پاسخ‌های علیرضا ایرانی نیا (١,٣٧٢)

چاپ در ایران: نام: کتاب ترجمه منتخب التواریخ یا برخی متون دینی و درسی کوچک. اولین چاپ‌های رسمی در ایران مربوط به قرن ۱۸ و ۱۹ میلادی بود. نخستین روزنامه چاپی ایران واعظ نام داشت که در سال ۱۲۴۱ شمسی ...

از هجر تو من ناله چو نی میکنم امشب  خون میخورم و هستی می‌میکنم امشب  از بهر خدا پند ز زاری مدهیدم  من نوحه ببانگ دف و نی میکنم امشب  گر نیست بدل داغ تو ای یار جفا جو  این ناله ...

بسیاری از شاعران دیروز در مقام عمل تفاوتی میان نظم و شعر قائل نبودند و به نظرهای ابن سینا و خواجه نصیرالدین طوسی و رشیدالدين وطواط و شمس قيس رازى و ... اهميت چندانی نمیدادند. شعر و نظم مى‌سرودند و هر ...

لالایی‌های بندر عباس  لالا لالا به جان تو  سر و جانم فدای تو  فدای دیدگان تو  فدای روی ماه تو  *   لالا لالایی گل انار مادر  روز در بغل و شب به کنار مادر  هر وق ...

لالایی‌های بیرجند قد سبزت الف و لام و میمه  لب سرخت مثال سیب دو نیمه  میان هر دو ابروی تو فرزند  که بسم اللّه الرحمن الرحیمه  *  لالا لالا به مشهد شی  به پای تخت حضرت شی& ...

سلام و درود بر دکتر جان عزیزم، امیدوارم حالتان خوب باشد و با آرزوی بهترینها، برای شما و تمام همراهان آبادیسی 🙏🌹 بله گزینه سوم و توضیحی مختصر  عنادل جمع عندلیب است، عندلیبها، بلبلها.هزاردستانها. ...

سلام و درود بر ارسلان جان گلم 🙏🌹 تمام اشعار و ابیات پارسی زیبا هستند و سلیقه ها متفاوت، یکی سبک مذهبی دوست داره، یکی ادبی، یکی طنز، یکی هم سبک جینگیل فتینا، در کل  اگر منظور شما یکی از هزاران ا ...

سلام و درودی مجدد به محمد جان گلاب و تمام دوستان🙏🌹 Victoria is so old that she can remember seeing her for the first time. از صومعه رختم به خرابات برآريد گرد از من و سجادهٔ طامات برآريد  تا خلوتيان سحر از خواب درآيند مستان صبوحي به مناجات برآريد  آنان كه رياضت كش و سجاده نشينند گو همچو ملك سر به سماوات برآريد   نام شاعر را هم شما بفرمایید؟🙏🌹🪻🌷🌺🙏

سلام و درود بر حسین جان عزیزم🙏🌹 ابتدا از سبک نوشتاری این پرسمان شکایت میکنم. چون اساتید پیش کسوت آبادیس متواضع هستند و پسندشان نیست که استاد خطاب شوند،  و احتمالاً حضور نیابند، تا بگویند که ما ...

بانو شاعره مستوره قادری/ ماه شرف کردستانی، این غزل زیبا را زمانی که همسرش بعد از مدت طولانی از سفر برگشته گفته است:  ز شمع عارضت کاشانه دل روشنست امشب  ملائك در نشاط از جلوۀ بزم منست امشب&nb ...

سوگند به راستان، که سر من بر آستانه ی تست  نوای روز و شبم شور عاشقانه ی تست  هماره تیر دلم را به تیر غمزه مزن  چرا که پرورش او به آب و دانه ی تست  مرا ز دام هوا و هوس رهائی بخش  که این همای همایون ز آشیانه ی تست کمپانی/ محمد حسین غروی 

فرشته را ز حلاوت دهان پر آب شود  چو از حرارت می‌دلبرم لبان ليسد  روان ز ديدهٔ افلاكيان شود جيحون  نصال تيرت اگر قبضهٔ كمان ليسد  به خاك خفتهٔ تيغ تو از حلاوت زخم  زبان برآورد ...

