پیشنهاد‌های hoseyn (١,١٨٩)

۱. "خانگ در همان لغت نامه پهلوی که اخیرا نوشته شده هم نیست" مگه شما لغت نامه پهلوی هم میخونی؟ تا جایی که من میدانم شما تو این سایت دو منبع اصلی دارید ...

خانه در زبان های ایرانی به معنی سرچشمه و در معنای دیگر خود، معدن است. ما هم نگفتیم ترکی خان به معنی بزرگتر را از فارسی گرفته، این واژه ترکی است، ولی ...

واژه کان همچنین در فارسی به شکل های خان یا خوان هم به کار رفته ( اشتباه نشود، این خان، خانِ ترکی به معنی بزرگ نیست. ) خوان یا خان یا کان در زبان های ...

پاسخ به پانترک زوال عقلیی که نامش علیوند ( ! ) است. ۱. خورشید از دو بخش خور به معنی ستاره روز، و شید به معنی نور ساخته شده. خور در ادبیات فارسی به ...

ریگان جمع کلمه ریگ است هوشیار، به معنی سنگ ریزه. تلفظ درست آن هم rigan است. مردمش هم بلوچ و کرمانی هستند. ریشه شناسی های شما مضحک ترین پدیده ای اس ...

آلونک در فارسی میانه به ریخت آلانَگ Ālānag به کار میرفته. ریشه این واژه باید لان یا لون باشد، همان که در لانه به معنی خانه و آشیانه به کار میرود.

یکی از اشتباهات رایج در فارسی گفتاری امروز، به کار بردن چشیدن به معنی مزه مزه کردن است. البته یکی از معانی چشیدن همین هست و این درست است، ولی معنای ...

یکی از اشتباهات رایج در فارسی گفتاری امروز، به کار بردن چشیدن به معنی مزه مزه کردن است. البته یکی از معانی چشیدن همین هست و این درست است، ولی معنای ...

ونداد یا وندات ( شکل کهن تر ) واژه ای کهن به معنی بشارت و آرزو است. نام یکی از اسپهبدان مازندران ونداد امید بود که معنای نام او میشود "نوید امید" و ...

تولیدن ( فارسی ادبی ) و یا توریدن ( در برخی لهجه های گفتاری فارسی ) به معنی رم کردن و وحشی گری است. واژگان توره ( شغال ) و توله می شایند که از این ر ...

پلکیدن مصدر اهریمنی ( این یک چیز نوساز نیست! واقعا خود دهخدا از برخی واژگان فارسی منفی پیام، با لفظ "کلمه اهریمنی" یاد کرده! ) راه رفتن است. معنای ک ...

لاییدن چند معنا دارد. ۱. گفتن ۲. نالیدن ۳. عوعو و پاس سگ و ۴. هرزه گویی و چرند درایی ( چرت و پرت گفتن ) . پنجه در صید برده ضیغم را چه تفاوت کند که ...

متمم: در کنار این مصدر "دراییدن"، مصدر "لاییدن" به معنی گفتن، عو عو و پاس کردن سگ، و نالیدن در لغت نامه دهخدا به عنوان "کلمه آهرمنی" آمده است. خود ن ...

دراییدن از مصدرهای کهن فارسی به معنی "گفتن" است، منتها این مصدر کمی بار منفی تری نسبت به "گفتن" دارد. . منگر سوی آن کسی که زبانش جز خرافات و فریه ن ...

تا شود شاد شیده از بهرام شهربابک به شیده داد تمام نظامی . شهربابک شهری منسوب به اردشیر بابکان در منطقه تاریخی کرمان است.

شهر بردسیر استان کرمان در فارسی میانه وه - ارتخشِر بوده، وه همان به در فارسی است. ( در بهتر و بهترین و بهینه ) و ارتخشر همان اردشیر. گذر زمان و سایش ...

سایت دولتی ترکیه با دامنه جی او وی دات تی آر gov. tr تویی که سنگ دیوان لغات الترک را به سینه میزنی باید بدونی که اگر یک گروه تو این جهان به تنها نسخ ...

