پاسخهای علیرضا ایرانی نیا (١,٣٩٤)
آهسته رای به صندوق زادش به نرخ ره آورد نبرده جوانی زنجیریی
درود فراوان بر شما جناب🌺 آهسته رای: کلمه مرکب هستش از کلمه آهسته و رای به معنای رای آرام یا رای با دقت است و به نوعی به اتخاذ تصمیمات با تفکر و تامل اشاره دارد و خودمونی تر میشه احتیاط کار، ...
تو زین بیگناهی که این کوژپشت مرابرکشید و به زودی بکشت ✏ «فردوسی»
درود بر شما🌺 گزینه چهارم دور گردون درست هست، و اما زدش بر زمین بر به کردار شیر بدانست کاو هم نماند به زیر سبک تیغ تیز از میان برکشید بر شیر بیدار دل بردرید بپیچید زان پس ...
به صندوق زادش نهان کرده بود .. .................... آ ورده بود ✏ نظامی
درود بر شما🌷🌹 خب گزینه سوم، ولی گمانم کافی نیست. جوانمرد بود از پدر ناشكيب چو بيمار نالنده از بوی سيب او جوانمردی هستش که از پدرش ویژگی کم طاقتی و ناشکیبی را به ارث برده است، مانند بیمار ...
هم درود ماه نکاسته مانندگی خضرا خرام پشته وار
درود و سپاس🌷🪻🌹 هر چه انتظار کشیدم دوستان مشارکت نکردند. طاقتم طاق شد😀 هم درود: دو تن که یکدیگر را درود و سلام بگویند، ضمناً واژه ی درود هیچ پیوندی با واژه ی درودگر ندارد، درود واژهای از فارسی ب ...
از بیت « به مجمعی که درایند شاهدان دو عالم نظر به سوی تو دارم غلام روی تو باشم » کدام مفهوم دریافت می شود؟
بیا به باغ و ببین گل، گرفته بوی تو را بنفشه برده به سرقت، شکنج موی تو را بگو به گل که مکن بیش از این به بلبل ناز ببین که عارضِ من برده آبروی تو را
معمولا در پرسش مفهوم چیزی پاسخ میدهیم: منظور/مقصود از ... این است که ... . آیا بدون بهره بری از واژگان عربی نمیتوان جور دیگری پاسخ داد؟ پرسشی بود که در ذهن داشتم.
درود بر شما🌺 استاد فروزانی پاسخ کاملی دادند، فقط دو نکته رو اضافه میکنم، اول اینکه حذف عربی در گویش ممکن هست ولی جالب نیست، چون وام گرفتن از زبانهای دیگر نظیر عربی ترکی کردی انگلیسی و... اگر (کم و م ...
بود هم این خواجه را خوش دختری سیم اندامی گشی خوش گوهری چون....... گشت دختر طالبان بذل می کردند کابین گران ✏ مولوی
درود و سپاس 🙏🪻🌹 چون مراهق گشت دختر طالبان بذل می کردند کابین گران مولوی جان و حکایت غلام هندو کی به خداوندزادهی خود پنهان هوای آورده بود چون دختر را با مهتر زادهای عقد کردند غلام خبر یافت رن ...
دردگاه جوشن وران پرآژنگ دژدار بکافد
درود و سپاس به استاد عزیزم دکتر احمد معینی گرامی، آرزوی سلامتی براتون دارم، همراه با عاقبت بخیری🙏 خب، لحظات خوش با ادبیات. دردگاه: کلمه مرکب دردگاه، جایگاه درد، گاهی منظور جای زخم هستش و گاهی هم محل ...
هیضه دار مقوس نگین دان جنیبت کش زر پیلوار کارآزمایی
درود و سپاس🌺 هیضه دار: هَیَّضَه لغت عربی هستش یعنی (بازگشتن) و در فارسی و طب هیضه یعنی اسهال و استفراغ، و هیضه دار به کسی گفته میشه که به اصطلاح عامیانه دم دل کرده، گاهی گرمای شدید و گاهی ثقل معده با ...
هم سنگی سیرمغز نئی سایگاه جان فرای بویا تر
درود و سپاس فراوان🌺 هم سنگی: یعنی هم کفو و هم تراز، این هم وزن بودن میتونه فیزیکی یا اخلاقی باشه، همسر و یکسان و برابری و تعادل هم معنی میده، فردوسی در گفتگوی موبد و کسری گفته: چنین داد پاسخ که ...