نيمه شب گهواره‌ها آرام می‌جنبند  بی خبر از كوچ درد آلود انسانها  باز هم دستی مرا چون زورقی لرزان  می كشد پاروزنان در كام طوفانها  چهره‌هايی در نگاهم سخت بيگانه  خانه‌هايی بر فرازش اشكِ اخترها  وحشتِ زندان و برق حلقهٔ زنجير  داستانهايی ز لطفِ ايزد يكتا فروغ فرخزاد 

چون با دل تو نيست دلم در يك پوست  در چشم تو يكرنگ بود دشمن و دوست  بس بس كه شكايت تو ناكرده بهست  رو رو كه حكايت تو ناگفته نكوست مهستی گنجوی 

سوز تو كجا گيرد، در خرمن هر خامی؟  مرغ تو فرو نايد، ای دوست به هر بامی  مرد ره سودايت، صاحب قدمی بايد  كان باديه را نتوان، پيمود به هر گامی  بد نام ابد كردم، خود را و نمیدانم  درنامۀ اهل دل، نيكوتر ازين نامی سلمان ساوجی 

سلام و درود بر جناب دکتر عزیز و بزرگوار🙏🌹 تیموس شاه دختری داشت بنام زلیخا که نظامی جان در قسمت یوسف و زلیخا اینگونه توصیفش میکند: قدش نخلی ز رحمت آفريده ز بستان لطافت سر كشيده  ز جوی شهرياری آب ...

غزلی زیبا از بانو شاعره مستوره قادری/ ماه شرف کردستانی:  می حلال است کسی را که چومن غمگین است  خاصه کاین فصل گل و موسم فروردین است  صفت طینت پاك و لب لعلت بالله  نتوان گفت چه مطبوع ...

صدايی در گلويم خانه كرده  كه دنيایِ مرا ويرانه كرده  چنان تلخ است و دردآلود و غمگين  كه آهنگش مرا ديوانه كرده  و دلم وقتی ز برگشتت خبر شد  جوان شد، تازه شد، رنگِ دگر شد  نهالِ آرزوهايم گل آورد  شبِ دور و دراز آخر سحر شد  عبدالقهار عاصی 

درست پیدا نیست که بذر ابراز ارادت به خوبها و خوبیها از چه زمان در باغچه وجود انسانها کاشته شده، اما در ساده ترین حالت ممکن، عمری به اندازه خلقت انسان دارد. این شوق از نخستین روزهایی که انسان، سخن گفتن ...

بیا بلبل که تا با هم بنالیم  که ما هجران کش و شورید حالیم  ز تو گل رفت وز ما گلعذاری  تو را فریاد و ما را آه و زاری  تو را وصل گل دیگر امید است  بهار دیر از بهر تو عید است  ولیکن گلعذارم را بدل نیست  بهار دیگری ما را امل نیست کمپانی/ محمد حسین غروی 

اصلاً انگار نه انگار که این شعر ۱۱ یا ۱۲ قرن قبل سروده شده، گویا به تازگی همین امروز شاعری آنرا سروده، حال آنکه این شعر در حدود سال ۹۰۰ میلادی سروده شده، ولی تر و تازه است، و این است ادبیات کهن پارسی ...

تو گذشته میگفتن پزشک محرمه. کم کم عکاس و فیلم بردار هم محرم شدن. حالا هم که دى جی و گروه موسیقی محرم شدن. اینجور که من فهمیدم الان فقط داداشاى عروس و دوماد نامحرمن! تحليل­گران طنز و كنايه، بر اين با ...

گشتاسپ نماینده پادشاهی مدافع دین و آرمان که با اراده و قاطعیت، با چالش‌ها روبرو میشود، اما گاهی در دام تعصب نیز می‌افتد. این مقایسه‌ها نشان میدهند که چگونه فردوسی در شاهنامه، طیف وسیعی از صفات و رفتار ...

فردوسی در توصیف هر نبرد از استعاره‌های قدرتمندی استفاده میکند. مثلاً، (دیو چون کوهی ز خشم) یا (رستم چون شیر غرّان) این زبان تصویری، به خواننده کمک میکند تا عظمت نبرد و قدرت طرفین را بهتر درک کند. بشد تیز و بر شیر غران نشست بیازید و بگرفت گوشش به دست  بران شیر غران پسر شیر بود جوان از بر و شر در زیر بود  همی شد دوان شیروان چون نوند به یک دست زنجیر و دیگر کمند

امیر مؤمنان علی (ع) میفرماید: این دلها از اندیشه در یک موضوع به ستوه می‌آیند و خسته میشوند، چنانکه بدنها بستوه می‌آیند و خسته میشوند. پس برای (رفع خستگی) آن دلها، حکمتها ودانشهای تازه و شگفت آور را به یاری بطلبید.

لالایی‌های نیشابور  لالا لالا گل دسته  کمرش را علی بسته  لالا لالا گل خشخاش  الهی تو نشی ناخوش  لالا لالا گل هم هم  چراع خانۀ مریم  لالا لالا گل زیره  نمی خوابه ...