زبان نفهم تر از قومگرای تندرو جماعت دیده نشده خود دانشمندان می گویند پهلوی ۱۰ هزار واژه گذاشته که تنها ۵۰۰تایشان ( فرهنگ پهلویگ ) تا ۱۲۰۰تایشان ( بدت ...

آره دیگه کتب پهلوی جعلی است دیوان لغات الترک هم جعلی است ساسانیان هیچ نوشته ای به پارسیگ نگذاشتند کسی هم به نام محمود کاشغری هرگز وجود خارجی نداشته د ...

اگر ساختن واژگان تازه برای کاربردهای امروزی در زبان ها جرم است، انجمن زبان ترکی در کشور ترکیه را باید به بمب و گلوله بست، چرا که زبان تکه پاره ای به ...

از جماعتی که برای اثبات باورهای تعصبناکشان حتی به شاه آرتور در بریتانیا و سومریان در عراق و اتروسکان و سرخپوستان و. . . هم رحم نمیکنند، بیش از این هم ...

آویژه واژه ای فارسی به معنی خالص و پاک است. ( برهان قاطع ) این واژه در فارسی میانه به شکل ābēzag ( آبیزَگ ) کاربردی بوده. ریشه این واژه بیز و مصدر ب ...

یا دیدگاهم رو نخوندی، یا درکش نکردی ۱. دهخدا چادر را فارسی دانسته، اگر ترکی میدانست توی پرانتز واژه ( ترکی ) را مینوشت. مثلا برای واژگان "قاچاق" "آل ...

به توروکی/عبدالرضا ۱. آن چیزی که در عربی است راءی است نه رای ۲. راءی در عربی هم معنا با "دیدن" در فارسی است. راءَیتُ=دیدم رَاءَینا=دیدیم ۳. رای در ف ...

به غافلان/توروکی ۱. هدف اسدی توسی آموزش زبان فارسی به کسی نبوده که بیاید همه واژگان را جمع کند. لغت فرس اسدی نوشته شده بود که واژگان از فارسی دری که ...

پاسخ به جناب "قوطوری" ۱. دوست و دوس هردو از مصدر "دوسیتن" یا "دوشیتن" در فارسی میانه به معنی دوست داشتن، علاقه داشتن آمده. آوانویسی: dōšītan ۲. این ...

پاسخ به جناب "قوطوری" ۱. واژه موشک چنان که از نامش هویداست از موش ( همان جانور موش ) و اَک کوچک ساز/شباهت ساز ساخت شده. ۲. موش هم از اشتراکات زبان ه ...

پاسخ به جناب "قوطوری" ۱. سنگ احتمالا با مصدر "سَختَن" در فارسی که مصدر قاعده مند آن "سنجیدن" است همریشه است. یعنی سنگ = سنج به معنی اندازه گرفتن، سنگ ...

پاسخ به جناب "قوطوری" ۱. سنگ احتمالا با مصدر "سَختَن" در فارسی که مصدر قاعده مند آن "سنجیدن" است همریشه است. یعنی سنگ = سنج به معنی اندازه گرفتن، سنگ ...

۱. رایانه از مصدر قدیمی راییتن و رایینتن در فارسی میانه به معنی تدبیراندیشی آمده. ۲. در گفتار زرتشتیان به فرد مدبر "رایومند" میگویند. همچنین به عنوا ...

این را هم بیفزایم که در تمام زبان های ترکی ( ۳۵ زبان ) ، نخستین واژه ای که برای "چادر" به کار میرود واژه "یورت" یا "یورد" است. که چهره هایشان هم شباه ...

به توروکی ۱. یعنی چی این سایت معتبر نیست؟ این سایت حکم فرهنگستان ترکیه را دارد! اسمش رویش است، انجمن زبان ترکی، دامنه سایت دامنه . gov. tr دارد یعنی ...

به قافلان/توروکی منبع من سایت رسمی "انجمن زبان ترکی" کشور ترکیه است که نهاد مرکزی آن در آنکارا مستقر است. عکس و پیوند جستار "چادیر" در این سایت را م ...

