پیشنهادهای آرش (٤٥)
جدایی ، طلاق ( تنها به رابطه عاشقانه مربوط نمی شود، شامل هر گونه رابطه دو جنس )
آتشبار ضدهوایی
در اصطلاحات نظامی به معنی سینه مال رفتن ، نزدیک به سطح زمین ( از نظر ارتفاع ) پرواز کردن یا حرکت کردن میباشد .
گاهی نسبت به متن به معنی زاغه مهمات یا انبار مهمات هم میباشد .
سر کیسه کردن ، به قیمت گران تر یا بالاتری فروختن
دو تکه شدن ، دو پاره شدن
تاخیر بیش از حد انتظار
با سیاست
صدای بلند و ناگهانی مانند برخورد چیزی بروی زمین یا بسته شدن درب
تقدیر نامه ، نشان سپاس
دستور قرار منع ( همچنین ، نامه قرار منع هم گاهی اعلام می شود. cease and desist letter )
گاف ، سوتی دادن
صحنه یا تصویری که در حال وقوع است و یا به وقوع خواهدپیوست ( در موارد مربوط به وقایع یا حوادث )
ضرب آهنگ
مه دود
چسبیده بهم ایستادن یا ماندن
رهایی ، نجات از یک وضعیت اضطراری ( بیشتر و در متن های هوانوردی آمریکایی ، مانند رهایی خلبان هواپیمای جنگنده در استفاده از صندلی پرتابی )
ربودن
غیر منطقی
انحراف یا چپ و راست شدن به اطراف
محکم زمین کوبیدن یا به زمین زدن
آگاهانه و سنجیده
رفتار دوستانه
پس و پیش شده - جابجا شده
مبدا
اثرگذار
خرد و خمیر در بعضی از متون مانند my tired and battered body بدن خسته و خرد و خمیر شده .
با ولع خوردن
بارانی نم نم
جسته و گریخته
گاهی شامل کاغذهای یادداشت کوچک ( بسته کاغذهای معمولا در اندازه های کوچک ) میباشد که پشت هر صفحه چسبندگی است و می توان پس از یادداشت بروی درب ، وایت ب ...
آگاه به آخرین اطلاعات
افسر امور دینی ( در نیروهای مسلح ، ارتش )
سردرگم وبهم ریخته
به موج در آمدن ، گسترده شدن ، باز شدن
مزاحمت ، گاهی در بعضی از متن ها چنین معنی می دهد، برای نمونه . . . . . . staying out of their hair
سرسختی ، مقاومت
ناخنک یا سیخک زدن
خلبان همراه ( وینق من در جائیکه بکار برده بشه ، حتما یک خلبان ( معمولا هواپیمای جنگنده ) لیدر یا رهبر است )
با عرض سلام و خسته نباشید ، لطفا معنی : خلبانی که خارج از فرمان . . . . . . و در حمل و نقل هوایی را حذف نمایید . ویندوز من یه واژه نظامی در رسته ن ...
بازدارندگی در مقالات سیاسی
استراتژی یا روشی در ورزش بوکس برای تظاهر به حریف در گیر کردن به طناب های دور میدان رینگ
مخزن یا محفظه سیلندری شکل برای ذخیره مواد یا چیزی
منع کننده ، قدغن کننده
دوربین هدفگیری در اسلحه