پیشنهاد‌های تُکتَم عبداله زاده (٦٥)

گاهی معنای دهان پر کن هم میده

توده خشکی

شبکه اقدام جنگل های بارانی

بازدهی نیروی کار

ناکامل، معیوب

دُمِ باریک

فساد سیاسی

حمایت وضعیتی

خون کاستی

ریزحذف

اختلال حرکتی کاهش حرکات بدن

مطرود

انحراف مسیر

پلیس گشت

تحریف حقیقت

به معنای بُن مایه هم هست

ارکان اصلی

مخارج مصرف کننده کل پولی است که برای کالاها و خدمات نهایی توسط افراد و خانوارها خرج می شود. مصرف کنندگان می توانند طیف وسیعی از کالاها و خدمات را در ...

عمود، بلند

دارای شیب ملایم

مروارید نام رودخانه ای در چین هم هست

همبارش، هم باران هم گفته میشه

خطر نژاد زرد استعاره ای نژادپرستانه برای مردم آسیای شرق دور

خطر نژاد زرد اشاره به چینی ها

عدد مطلق

فضای اختصاص یافته برای پارک ماشین

رشد تصاعدی

فاقد مسئولیت

سیاست تهدید و تحبیب. اشاره به وضعیتی دارد که تشویق و تنبیه برای گرفتن رفتار مطلوب از طرف مقابل اعمال می شود.

یاغی

بزنگاه

مجمع طب سنتی

پرتکاپو

یه عبارتی هم هست که میگه if not strains که یعنی اگر نگوییم مثلا در ترجمه یه جمله اینجوری میشه که : فلان اتفاقات میفته، تازه اگه نگیم که. . .

خشک کردن پاششی یا خشک کردن اسپری

خودخواه و خودپسند

کشورهای غربی

انعام

جرمی که جنبه کیفری دارد

تحریک پذیر

امانت داری همچنین در فرهنگ تتو، به معنای حفاظت از راز یا آسیب روحی است که کسی چیزی از آن نمی داند.

درست ترین ترجمه برای این کلمه، جنگل بارانیه. جنگل استوایی درست نیست دوستان

دامدار

شخص ثالث، طرف سوم

( در اینترنت و شبکه ) فرد احراز هویت شده

گاهی به معنای پولشویی هم هست

ظرف دردار

آرام و آسوده

سندیت

عبارت feather product یعنی لباس پوشیده از پَر