اسم - صفحه 48

منزه، پاک

همراه خدا

زلالی چشمه، تمیزی و پاکی، زیبایی، تمیزی و پاکی و زیبایی، تمیزی، پاکی، شبنم صبحگاهی

مرکب از تاک ( درخت انگور ) + آفرین ( آفریننده )

مرکب از تاک ( درخت انگور )، دخت ( دختر )، مرکب از تاک ( درخت انگور ) + دخت ( دختر )

بی نظیز، بی همتا، تک، ( تای= لنگه، همتا و نظیر، سز = بدون )، در مجموع به معنی بی نظیر

مانند ماه

نام میوه ای در استان خراسان، نام دختر اخوان ثالث شاعر نامدار معاصر

تحفه ( عربی ) + گل ( فارسی ) گل ارزشمند

گل تازه و شاداب

درخشان و نورانی

نام دختر دوم حضرت زرتشت

آوای خروس

موی قشنگ، نام دخترانه ترکی به معنی " موی قشنگ"

نام مادر لهراسب پادشاه کیانی و دختر آرش

در گویش مازندران شکوفه انار

دختر پهلوان، دختری که قادر و توانا باشد

ترکیب دو اسم توان و دخت ( نیرو و دختر )، ( توان، دخت = دختر )، دختری که نیرومند و توانا باشد

توحید، الف اسم ساز ) منسوب به توحید، ← توحید، و

ماه ترک

خورشید، اشعه ی خورشید، برخورد و ملاقات، ( کردی، tušyār )، به معنی خورشید

بانوی یگانه

تیتی ( شکوفه ) + سا ( مانند )، مانند شکوفه، کنایه از زیبایی و طراوت

گیلکی مرکب از تی تی ( شکوفه ) + گل

گیلکی شکوفه انار

نور چشم مادر

چشم آرام

ماه چشمان

دختری که چشمانی با محبت دارد

چشمانم برایش

تیدا، دختر خورشید، زاییده خورشید، دهتر زیبارو، مرکب از تی به معنای خورشید و دا به معنای زاییده

ملکه و سرور گل ها

پرتو و درخشش خورشید

گل خالص، گل ناب، [تیسا ( در طبری ) خالی، گل] ( به مجاز ) گلِ خالص، [تیسا ( در طبری ) خالی + گل] ( ب ...

مرکب از تیسا ( خالص )، ناز ( زیبا )، در گویش مازندران مرکب از تیسا ( خالص ) + ناز ( زیبا )

نوش تو

تیوان، توانا، الف نسبت ساز )، منسوب تیوان، ← تیوان

با ارزش و گرانبها

زینت دهندۀ جهان، ( مجاز ) زیبا، آرایندۀ جهان، نظم دهنده به جهان، آراینده ی جان و روح، زینت جان

آرام کننده جان، باعث آرامش

ضمیر دستوری ( نگارش کردی

بانویی که چون جان عزیز است

فروغ بخش جان، ( مجاز ) جان افروز، ن، ک

محبوبه، معشوقه، دختری که چون جان عزیز است

آب حیات دهنده و زندگی بخش

زن جهد کننده و کوشا و ساعی، ( عربی ) ( مؤنث جاهد )

دختر پادشاه بزرگ، جم ( پادشاه بزرگ ) + دخت ( دختر )

مرکب از جهان ( عالم، گیتی ) + آذر ( آتش )

موجب آسایش و آرامش مردم جهان

مرکب از جهان ( عالم، گیتی ) + آوا ( صدا، بانگ )

بانوی جهانیان

آن که در جهان چون ماه می درخشد، زیبا

مرکب از جهان ( عالم، گیتی )، رخ ( چهره، صورت )، گیتی ) + رخ ( چهره

نام یکی از فرشتگان الهی

زنی که گردنی بلند، کشیده و زیبا دارد

کیهان، جهان، گیتی، ( اَعلام ) نام دختر شاه جهان از سلسله ی تیمور لنگ که به تصوف و زیبایی مشهور بوده ...

چمن چهر، خوش سیما، ( = چمن چهر )

دارای چهره ای روشن و لطیف چون آب

آراینده چهره

روشن کننده صورت، مرکب از چهر ( صورت ) + افروز ( افروزنده، روشن کننده )