به اوزرا جدیری ۱. پاک از فارسی باستان pawāka گرفته شده و ریشه ایرانی باستان آن pau است. این واژه یک صفت است، نه یک ریشه و ماده فعل با این حال: ۲. در ...

به سالار ۱. پسوند چه یکی از پیشینه مند ترین پسوندهای زبان فارسی است. بسیار پیش از آنکه چیزی به نام خط اورخون در آن سر دنیا یافته شود. ( البته ما به آ ...

همین مانده بود که دوستان به جان افسانه های سلتی بیفتند! آرتور! همان تور و تورانش قبل از شاهنامه در کدام کتیبه اورخون آمده بوده؟!

به عبدالرضا ۱. ( اسآم ) اسآم. [ اِس ْ ] ( ع مص ) بستوه آوردن. ( زوزنی ) . بستوه آوردن کسی را. ( از منتهی الارب ) . ۲. سرسام را دو ریشه گفته اند، یکی ...

به عبدالرضا ۱. شاخه از شاخ به معنی استخوان زائد سر حیوان در فارسی گرفته شده. فارسی با افزودن ه نامساز به اعضای بدن واژگان تازه میسازد مانند زانویه ی ...

به عبدالرضا ۱. واژه یوغ واژه اصیل فارسی است و در اوستایی به همین شکل به کار رفته است. ۲. در فارسی میانه مصدر "آیوختن" و "آیوزیدن" را از این ریشه ساخ ...

به عبدالرضا ۱. ویدئو از زبان فرانسوی گرفته شده و در این زبان یک "فعل" است ( به معنی "میبینم" ) ۲. این واژه از ریشه vid در لاتین گرفته شده، به معنی د ...

به عبدالرضا ۱. گلایه و گِلِه هردو از فارسی میانه gēlag ( گِلَگ ) گرفته شده اند و به معنی شکایت بوده و هستند. مصدر gelitan در فارسی میانه هم به معنی ...

گذر در فارسی میانه wi - tra بوده که وی در فارسی میانه به شکل های وا ( مانند واکردن، واجستن، وارفتن و. . . ) و در برخی جاها به شکل گُ ( مانند گسستن، گ ...

چوبه مانند پایه، زیره، رویه و. . . اسمی است که چوب ساخته شده. ( چوب هم در فارسی میانه به شکل های چوب و زوب کاربرد داشته، واژه چوگان ( چوب ها ) و چوبی ...

قیل و قال ترکیبی عربی است و با ریشه قل به معنی گفتن در عربی همریشگی دارد. شاید از قیلَ ( گفته میشود ) و قالَ ( گفت ) ساخته شده باشد که در این صورت ه ...

سهمناک از ریشه سهم به معنی رعب و وحشت و ترس و ناک به معنی آکنده از. . . ساخته شده. واژگان سهمناک، سهمگین، سهمین و. . . از این واژه ساخته شده اند. ح ...

ضیغم واژه ای عربی به معنی شیر درنده است. ریشه این واژه ضغم به معنی گزیدن است، که بر وزن فِیعل آمده. ( مثال دیگر این وزن واژه "فیصل" و "فیصله دادن" ا ...

۱. سنجاب از فارسی به ترکی و عربی رفته است. ۲. پنجاب واژه ای هندی/ایرانی به معنی پنج رود است. ۳. شهر کاشان ترک زبان ندارد. ۴. اوزرا جدیری بیسواد اس ...

۱. سنجاب از فارسی به ترکی و عربی رفته است. ۲. پنجاب واژه ای هندی/ایرانی به معنی پنج رود است. ۳. شهر کاشان ترک زبان ندارد. ۴. اوزرا جدیری بیسواد اس ...

۱. سنجاب از فارسی به ترکی و عربی رفته است. ۲. پنجاب واژه ای هندی/ایرانی به معنی پنج رود است. ۳. کاشان و مرنجابش ترک زبانی ندارند. ۴. اوزرا جدیری ب ...

۱. سنجاب واژه ای فارسی و از آن به ترکی و عربی رفته است. ۲. پنجاب کلمه ای هندی به معنی پنج رود است. ( به خاطر خویشاوندی فارسی و هندی در فارسی هم همین ...