پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٠,٨١٤)

- **دور هم جمع شدن برای گفت وگو یا مشورت:** - وقتی افراد "have a powwow"، یعنی دور هم جمع می شوند تا درباره موضوعی صحبت کنند، ایده ها را مطرح کنند ...

- **چیزی را با کسی در میان گذاشتن:** - وقتی کسی می گوید "run it by you"، یعنی می خواهد ایده، پیشنهاد یا موضوعی را با شما مطرح کند تا نظرتان را بگیر ...

1. **گفت وگو دوستانه و صمیمی داشتن** - وقتی کسی می گوید "let’s chop it up"، یعنی بیایید با هم صحبت کنیم یا گپ بزنیم. - مثال: - *After the game, ...

## **معنی و کاربرد** - **به دقت فکر کردن درباره چیزی:** - وقتی کسی موضوعی را "chew over" می کند، یعنی وقت می گذارد تا درباره آن خوب فکر کند و جوا ...

## **معنی و کاربرد** **"thrash out"** یعنی **به بحث و گفت وگو پرداختن درباره موضوعی تا به توافق یا راه حل برسیم**. این عبارت معمولاً زمانی به کار م ...

عبارت **"You’re killing it"** یک اصطلاح غیررسمی و پرکاربرد در انگلیسی است که برای **تشویق کسی که کارش را عالی انجام می دهد یا موفقیت چشمگیری دارد** ب ...

عبارت **"there you go"** در انگلیسی کاربردهای مختلفی دارد و بسته به موقعیت، معانی متفاوتی می دهد. در ادامه مهم ترین معانی و مثال ها آورده شده است: # ...

عبارت **"you might as well"** ( یا **"may as well"** ) در انگلیسی برای پیشنهاد انجام کاری استفاده می شود که معمولاً منطقی ترین یا آسان ترین گزینه در ...

**همه چیز را قمار کردن**، **همه چیز خود را به مخاطره انداختن**، **به سیم آخر زدن** یا **تمام انرژی و امکانات خود را برای رسیدن به هدف به کار گرفتن** ...

عبارت **"happy camper"** یک اصطلاح غیررسمی و دوستانه در انگلیسی است که معمولاً به فردی اشاره می کند که **راضی، خوشحال و بدون هیچ نارضایتی** است. - ...

عبارت **"sunshine and rainbows"** در انگلیسی یک اصطلاح استعاری است که معمولاً برای توصیف **همه چیزِ خوب، شاد و بدون مشکل** به کار می رود. - - - ...

عبارت **"upbeat attitude"** در انگلیسی به معنای **نگرش مثبت، پرانرژی و شاداب** است. - - - ## **معنی و کاربرد** - **نگرش مثبت و پرانرژی:** - ...

عبارت **"Sunnyside thinker"** ( یا **"Sunny - side thinker"** ) یک اصطلاح غیررسمی در انگلیسی است که به فردی اشاره می کند که **همیشه نگرش مثبت و خوش ب ...

عبارت **"smile through adversity"** در انگلیسی به معنای **"با وجود سختی ها و مشکلات، لبخند زدن"** یا **"در مواجهه با دشواری، شاداب و مثبت باقی ماندن" ...

امیدوار بودن و خوش بینی: "Believe in rainbows" یعنی به چیزهای زیبا، مثبت و امیدوارکننده باور داشتن—حتی وقتی شرایط سخت یا تیره به تیره است. این عبا ...

عبارت **"bright outlook"** در انگلیسی به معنی **چشم انداز روشن** یا **نگاه خوش بینانه به آینده** است. - - - ## **معنی و کاربرد** - **چشم انداز ...

یک اصطلاح انگلیسی است که معمولاً برای توصیف **انرژی، سرزندگی و شادابی** ( به ویژه در ابتدای روز یا هنگام شروع کاری جدید ) به کار می رود. - - - # ...

عبارت **"glass half full"** بخشی از یک اصطلاح رایج انگلیسی است که معمولاً در قالب **"glass half full or half empty"** به کار می رود. این عبارت برای ت ...

در انگلیسی یک اصطلاح رایج و غیررسمی است که به معنای **از این به بعد** یا **از حالا به بعد** به کار می رود. - - - ## **معنی و کاربرد** - **از ا ...

عبارت **"That being said"** در انگلیسی یک عبارت رایج و رسمی تر است که برای **تغییر جهت در گفتگو، ارائه نقطه نظر مخالف یا متعادل سازی یک اظهارنظر قبلی ...

عبارت **"boot knocking"** ( یا گاهی به صورت **"knocking boots"** ) یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در انگلیسی است که ریشه اش بیشتر در زبان محاوره و فرهنگ ...

کلمه **"rescript"** در انگلیسی معانی مختلفی دارد و معمولاً در زمینه های رسمی، حقوقی، اداری یا تاریخی به کار می رود. - - - ## **معنی و کاربرد** ...

تسلیح کردن یا مسلح کردن: به عنوان فعل ( to arm ) به معنای "مسلح کردن" یا "تسلیح کردن" است. مثال: The soldiers were armed with rifles. ( سربازان ...

صفت انگلیسی است که ریشه آن از واژه یونانی **"ephebos"** ( به معنی جوان یا نوجوان ) گرفته شده است. - - - ## **معنی و کاربرد** - **مربوط به دوره ...

کلمه **"tata"** دارای چند معنی و کاربرد در انگلیسی است که بسته به موقعیت و لهجه متفاوت است: - - - ## **۱. خداحافظی دوستانه و غیررسمی** - **معنی ...

**Nickel and diming** ( یا به صورت فعلی: **to nickel - and - dime** ) یک اصطلاح آمریکایی و غیررسمی است که به طور کلی به دو معنا به کار می رود: - - ...

