cease and desist order

تخصصی

[حقوق] قرار منع

انگلیسی به انگلیسی

• temporary order from a government authority that orders a business to stop a certain activity (when there is suspicion of impropriety or of a violation of the law)

پیشنهاد کاربران

اظهارنامه ی احقاق حق؛ نامه ی اخطاریه؛ انذار قانونی؛ سندی حقوقی که از طریق فرم دادگستری برای طرف دعوی فرستاده می شود و در آن بر نقض عهد یا قوانین برعلیه فرستنده اخطار داده شده و از طرف درخواست می شود اقدامش را متوقف کند و از ادامه ی آن منصرف شود. به ویژه در دعاوی مالکیت فکری، این اظهارنامه اصطلاحاً به طرف مقابل می گوید از تخلف در ازای قوانین، مقررات، یا قرارداد خصوصی معین مربوط به اختراع، ابداغ، حق اثر، حق طراحی، و مانند آنها �بس کن و دست بردار!�.
...
[مشاهده متن کامل]

به معنی �دستور قرار منع تعقیب� که توسط مقام قضایی صادر می شود نیست.

دستور قرار منع ( همچنین ، نامه قرار منع هم گاهی اعلام می شود.
cease and desist letter )