پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

از فرموده/فرمودهٔ کسی تخلف ورزیدن

چیزی/کسی را به تصرف کسی گذاردن

در چیزی/کاری مدخل ساختن

مدخل ساختن

مدخل ساختن=دخالت کردن

ماملک

الحکم لله

متشخص

نجیب آدم

بیوتات، اهل بیوتات

بیوتات

اهل بیوتات

بیوتات

خطای باصره

نوعی زنبور

در افغانستان به معنی چگالی است

سعیر

زمانی

گوی یا گوی های کوچک آویزان از کلاه را گویند.

پشت هم انداز

پشت هم انداز

یک زبانی

منضم شدن

شیار کردن

خست

خست

در رمان بشکه ی جادویی اثر مالامود، Substitue teacher به معنی معلم قراردادی است

سفله

پیراوند

Dame

عادتواره

صائب

سرورانگیز

شمیر

غیرقابل وصول

در مواقعی نیز هم در مواقعی

دیباچه دیباچه ٔ صورت بدیعت عنوان کمال حسن ذات است. سعدی

بیجان

جواب گفتن

موستان

عشقه

متغیر شدن

محققا

بی عدیل

محصص

محصص

رفتگار

تا هماره

یک چند

حسن معاشرت= آمیزگاری زن خوش منش خواه نه روی خوب که آمیزگاری بپوشد عیوب. سعدی