مدحت كن و بستای كسی را كه پيمبر بستود و ثنا كرد و بدو داد همه كار آن كيست بدين حال و كه بوده است و كه باشد؟ جز شير خداوند جهان، حيدر كرّار اين دين هدی را به مثل دايره ای دان پيغمبر ما مركز و حيدر خط پرگار علم همه عالم به علی داد پيمبر چون ابر بهاری كه دهد سيل به گلزار/ از کسایی مروزی
The lawyer's argument was so ______ that the jury couldn't follow his logic at all. A) opaque B) lucid C) candid D) explicit
You look exhausted. You ______ have worked very hard all day. A) must B) should C) can D) might
وصف خلق كسی كه قرآن است خلق را وصف او چه امكان است؟
ای آنكه جز از شعر و غزل هيچ نخوانی هرگز نكنی سير دل از تُنبُل و ترفند (تُنبُل=مکروحیله) زيبا بود ار مرو بنازد به كسايی چونانكه جهان جمله به استاد سمرقند شعر از کسایی مروزی
بيزارم از پياله وز ارغوان و لاله ما و خروش و ناله كنجی گرفته مأوا دست از جهان بشويم عزّ و شرف نجويم مدح و غزل نگويم مقتل كنم تقاضا ميراث مصطفی را، فرزند مرتضی را مقتول كربلا را تازه كنم تولّا آن نازش محمد پيغمبر مؤبَّد آن سيد ممجّد شمع و چراغ دنيا آن مير سربريده در خاك خوابنيده از آب ناچشيده گشته اسير غوغا/
چه کسی این شعر را سروده و معنای آن چیست؟ همان بود رستم كه ديو نژند ببردش به ابر و به دريا فكند سُته شد ز هومان به گرز گران زدش دشتبانی به مازندران زبون كردش اسپنديار دلير به كُشتيش آورد سهراب زير
What is the moral message in this joke? A man searched for his key under a lamp, not where he lost it, but where the light was better. He never found it. مردی کلیدش را نه جایی که آن را گم کرده بود، بلکه زیر چراغ جستجو میکرد چون آنجا روشنتر بود، هرگز آن را پیدا نکرد.
Choose the correct answer: If I (...) you, I would apologize. A‑ am B‑ were C‑ have been D‑ be اگر من جای تو بودم، عذرخواهی میکردم.
معنی این ضرب المثل چیست و کاربردش چیست؟ در مملکت کوران یک چشم پادشاه است.