پاسخ‌های امیر ارادی

برداشت شما تا حد زیادی درست است. «وی وی وی» در فارسی معیار واژه‌ای ثبت‌شده با این معنا نیست و تا جایی که در فرهنگ‌های معتبر (مانند لغت‌نامه دهخدا، فرهنگ معین یا فرهنگ عمید) دیده می‌شود، مدخلی به عنو ...

درود بر شما. این مصراع: ز رامش جهان بانگ خنیا گرفت به فارسی امروز چنین معنا می‌دهد: از شادی و بزم، سراسر جهان آکنده از نوای موسیقی و آواز شد. واژه‌به‌واژه: ز = از رامش = شادی، آسایش، بزم و ...

با توجه به تعریفی که آورده‌اید، «gameplay» فقط به روند رخدادهای بازی یا فقط شیوهٔ انجام بازی محدود نیست، بلکه مجموعه‌ای از قواعد، مکانیک‌ها، چالش‌ها و تعامل بازیکن با بازی را دربر می‌گیرد. بنابرای ...

بله، در انگلیسی Oh (یا O ) خیلی وقت‌ها برای عدد 0 به‌کار می‌رود، مخصوصاً هنگام گفتن شماره تلفن، شماره موبایل، کدها و اعداد طولانی. مثلاً: 504 → five oh four 207 → two oh seven 0905 → oh ...

به‌طور خلاصه: برای «آب طلا» (انداختن انگشتر یا قطعه طلا در آب و نوشاندن آن به فرد ترسیده) هیچ پشتوانه علمی شناخته‌شده‌ای وجود ندارد که نشان دهد طلا در چند ثانیه یا چند دقیقه ماده‌ای وارد آب می‌کند که ...

این ابیات از اسدی طوسی در منظومهٔ گرشاسپ‌نامه است. اسدی طوسی در این بخش می‌کوشد پهلوانِ خود، یعنی گرشاسپ، را از رستم برتر نشان دهد و برای این کار شکست‌ها و ناتوانی‌های رستم را یادآوری می‌کند. ابی ...

در هر بیت، «طاق» معنای متفاوتی دارد: الف) «طاق‌پذیر است عشق، جفت نخواهد حریف / بر نَمَطِ عشق، اگر پای نهی طاق نه» طاق = فرد، یگانه، تنها خاقانی می‌گوید عشق با یگانگی و بی‌همتایی سازگار است و ...

ترجمهٔ متن: You had me think, in a world that is infested with fools, we are under the same sky!!! In a scene directed by you and to help serve your self-serving nature. ترجمه: «تو باعث شدی فکر کنم ...

این دو بیت از نجم‌الدین رازی لحنی کاملاً عرفانی و اخلاقی دارند و دربارهٔ «بیداری از غفلت» و «کوتاهی عمر» سخن می‌گویند. بیت اول: کم خسب زیر سایهٔ غفلت که ناگهان خورشید عمر بر سر دیوار می‌شود در زبان ...

سوره کوثر کجا و چرا نازل شد؟ سوره کوثر در مکه نازل شده است و از سوره‌های مکی به شمار می‌آید. درباره علت نزول آن، نقل شده است که پس از درگذشت پسران پیامبر اسلام، برخی از مخالفان ایشان، از جمله عا ...