پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

احترامات متقابل

با وجود عدم وسائل. . . .

هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن/پیزر لای پالان یا در پالان کسی گذاشتن

پیزر لای پالان یا در پالان کسی گذاشتن ، بدروغ و برای فریفتن او، کسی را ستودن. باد در آستین کسی کردن. کسی را برای فریفتن تبجیل کردن و ستودن. بمزاح و ت ...

ثقل سرد کردن

چاله سیلابی ( اسم، صفت ) [عامیانه، مجاز] زن بدکاره.

چاله سیلابی . ( اسم، صفت ) [عامیانه، مجاز] زن بدکاره.

جغله

یکسره شدن

تمام شدن

محض خاطر. . . . . .

پیرانه = در پیری ، در وقت کهنسالی

مسلط بر = گاهی به معنی مشرف به. . . . . . گلدسته مسجد مسلط بر مدرسه مان بود و تماشایی داشت !

دیدن گلدسته ها تماشایی داشت که نگو و نپرس

کسی را به باد نصیحت گرفتن ( اصطلاح )

تیغ انداختن

فروخوردن خشم

زمزمه افتادن

همچه، همین که ، تا

همین که ، تا ، به محض این که ، به مجرد ، به مجرد این که

به محض این که ، همچه

همچه

در بردن

دربردن حرف در حرف دیگر

در بردن در برده بودم که او قاتل نیست.

دربردن در برده بودم که او قاتل نیست.

او به چنان مهارتی می دوید که . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . عادتشان شده بود.

آدم مقرراتی

مقرراتی

سوز و بریز

سوز و بریز

سوز و بریز

نم کشیده

نم کشیده

نم کشیده

آشنا کردن

سرگردان بودن

کتک و کتک کاری

به عجله

بکوب

بکوب

بکوب

خیس عرق بودن ( اصطلاح )

قرق

تند کردن

بی محلی

در این ماجرا هیچ جای گذشت نیست.

سلانه سلانه

کوچه های بالقوه = کوچه های درونی و نا پیدا ( از کتاب مدیر مدرسهٔ آل احمد )