ضرب المثل خدا صدای شکستن گردوها راشنیده است.  مردی بارِ گرودیی به خانه آورد و مشغول جدا کردن ریز و درشت آن بود تا برای زمستان ذخیره کنند. در همین هنگام بینوایی درب خانه را زد و از آنها چیزی خواست ...

این نه گل و سنبل است زلف و جبین است  وین نه دهن بل زلال ماء معین است  خود لب و دندان نه آنچنان که تو داری  لعل بدخشانی است و دُرّ ثمین است  چشم خمار تو شوخ چشم به غمزه  آفت جا ...

سلام و درودی خالصانه و برخاسته از عمق وجودم به حضور استاد بزرگوار و فرهیخته جناب آقامهدی کشاورز عزیزم، بله آفرین، خدا در هر دینی هزار اسم عرفی دارد که به هر زبانی گفته شود بقول مولوی: ما درون را بنگری ...

سلام و درود بر دوست خوبم محمد جان، امیدوارم که روبراه و چاق سلامت باشید. و همچنین سایر دوستان گرامی🌹🙏 Some of the studies show good results (whereas) others do not.  خب و اما فالی از گلستان سعد ...

پارسی و فارسی؛ فرقشان چیست؟از نظر زبان‌شناسی، پارسی شکلِ قدیمی‌تر و ایران‌باستانِ واژه است. فارسی همان واژه پارسی است، اما با تبدیل پ به ف در زبان عربی (چون حرف پ یکی از چهار حرف گچپژ است که در عربی ن ...

نقل قول: در حال حاضر نگارش فارسی يك اسلوب و چهارچوب خوب پيدا كرده، و نويسندگان خوبی پيدا شده اند، که دو خصوصيت را در زبان با هم آميخته اند؛ يكی استواری سخن و دوّم سادگی آن. يعنی سخن استوار و به شكل هم ...

لالایی‌های شیراز  لالاییت میکنم که زنده باشی  کنیز حضرت معصومه باشی  کنیز حضرت معصومه قم  که تا صبح قیامت زنده باشی  *  لالا لالا گُل نعنا ننه جان  از این کوچه نرو ت ...

سلام ایمان عزیز، چون سلام اسم خداست، به به چه حرف خوبی، چقدر خوبه که در آبادیس انتقادپذیر بودن رو سرلوحه کارمون قرار بدیم و مانع پیشرفت خودمون نباشیم. از جایی که در بین کارهام اغلب چکشی میام اینجا و س ...

آقاى فلانی جان، مدير گروه ادب و هنر راديو در گزارش خودش گفته بود: ما براى پرداختن به افكار شخصيت هايی نظير جمال زاده، یا صادق هدايت و امثالهم، از طرف مدير يا رياست سازمان مؤاخذه ميشويم، ما براى اثبات ...

بنده خدایی برداشته ده جلد رمان نوشته، كه به ظاهر كار شیک و قشنگی است امّا، به قول معروف، وقتی توى بحر كار كه میری، می بينی ای بابا... چه كار پوكی؛ اين بی محتوا بودن را نقد كنيم. یا اینکه مُد شده بود & ...

نقل قول: بعضی از شعراى نزديك به زمان ما گاهی اشتباه نموده اند و دو موضوع را در دو بيت ميگويند كه اصلاً به هم ربطی ندارد؛ بلكه ضدّ هم هست؛ تصور ميكنند كه اين از خصوصيات غزل است! علّتش اين است كه نكته ر ...

در مورد نقد اینجور نیست كه، شخص اهل شعر، لزوماً خودش شاعر هم باشد. اى بسا شما ميتوانيد درباره ى شيرجه اى كه شخصی از روى دايو استخر ميزند، قضاوت كنيد، مثلاً ميگوييد هنگام شيرجه، پايش كج شد، درحالی كه خ ...

گوتنبرگ با ترکیب فناوری‌های موجود (فشار شراب‌ گیری، آلیاژ فلزات، و مرکب) یک سیستم کامل چاپ ایجاد کرد که فقط صرفاً از نظر تجاری موفق‌تر از روش چینی بود. در این خصوص کتاب The Printing Press as an Agent ...

اولین کتاب چاپ صنعتی چی بود؟ در جهان (گوتنبرگ) نام اولین کتاب انجیل گوتنبرگ (Gutenberg Bible) یا نسخه ۴۲ خطی (42-line Bible). موضوع: ترجمه لاتین عهد عتیق و جدید (وگاتا). زمان: حدود ۱۴۵۴- ۱۴۵۵ میلادی ...