ترجمههای مصطفی امیرجانی (١٥٣)
اگر جمله درست نوشته شده باشد، می گوید برای بیمارانی که سرفه مزمن دارند ( اثرسوء استفاده از بازدارندهACE یا اینکه خود بیمار از قبل داشته باشد ) ARB یک ...
اگر B را Beta ندانیم و در جمله اشتباها آورده شده باشد، در این صورت می گوید ترکیب دو داروی فشار خون یعنی بازدارندهACE و آلیسکیرن که یک بازدارنده فعالی ...
اگر بیماری نسبت به داروی بازدارنده ACE حساسیت دارد، عاقلانه است نوعی که بتواند از مانع خونی مغز عبور کند، انتخاب شود.
در این جمله dropsy فامیلی است و معنای تورم و تجمع آب نمی دهد.
احتمالا جمله درست نیست. شاید منظور این باشد که با ضربه خوردن به ناحیه کلیه، درد، تجمع آب و پرفشاری خون را خواهیم داشت.
نمی دانم این جمله چرا به عنوان مثالی از dropsy آورده شده، در این جمله این کلمه فامیل است
لوئیس، او از تب و لرز و ورم رنج می یرد.
خدمه کشتی با طوفان سهمگین شجاعانه روبرو شدند.
شرایط می گوید اگر طرح استفاده شده"پرداخت نقدی" و مقصد اول کانادا باشد، دو عمل انجام خواهد شد.
دیشب تبدیل رسم "پرداخت برابر با کار انجام شده" ( یا " مصرف یا استفاده کردن برابر با میزان پرداخت" ) به قانون را امضا کردم .
تغییر افزایش اعتبار استفاده از طرح 30 به 60 در شکل 3 نشان داده شده است.
به عنوان یک قاعده، نوجوانان تلفن های همراه اعتباری دارند.
در بازار کار داشتن مدرک از یک آموزشگاه ممتاز امتیاز محسوب می شود
به فردی در شهرداری ( یا فرمانداری یا شورای شهر ) مقداری حق سکوت پرداخت شد.
گرفتن حق سکوت از یک خلافکار خطرناک است
این شرکت ضرر بزرگ75 میلیون دلاری را ساخت
نتایج: ارزیابی اولیه وجود یک منطقه مذاب سفت و بافت پوشش سطحی معیوبی باشیوع کلسیمی زیرین بر روی مخاط مرده بینی را نشان داد.
او با دقت صورتش را تماشا کرد تا هر تفاوت جزئی در حالت چهره اش را متوجه شود.
او به جزئیات کوچک هر چیزی خیلی حساس بود.
آنها به عنوان پیش قراول ارتش امپراطوری قادرند تقریبا هر خط دشمنی را تحت شرایط مناسب خرد کنند
لذا ساختار یا پیکره بحث باید تا حد ممکن مختصر مفید باشد.
نامه خود را مختصر مفید و مربتط با موضوع بنویسید.
مضمون یا انگیزه اصلاحات در بخش مراقبت از سلامت، رقابت مدیریت شده به جای بازار آزاد است.
طرح های لباس او مد روز دهه 1970 شد.
شاعر از تصاویر آتشفشانی استفاده می کند تا شور و شوق سرکوب شده در مضموم شعر را منتقل کند.
من باید اهمیت این موضوع را به شما یادآور یا تاکید کنم.
من نمی خوام درگیر هیچ چیز خلافی بشم
اطلاعیه مختصر دلیلی برای استعفای هریس ارائه نداد.
بحث ما در مورد سقط جنین یک جدال پر هیاهو بود.
امروز در مراسمی مقامات ایالتی بزرگراه فراایالتی نوادا375 را اعلام خواهند کرد.
همجوشی هسته ای آرزوی سخت و رویائی تولید انرژی است
در آن زمان آزادی کامل زنان در فعالیت واقعی حل نشده بود.
نزدیک بود در باتلاق گناه غرق شوم
دنیا لینکلن را با اعطاء آزادی به بردگان می شناسد.
نقطه شروع آزادی برده، آزادی فرزندان بردگانی بود که بعد از تاریخ مشخص به دنیا آمده بودند
من در مورد وعده های او برای تغییر رویه هایش شک دارم.
رسانه ها اهمیت این جلسه را بسیار برجسته کردند
تعداد کمی از شرکت کنندگان در مزایده به عمد قیمت ها را افزایش دادند.
معلمان به کودکان کمک می کنند که راحت تر و روشن تر در مورد توانایی ها و ضعف های خود صحبت کنند
یک بچه از بیان شیوا نمی تواند استفاده کند
مردم بسیاری قادر به بیان قابل فهم احساس ناخشنودی خود نیستند.
عدم توجه به دکتر، شما را در مسیر اشتباه قرار می دهد.
او اغلب نسبت به خانواده اش بی تفاوت است
آیا قانونگذاران بستری شدن را برای تهوع و استفراغ غیرقابل درمان دوران بارداری اجباری می کنند؟
من در یک بلاتکلیفی ورزشی قرار داشتم ، در بین ( شرکت در مسابقه ای در ) سطح رقابت ملی و ( شرکت در مسابقه ای با سطح ) استاندارد بین المللی واقعی