یک اصطلاح رایج انگلیسی است برای توصیف **احساس دلشوره، اضطراب یا هیجان خفیف** ( مخصوصاً قبل از یک اتفاق مهم یا جدید ) . این عبارت تصویری از پروانه ها ...

یک اصطلاح انگلیسی است که برای توصیف **نگرانی بیش از حد یا مراقبت افراطی** از دیگران به کار می رود—مخصوصاً به شیوه ای که یک مرغ مادر ( mother hen ) از ...

یک اصطلاح انگلیسی است که برای توصیف **اضطراب یا بی قراری شدید** به کار می رود. این عبارت تصویری از یک گربه را نشان می دهد که روی یک سقف داغ فلزی نشست ...

عبارت **"on the edge of my seat"** یک اصطلاح رایج در انگلیسی است که احساس **هیجان، انتظار یا اضطراب شدید** را نشان می دهد. این عبارت تصویری از کسی را ...

عبارت **"in a state"** در انگلیسی یک اصطلاح غیررسمی و رایج است که معمولاً برای توصیف حالتی از **اضطراب، آشفتگی، هیجان یا به هم ریختگی** به کار می رود ...

یک اصطلاح انگلیسی ( عبارت اصطلاحی ) است که به معنای **اضطراب یا نگرانی شدید** و **عصبی شدن بسیار زیاد** به کار می رود. این عبارت تصویر کسی را نشان می ...

واژه **"hairy"** در انگلیسی چند معنی دارد: - - - ## **معنی اصلی** - **پوشیده از مو یا پرمو:** - به فرد، حیوان یا قسمتی از بدن که مقدار زیادی ...

واژه **"chancy"** صفت انگلیسی است و به معنی **پرریسک**، **مخاطره آمیز** یا **بی ثبات** است. وقتی چیزی را "chancy" توصیف می کنند، یعنی نتیجه آن قطعی ن ...

**Fashion - forward** ( به فارسی: مدپیشرو یا مد آوانگارد ) به فرد، سبک یا مجموعه ای گفته می شود که در زمینه مد به روز، نوآورانه و حتی جلوتر از ترندها ...

**LBD** مخفف عبارت انگلیسی **Little Black Dress** است که به معنای **لباس مشکی ساده و کلاسیک** است و معمولاً به یک لباس مشکی زنانه نسبتاً کوتاه و ساده ...

**Fast Fashion** یک مدل کسب وکار در صنعت مد است که به تولید سریع و گسترده لباس ها و کفش های ارزان قیمت و شیک، بر اساس آخرین ترندهای جهانی می پردازد. ...

واژه **"ensemble"** در زبان انگلیسی کاربردهای مختلفی دارد که بسته به زمینه متفاوت است. در ادامه معنی و کاربرد آن در زمینه های مختلف به فارسی توضیح دا ...

**Depeche Mode** یک گروه موسیقی الکترونیک انگلیسی است که در سال ۱۹۸۰ در باسیلدون، اسکس، انگلستان تشکیل شد. اعضای اصلی اولیه گروه عبارت بودند از دیو گ ...

یک اصطلاح رایج در انگلیسی است که معمولاً در زمینه کسب وکار و تجارت استفاده می شود. - - - ## **معنی و کاربرد** - **به معنای فیزیکی و واقعی ( نه ...

عبارت **"minister to"** در انگلیسی یک فعل مرکب و رسمی است که معمولاً در زمینه های مذهبی، پزشکی یا مراقبتی به کار می رود. - - - ## **معنی و کاربر ...

عبارت **"pump up"** چندین معنی و کاربرد رایج در انگلیسی دارد که بسته به زمینه متفاوت است: - - - ## **۱. معنی عمومی** - **باد کردن یا پر کردن ( ...

واژه **"bendy"** چند معنی و کاربرد دارد که بسته به زمینه متفاوت است: - - - ## **۱. معنی اصلی و عمومی** - **انعطاف پذیر یا قابل خم شدن:** - شخ ...

یک اصطلاح رایج در انگلیسی است که معمولاً به معنای **"امید یا توهم کسی را بر باد دادن"** یا **"واقعیت تلخ را به کسی گفتن و خوش بینی او را از بین بردن" ...

عبارت **"in a funk"** یک اصطلاح غیررسمی و رایج در انگلیسی است که به وضعیتی اشاره دارد که در آن فرد **بی حال، بی انگیزه، افسرده یا کسل** است و نمی توا ...

واژه **"Cozify"** چند معنی و کاربرد دارد که بسته به زمینه متفاوت است: - - - ## **۱. معنی فعل ( زبان عامیانه ) ** - **توضیح:** - فعل **"cozify" ...

واژه **"entify"** یک فعل است که البته در فرهنگ لغت استاندارد انگلیسی به ندرت یافت می شود و بیشتر در متون فلسفی، علمی یا فنی ممکن است به کار رود. این ...

واژه **"Orgify"** در فرهنگ لغت Urban Dictionary به معنای **"کاری را به حدی هیجان انگیز یا لذت بخش کردن که قابل مقایسه با تجربه ارگاسم باشد"** تعریف ش ...

### ۱. **دایرکتوری کسب وکار Bizify ( بریتانیا ) ** - **توضیح:** - **Bizify** یک دایرکتوری آنلاین در بریتانیا است که به کسب وکارها ( خصوصاً کسب وکا ...

کلمه **"Outwit"** در انگلیسی به معنای **"از کسی زرنگ تر بودن"**، **"کسی را با هوش یا حیله گول زدن"** یا **"به عقل و تدبیر بر کسی غلبه کردن"** است. ای ...