پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٤٤)

Throw somebody in/into jail/prison ( =put someone in jail )

Throw somebody in/into jail/prison ( =put someone in jail )

Throw somebody in/into jail/prison ( =put someone in jail )

be my guest `Do you mind if I use the phone?' — `Be my guest. '

be my guest `Do you mind if I use the phone?' — `Be my guest. '

you have no idea. . .

You cannot imagine or understand روحتم خبر نداره

Do I know you?

Do I know you?

Do I know you?

This'll

Let this serve as a lesson to you

thence

hardly ever ( =almost never )

hardly any There was hardly any ( =very little ) traffic

Hardly anyone ( =almost no one )

Hardly anyone ( =almost no one )

hardly anything

hardly the person

hardly the place

hardly the person

hardly the place

hardly the time

hardly the place

I need hardly say/tell/remind etc = British English used when you think people should already know what you are going to say

I need hardly say/tell/remind etc = British English used when you think people should already know what you are going to say

I need hardly say/tell/remind etc = British English used when you think people should already know what you are going to say

I need hardly say/tell/remind etc = British English used when you think people should already know what you are going to say

I need hardly say/tell/remind etc = British English used when you think people should already know what you are going to say

hardly have time to breathe scarcely have time to breathe

شدیدالعمل ؛ سختگیر. دشوارگیر: عین الدوله مردی شدیدالعمل بود. ( یادداشت مؤلف ) .

شدیدالشکیمة ؛ سخت سرکش. ( یادداشت مؤلف ) : فلان شدیدالشکیمة است ؛ سرباز زننده و بسیار سرکش است. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) .

شدیدالشکیمة ؛ سخت سرکش. ( یادداشت مؤلف ) : فلان شدیدالشکیمة است ؛ سرباز زننده و بسیار سرکش است. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) .

شدیدالشکیمة ؛ سخت سرکش. ( یادداشت مؤلف ) : فلان شدیدالشکیمة است ؛ سرباز زننده و بسیار سرکش است. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) .

stern in reprisal

strict in punishment severe in punishment severe in requiting ( evil ) severe in retribution

وقت سر خاراندن نداشتن

hardly have time to think

hardly have time to think

عقابین. [ ع ُ ] ( اِ ) خارهای آهنین. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) .

hardly have time to think

عقابین. [ ع ُ ] ( اِ ) خارهای آهنین. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) .

عقاب آهنین منقار ؛ کنایه از تیر پیکان دار است. ( برهان ) ( انجمن آرا ) ( از آنندراج ) .

شدید العقاب

سخت کیفر

hardly have time to think

hardly have time to think

hardly earth - shattering

off you go

off you go