ترجمه‌های reihaneh (٣٥)

انگار سگه از تو خوشش اومده

طرفین ذینفع برای قرائت وصیت نامه یکجا جمع شدند

فردا آخرین مهلت ثبت نام دانش آموزانی است که میخواهند داوطلبانه تدریس کنند

الزامی نمیبیند که در حین نگارش نشانه گذاری دقیقی داشته باشد

سعی دارد تا در مورد مشکلاتش با او صحبت کند، اما او علاقه چندانی نشان نمی دهد

علاقه به ستاره شناسی همیشه در من وجود داشته

شانس آوردیم که پروازهایمان دقیقا همزمان رسیدند

چند سال بعد، یک روز بر حسب اتفاق او را در مترو دیدم

خیلی اتفاقی به این عکس برخوردم

قرار گرفتن این رستوران کنار دریاچه باعث شده نسبت به بقیه رستوران های منطقه موقعیت بهتری داشته باشد

آمادگی قبلی باعث شد که در بحث، موضع قوی تری داشته باشد.

مخاطب بیشتر از شنیدن آهنگ های آشنا لذت میبرد

بالاخره تصمیمشو گرفت؟

نباید در مراجعه به دکتر برای این مسیله تعلل کنی

رییس تصمیم گرفت که جلسه تا روز جمعه به تعویق بیفته

به خاطر مریضی شدید داماد، عروسی عقب افتاد

ببخشید، ذهنم سرجاش نبود و نشنیدم که شما چی گفتید

تا زمانی که سگش خواب بود تو همون وضعیت موند

وقتی که داره تصمیم مهمی میگیره، به هیج وجه عجله نمیکنه

اگه نجنبی از قطار جا میمونیم

موسیقی باخ و موتزارت پس از گذشت بیش از دویست سال همچنان الهام بخش ما است

این نظریه جدید در توضیح این پدیده ها از سایر نظریه ها پیشی گرفته است

ما امروز بیشتر از همیشه دویدیم

یه کار نشدنی

او رقاصی به غایت عالی است

ازین بهتر نمی شد

در میان سکوت همه، تنها او بود که جرات بیان حقیقت را پیدا کرد

ظاهرا درخواست شما هیچ وقت در دستور کار قرار نگرفته

با دیدن ناراحتی اش، دلیل آن را جویا شدم.

از میان جنگل گذر میکردیم که به ناگاه گوزنی را در چند قدمی خود دیدیم

ظاهرا من مقصر بودم و حالا اومدم عذرخواهی کنم

حرف ک در کلمه شوالیه تلفظ نمی شود.

ازینکه توی آب بره میترسه

آدم های زیادی هستن که از مار میترسن