پیشنهاد‌های صمد توحیدی (١,٣٢٥)

" مبدا و معاد:" بدو و برگرد . "اول و فرجام. آغاز و انجام. دستنه و دستار.

نیست و است:تاییس وتالیس.

اولی:اَزوِل=ول، یک، دو، سه، چهار، . . . . به جای صفر. نخست، ول و صفر ( سپهر ) ، شمارشها، . . . . . .

انیه:خُودِش. خودیت. خودایی. خودویت. خویش. خویشیت. خویشانیت. خویشانی. خویشش. خویشمندیت. خویشمندی. خویشامند. خویشامندی. خویشاخویشیت. خویشاخویشی. خویشش. ...

تامل:سدد، در سدد؛دادوستد.

امور عامه:کاروبار همگانی. کار همگانی. کارهای همگان. بارهمگانی ، همگان امر : کار ، کاروبار. دستور. دساتیر. فرمانهای همگان، دستور همگانی. فرمانهای همه ...

" پیشین و پسین. پیش و پس. پیشینی وپسینی. ماند و راند. مانده و رانده. عقب و جلو. سَر و تَه ":تقدم وتاخر فی الازل:در، از اول.

دیگری:اخروی. جهان دیگر: حیاه آخر.

نانبود و ناپایان. *هی*. همواره*. فَراباش*. همیشگی. *بوده و خواهد بود*. ناشده و باشنده*. هستنده. *بودنده*. است*. می باشد*. می نماید*. نماینده. *هست. ...

بنگر که دو ریشه است اندیشهء ما. یک پیشهء دیگران یکی پیشهء ما . وان هم که مجازی نبود هرگز خود. تا ریشه دوانده در رگ و ریشهء ما. شهرام ص.

بی نیاز. صمد.

جمل . ابل:شتر یا اشتر.

اشتر. شتر:شب تُر، شب رو. رِیزگ. سِیل. پیسرهم!؟

سار:به لری[ سیا کَرک] است.

آیاسارگپه:سارِ گپ:سارِبزرگ. ساربزرگه است ویا نام این بالنه می باشد

آسمان:ایستادمان

نایکسان میباشد

پور ژله به جای ( باباژله ) که همان ابن زیله نویسندهء" الکافی فی الموسیقی" باشد که به فارسی " بَسایِه در ساز "میگوییم. " پورژله" از شاگردان" بابا بز ...

" بَسایِه در ساز " از پور ژله؛" الکافی فی الموسیقی" از ابن زیله .

کُت:نیم. تا.

ارزان نخریده ای گران نفروشی. مصرع چهارم.

نفروشی؛ مصرع و نیم بیت؛ ( ارزان نخریده ای گران نفروشی ) . است.

نفروشی

آسمان:اِیستادِمان.

اگر بابا بزرگ پورسینا را تنها در دهها نوشته اش به زبان فارسی انگار نماییم که پیشا فردوسی وپای فردوسی و پسا فردوسی ( شاهنامهء فردوسی ) آنها را به دست ...