پیشنهاد‌های دوستدار زبان (١٩٨)

خانواده ی طلاق

غیر قابل استرداد غیر قابل باز پرداخت غیر قابل پس دادن

مجهز What about the kitchen? It's fully - fitted, so it includes a cooker and a dishwasher and all the other things you'd expect in a kitchen

a kitchen with units that are attached to the wall آشپزخانه ی کابینت دار

سیم دندان - ارتودنسی آتل ( محافظ ) پا و دست

Suburb = sub urban

مزخرف چرند چرت و پرت

باورمند

هم ذات پنداری ( نه همزاد پنداری! / ذات = هویت ) هم هویت شدن هم دلی کردن

astronomy ستاره شناسی ( علم ) astrology ستاره بینی ( طالع بینی )

مدرک لیسانس یا فوق ( مقابل دکترا )

مشروح / شرح ( مثلا خبر )

تشکچه

دمنده

همین!

( تصمیم ) عجولانه/ شتابزده/ نسنجیده / هیجانی / بدون فکر ( آدم ) عجول/ هیجانی/ ویری / بی فکر / تکانشی

گرماگیر/گرماخور/گرماکاه/جاذب حرارت/حرارت گیر/خنک کننده

میز/سفره را جمع کردن

=next room اتاق بغلی/ کناری

هال

تا چند روز دیگر

راز پنهان مانده

باب میل پیش رفتن

پشت میز نشینی

بعد از شمارش معکوس به معنی پرتاب!

سر شار

پارک ملی، منطقه حفاظت شده برای حیوانات وحشی

آفتاب گیر

خائن

از ته دل از صمیم قلب

برگ برنده

عتیقه فروشی

عکس گرفتن

موج انفجار

دارای بینی پهن

قابلیت سکونت سکونت پذیری

جلد سخت

محیط بان

تقلیل گرایانه تحویل گرایانه

معجون gaseous brew of creation

راه و رسم دنیا

راه و رسم دنیا

اقتصاد دانش بنیان

عامل استرس زا

sensation: حس، احساس. مثل حس درد emotion: عاطفه. مثل خشم

در مقابل emotion sensation: حس، احساس. مثل حس درد emotion: عاطفه. مثل خشم

مترسک

بازوچه

رخت آویز

عنصر کم مصرف کمیاب