زمین کوه تا کوه....... برفتند با گرزهای گران ✏ فردوسی
درود فراوان🌹🙏 همه شب همی لشکر آراستند همی تیغ و ژوپین بپیراستند زمین کوه تا کوه جوشن وران برفتند با گرزهای گران نبد کوه پیدا ز ریگ و ز شخ ز دریا به دریا کشیدند نخ تمام ...
مگر شهر و دختر بماند بدوی نباشدش بر سر یکی....... ✏ فردوسی
درود بر شما🌺 باژجوی سودابه از سه دیدگاه، دختر، همسر، دلباخته متفاوت هستش، چون در شاهنامه، رستم بارز ترین چهره ی چند وجهی مردان ایرانی ست، و سودابه، بارز ترین چهره ی چند وجهی زنان شاهنامه. جالبه ...
.... . بی رنج پهلوی ماه بتابید مر بچه را سر ز راه ✏ فردوسی
درود بر شما🌺 بکافید بی رنج پهلوی ماه بتابید مر بچه را سر ز راه بدرید، بشکافت، پاره کرد بی رنج ... بیامد یکی موبدی چرب دست مر آن ماه رخ را به می کرد مست بکافید بیرنج پهلوی ماه بتابید مر ب ...
بزد گرز و آورد کتفش به درد بپیچید و درد از دلیری بخورد ✏ «فردوسی»
درود بر شما🌺 در این بخش شاهنامه که پدر و پسر مقابل هم قرار گرفتند، طبق بیان فردوسی عزیز، رستم اگر دست به سنگ خارا می برد آن را از جا میکند و به دور می افکند، کمربند سهراب را گرفت تا او را از زین بردا ...
که پروردهٔ مرغ بیدل شدست از آب مژه پای در گل شدست ✏ «فردوسی»
درود و سپاس🙏 بیدل مرکب از: بی + دل، که دل ندارد. دل از کف داده و یکی دیگر از گونه های توصیف، وصف شور و شیدایی عشق است. در این داستان بهترین بیان شور و شیدایی را از زبان سام در خطاب به سیندخت در باب ...
.. . ..تهیگاه سرو سهی نباشد مر او را ز درد آگهی ✏ فردوسی
درود فراوان بر سرورم دکتر جان عزیز🌺 خواهشمندم ایرادات بنده را تصحیح بفرمایید تا از محضر شما باز هم آموخته باشیم. دوستان عنایت داشته باشند بنا بر اسطوره ی ایرانی که در شاهنامه ی فردوسی آمده رستم ...
برآهیخت جنگی نهنگ از نیام بغرید چون رعد و برگفت نام ✏ «فردوسی»
درود فراوان برآهیخت جنگی نهنگ از نیام بغرید چون رعد و برگفت نام براهیخت یعنی بیرون کشید یا برکشید برآهیخت بن ماضی، برآهیز بن مضارع هستش. و براهیخت به بیرون کشیدن چیزی از چیز یا چیزها ...
کدام مورد به مفهوم بیت زیر نزدیک است ؟ تو را با حق آن آشنایی دهد که از دست خویشت رهایی دهد الف) آنکه مارا خواست خدای را خواست ب) خودشناسی مقدمه خداشناسی است ج) خدابینی از خویشتن بین مخواه د)مجو درستی عهد از جهان سست نهاد
جرمی ندارم بیش از این کز جان وفادارم تو را ور قصد آزارم کنی هرگز نیازارم تو را زین جور بر جانم کنون دست از جفا شستی به خون جانا چه خواهد شد فزون، آخر ز آزارم تو را رخ گر به خـون شویم همی، آب از جگر ...
یکی کودکی دوختند از حریر به بالای آن شیر ناخورده شیر ✏ «فردوسی»
درود و عرض ادب و احترام🌷💐 اول مرور میکنیم: برَستم بگفتا غم آمد به سر نهادند رُستمش نام پسر یکی کودکی دوختند از حریر به بالای آن شیر ناخورده شیر درون وی آگنده موی سمور به رخ بر نگاریده ناهید و هور به ...
برستم بگفتا غم آمد به سر نهادند رستمش نام پسر ✏ «فردوسی»
درود مجدد و ادای احترام🌺 راستش حیفم آمد نکته ای را اینجا بیان نکنم، چون شما با نکته سنجی مطرح کردید. بخش بزرگ شاهنامه فردوسی، بخش پهلوانیست که بیشتر با کارنامه های رستم وخانواده او مربوط است. براساس ...
گهرخانه. غاشیه داری جبایت ستان مفرح گزای معصفر نامجیب
درود گرم بر شما و آرزوی بهترینها💝🌺 گهرخانه: چندین معنی داره که جمله مشخص میکنه، مثلاً صندوق جواهرات و گوهر معنی میده، ولی گهرخانه شاه یعنی خزانه پادشاه، نظامی گفته: تن بگهر خانه اصلی شتافت&nbs ...
