پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

اویار

اویار

تسویه/تصفیه حساب کردن با کسی ( گویش تهرانی ) سنگهامان را واکندیم. . . . .

انگار کردن

انگار کردن

حالی کردن

حالی کردن، تفهیم کردن، ملتفت کردن

حالی کردن

تباه شده، سوخت شده، وصول نشده

سوخت شدن

سوخت شدن

سوخت شدن

نفسی/نفس تازه کردن

از هم در رفتن/در رفتن

پیرامون، اطراف

از هم در رفتن / گسستن

گاهی به معنی ( ( گسیختن ) )

قد و نیم قد

رعایت حال کسی را کردن

نیمچه

نیمچه نیمچه اتاق=اتاق کوچک

نیمچه جوجه=جوجهٔ چند روزه

( اصطلاح ) چیزی سر فلان کس شدن ، مثال: اونا محبت سرشون نمی شه!

تعجب بود که چطور صندلی تحملش را می کند ! ( مدیر مدرسه آل احمد )

گاهی به معنی ( ( بی تقصیر ) ) است.

هیچکاره

حتم داشتن

حتم داشتن

بی مورد

بی مورد

بانگ مسلمانی

اذان

تک و توک

خانه پنج اتاق ردیف هم داشت.

تک و توک

یک خرده، قدری

یک خرده

شامه تیز کردن ( اصطلاح )

به درد چیزی/کسی خوردن

در کتاب مدیر مدرسه آل احمد: عجب کار بچه های مردم درآمده!

بگیر و ببند، گرفت و بند

بگیر و ببند

هارت و هورت کردن

سرتاسری

سرحدات

پت و پهن

قلمی ناشی داشت=در نویسندگی هنوز به پختگی نرسیده بود.

نظامت

صد تومان حقوق به جایی نمی رسد=صد تومان حقوق کفاف نمی دهد.

نان دادن