مجاز ) خوش ان ...

منسوب به سروش، فرشته ی پیام آور، ( سروش، ه ( پسوند نسبت ) )

روشنایی و نور

دارای چهره ی تابناک، ( روشن، چهر = چهره )، آن که چهره ای روشن و تابان دارد

روشن چهر

ستارگان

روشنایی

معرب روپیا، زیبا

دختر ماه چهره

دختر سپید رو، دختری که مانند رومیان است، سپید رو

روناس، نام یک گیاه، ( = روناس )

درخشان و تابان

طلوع خورشید

روومانگ

دختر سفیدروی و زیبا

نام خواهر خشایارشاه پادشاه هخامنشی

مهتر، بزرگ

آزاده، رها

بیداری، شب زنده داری

دختر راست کردار و درست رفتار، ( سَهی = درست و راست، سهی = سها ( ستاره )، دخت = دختر )، دختر درست و ...

زاده بلند قامت، مرکب از سهی ( صفت سرو، راست ) + زاد

همتای عشق

مکان روشنایی و نور

عشق