شماساس را خواست کاید برون نیامد برون کش.......... خون ✏ فردوسی
درود فراوان بر شما پوزش بنده شاگرد شما هستم و در حضور شما درس پس میدم🙏 خب شماساس را خواست کاید برون نیامد برون کش بخوشید خون یعنی: شماساس خواست که به زندگی خوب و شاداب برسد، ا ...
یکی روی آن بچهٔ اژدها مرا نیز بنمای و بستان بها ✏ «فردوسی»
درود بر شما و تمامی دوستان و سروران عزیزم🙏 شوخطبعی و طنز فردوسی در شاهنامه، غالباً از نوع طنز فلسفی و تلخند حکیمانه و طعنۀ هدفمند هستش! به رفتار جهان ما؛ البته بعد از تولد زال شوخطبعی و طنّازی فردو ...
تن به.............. اصلی شتافت دیده چنان شد که خیالش نیافت ✏ نظامی
درود بر شما و سلیقه خوبی که در انتخاب دارید. قرآن تعبیر لطیفی داره درباره رسول اکرم که او را سراج منیر؛ چراغ نور افشان خوانده. در این تعبیر مفهوم ظلمت زدائی که توأم با سوختن و روشن کردن ...
بیایید با کمک هم ضرب المثل های (ایرانی و خارجی) را یاد بگیریم.
سلام و درود فراوان به شما دوست خوبم سید حسن جان عزیز. 🌺 بهتر دیدم نکته ای را یادآوری کنم، اینکه چرا دوستان در این پست شما مشارکت نمیکنند. ؟؟؟ شما کافیست از لیست بالا وچکلیست را باز کنید و به ...
و هنگام وضع حمل و تولد فرزند باشد..... بر رحم مسلط شود. کتاب کلیله و دمنه
درود بر شما💐 با اجازه شما نکاتی رو مختصر بگم دوستان استفاده کنند. ابوالمعالی نصرالله منشی یکی از نویسندگان و منشیان دربار غزنوی در سدهٔ ۶ هجری بوده، ابتدا مشاور و کدخدای آلتونتاش ...
اندکی بعد خوابی عمیق و....... همچون وزنه ای سنگین بر او غلبه کرد. جنایت و مکافات داستایوفسکی
درود بر شما🌷🪻 اندکی بعد خوابی عمیق و سرب گون همچون وزنه ای سنگین بر او غلبه کرد. تندرست باشید🙏
فرو برد سرو سهی داد خم به نرگس گل سرخ را داد نم ✏ «فردوسی»
درود فراوان بر شما دکتر عزیز، اراتمند و سپاسگزار شما هستیم🙏عذر خواهی میکنم از اینکه کمی تامل میکنم تا دوستان با حوصله پاسخ بدهند و دست آخر منم نخودی حساب میشم، خب، رسیدیم به فردوسی جان که قراره خستگی ...
سلام من کاربر ملاقات و تلاقی لغات به نام شفیع آبادی هستم. عارضم خدمت شما در خصوص سوالی که از من پرسیدند مبنی بر مطالعات چه کتاب هایی باید بگویم تمام نظرات و کامنت های اینجانب نتیجه ی تحقیق و تفکرات بیست ساله اینحانب هست و هیچ کتاب با این توضیحات که خدمت علاقه مندان به مبحث زبانشناسی ارایه می دم وجود ندارد.
درود مجدد خدمت دوست خوبم شفیع آبادی عزیز سپاسگزارم، خوبی از خودتونه قربان، بنده حقیر رو چوب کاری میفرمایید، بنده دعا گوی شما هستم و آرزوی سلامتی و موفقیت برای شما و خانواده محترمتون دارم، همراه با عاق ...
هر که آرد حرمت او حرمت برد هر که آرد قند...... خورد ✏ مولوی
سلام و درود فراوان🌺 به به.. طبق معمول توقع نداشته باشید به صرف گفتن گزینه چهارم اکتفا کنم. خب مولوی میگه: هرکه آرد حرمت او حرمت برد هرکه آرد قند لوزینه خورد ما خودمونی تر میگیم: محبت محبت ...
سلام من کاربر ملاقات و تلاقی لغات به نام شفیع آبادی هستم. عارضم خدمت شما در خصوص سوالی که از من پرسیدند مبنی بر مطالعات چه کتاب هایی باید بگویم تمام نظرات و کامنت های اینجانب نتیجه ی تحقیق و تفکرات بیست ساله اینحانب هست و هیچ کتاب با این توضیحات که خدمت علاقه مندان به مبحث زبانشناسی ارایه می دم وجود ندارد.
جناب شفیع آبادی عزیز درود بر شما و سپاس از معرفی کتاب، چون شبانه سرچ کردم و علم کلام را پیدا و دانلود کردم، علت این عجله هم این بود که از بس ذهنم را درگیر کرده. پیام شما هم بسیار پر بار هست و باید چند ...
تعریف رابطه ی مونوگاموس چیه ؟ چطور میتونیم به این رابطه برسیم ؟ چه چیز هایی این رابطه رو تهدید میکنه ؟
درود در مورد اینکه تعریف رابطه ی مونوگاموس چیه دوستان کامل تعریف کردند؟ اما اینکه چطور میتونیم به این رابطه برسیم ؟ شرط سختی داره، چون با خواستن یکطرفه ممکن نیست، اولاً باید دو طرف کفو و نیمه گ ...
درباره حرف ز تو کلمات (راز ، نیاز،نماز،پیاز) توضیح بدید و این که اگر ممکنه ممنون میشم یه منبع یا کتابی معرفی کنید که من هم به درک شما از کلمات برسم
درود اینکه فرمودید: حرف ن با یک نقطه در میان آن اشاره به یک نکته یا وجود یک چیز نهفته و پنهان در درون چیزی را دارد.. قابل تامل و تفکر هست. چون خدا در قرآن فرموده: هُوَ الَّذِی يُحْيِی وَيُ ...
سلام من کاربر ملاقات و تلاقی لغات به نام شفیع آبادی هستم. عارضم خدمت شما در خصوص سوالی که از من پرسیدند مبنی بر مطالعات چه کتاب هایی باید بگویم تمام نظرات و کامنت های اینجانب نتیجه ی تحقیق و تفکرات بیست ساله اینحانب هست و هیچ کتاب با این توضیحات که خدمت علاقه مندان به مبحث زبانشناسی ارایه می دم وجود ندارد.
درود بر شما🌺 منم جزو اولین نفرات منتظر چاپ کتاب شما هستم. مطلب شما در مورد کلمه عقال قابل تحسین هستش. چون در عربی به پابند عقال گفته میشه (بكسر العين: حبل يشد به البعير فی وسط ذراعه) و در حدیثی از پی ...
هرکجا ابیض نمایی غله برگیرد هوا هرکجا باره دوانی...... بردارد غبار عنصری
درود فراوان و عرض ادب 🙏 به به، صرفاً به گفتن گزینه اول اکتفا نمیکنم، چون از ابوالقاسم فردوسی رسیدیم به ابوالقاسم عنصری بلخی جان، ملک الشعرایی که بیش از ده قرن قدمت داره، یعنی چهار قرن قبل از فردوسی و ...
بیایید با کمک هم ضرب المثل های (ایرانی و خارجی) را یاد بگیریم.
درود بر شما🙏 درود بر شما، گاهی یک جمله مسیر زندگی شخصی را عوض میکند، بزرگواری سفارش میکرد (با چشم باز زندگی کن) پرسیدم مگر کسی با چشم بسته هم زندگی میکند؟ گفت: آره، چندین هزار نفر در کربلا و در کنار ...
باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان...... برداشتند مولانا
درود فروان 🙏 بله گزینه سوم ولی این کافی نیست، حالم جا اومد. به به جناب مولوی در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حال، و بیان کردن وخامت ضررها و ذلّت بی ادبی، بسیار زیبا گفته، با اجازه شما متن کام ...
اندیشگان بشکرند ویژه گردان خنگ بید ستاره شمر پژمراننده شید تابنده
درود بر شما🙏 اندیشگان: اندیشه کردن، بفکر و تدبیر و تأمل و تصور و گمان و خیال فرو رفتن، فکر و خیال زیاد نمودن فردوسی جان گفته: تو شاهی کنی کی بود راستی پدید آید از هر سوی کاستی نه آیی ...
چون در ابعاد کیهانی برعکس تصور ما سرعت نور بسیار کم است
درود ضمناً این رو حسین جان توجه داشته باش. انسان هر چیزی رو که بتونه تصور کنه. میتونه اونو عملی منه. انسان تا زمانی که باور کرده بود نمیتونه پرواز کنه، نتونست حتی به اندازه مگس پرواز کنه، اما وقتی باو ...
.. . . بهتر از چنین حلم ای خدا که کند از نور ایمانم جدا ✏ �مولانا
درود فراوان🌺 خلم بهتر از چنین حلم ای خدا که کند از نور ایمانم جدا سربلند باشید🙏