پیشنهاد‌های دکتر احمد. ع. معینی (٢,٩٤٣)

راهزن دزد کاروان کرشمه کردنی بر دل عنان زن خمار آلوده چشمی کاروان زن ✏ �نظامی�

خمیده قد پشت خمیده نه بس شیرین شد این تلخ دو تا پشت چه شیرین کز ترش رویی مرا کشت ✏ �نظامی�

شبیه عروس مانند عروس در لباس عروس به عمدا زیوری بر بستش آن ماه عروسانه فرستادش برِ شاه ✏ �نظامی� به جلوه برآورد خورشید دست عروسانه بر کرسی زر نشست ...

1_بارگاه خیمه سراپرده درگاه 2_طویله جای خر چو شه دید در خرگه آن ماه را ز مردم تهی کرد خرگاه را در آن ترک خرگاهی آورد دست شکنج نقابش ز رخ برشکست ✏ ...

لب و لوچه لب های زمخت دهان و لفجنش از شاخ شاخی به گوری تنگ می ماند از فراخی ✏ �نظامی�

لبهایش لب و لوچه اش دهان و لفجنش از شاخ شاخی به گوری تنگ می ماند از فراخی ✏ �نظامی�

که او را چنان بُد مست ، که ش بیهوش بردند بجای غاشیه ش بر دوش بردند ✏ �نظامی�

دندان بر جگر نهادن صبوری کردن صبر کردن تحمل نمودن ولیکن بود روز باده خوردن جگرخواری نمی شایست کردن ✏ �نظامی�

پوست خشن پوست دباغی شده اسب و خر پوست چین و چروک شده تنی چون خرکمان از کوژپشتی بر و پشتی چو کیمخت از درشتی ✏ نظامی

کمان بزرگ بشدت خمیده پشت دوتا تنی چون خرکمان از کوژپشتی بر و پشتی چو کیمخت از درشتی ✏ �نظامی�

جفتی حریفی همسری همبستری به شیرینی جمال از شاه بنهفت نهادش جفته ای شیرین تر از جفت ✏ �نظامی�

کاسه ای پیاله ای جامی به شادی هر زمان می خورد کاسی بدینسان تا ز شب بگذشت پاسی ✏ �نظامی�

تهیدست ندار فقیر بی چیز نه بر مرد تهی رو هست باجی نه از ویرانه کس خواهد خراجی ✏ �نظامی�

پیمان گسستن خیانت کردن بد عهدی نمودن بی وفایی کردن امانت داری نکردن ولیکن بود صحبت زینهاری نکردند از وفا زنهار خواری ✏ �نظامی�

هم آواز شدن هم صدا شدن هم نوا شدن شهنشه چون شنید آواز شیرین رسیلی کرد و شد دمساز شیرین ✏ �نظامی�

1_نار به معنی انار 2_نار به معنی آتش 3_نارم به معنی نمی آورم در این تب گرچه بر نارم فغانی گرم پرسی ، ندارد هم زیانی ✏ �نظامی�

فرش تشک زیر انداز نهالی ز ترکیب ملک برد آن خلل را به زیرافکن فرو گفت این غزل را ✏ �نظامی�

نرسم وصل نشوم متصل نشوم نگردم از تو تابی سر نگردم ز تو تا در نگردم برنگردم ✏ �نظامی�

که آهو شکار ( است ) که شکارچی آهو ( است ) بدان چشم سیه کاهوشکار است کز آهوی تو چشمم را غبار است ✏ �نظامی�

دیشب شب پیش شب گذشته به جان آوردن دوشینه منگر به جان بین کاوریدم دیده بر سر ✏ نظامی شه از خواب دوشینه سر برگرفت نیایش گری کردن از سر گرفت ✏ �نظام ...

که آوریدم که آوردم به جان آوردن دوشینه منگر به جان بین کاوریدم دیده بر سر ✏ �نظامی�

اندام کشیده اندام شبیه به شمش نقره بدان نازک میان ِ شوشه اندام ولیکن شوشه ای از نقره خام ✏ �نظامی�

باج و خراج مالیات به نازش کز جبایت بی نیاز است به عذرش کان بسی خوشتر ز ناز است ✏ �نظامی�

با بوی مشگ یا مشک بوی خوش مشک بو بهاری مشگبو دیدم در آن باغ به چنگ زاغ و در خون چنگ آن زاغ ✏ نظامی همان مشگبو باده می خورد شاه همان پرده می داشت ...

با بوی مشک با بوی خوش بهاری مشگبو دیدم در آن باغ به چنگ زاغ و در خون چنگ آن زاغ ✏ �نظامی�

نوشیدن طلب نوشیدن جرعه جرعه نوشیدن دعوت به نوشیدن لبالب کرده ساقی جام چون نوش پیاشی کرده مطرب نغمه در گوش ✏ �نظامی�

خوش آواز خوش صدا خوش صحبت کز او خوشگوتری در لحن آواز ندید این چنگ پشت ارغنون ساز ✏ �نظامی�

دست افشان با دست فشردن با دست افشادن و پخش کردن ملک را زر دست افشار در مشت کز افشردن برون می شد از انگشت ✏ �نظامی�

چادرهای کوچ خیمه های کوچک سراپرده های کوچک ز گردک های دورادور بسته مه و خورشید چشم از نور بسته ✏ �نظامی�

مشهور آشنا شناخته شده عجب در ماند شاپور از سپاسش فراتر شد که گردد روشناسش ✏ �نظامی� ندانم کس از مردم روشناس کزان مردمی نیست بر وی سپاس ✏ �نظامی�

نیمه جان نصف جان نیم بسمل ( همچو مرغ نیم بسمل ) چو مرغی نیم کُشت افتادن و خیزان ز نرگس بر سمن سیماب ریزان ✏ �نظامی�

نیرزد نمی ارزد ارزشش را ندارد رفیقی کاو بُوَد بر تو حسدناک به خاکش ده که نرزد صحبتش خاک ✏ �نظامی�

ز یارت بخت باد از بخت یاری که پشتیوان پشت روزگاری ✏ �نظامی�

ریسمان باف ریسمان تاب طناب باف تو را تا پیش تر گویم که بشتاب شوی پَس تر چو شاگرد رسن تاب ✏ �نظامی�

حسود رفیقی کاو بُوَد بر تو حسدناک به خاکش ده که نرزد صحبتش خاک ✏ �نظامی�

بی مهری نامهربانی سرد مهری بی اعتنایی شب آمد برف می ریزد چو سیم آب ز یخ مهری چو آتش روی برتاب ✏ �نظامی�

یک نوع آش یک نوع شوربا هنوز این زیربا در دیگ خام است هنوز اسبابِ حلوا ناتمام است ✏ �نظامی�

غرور آمیز متکبرانه سخن های فسون آمیز گفتن حکایت های بادانگیز گفتن ✏ �نظامی�

حوض آبگیر کوچک استخر کوچک من آن خانیچه ام کآبم عیان است هر آنچم در دل آید بر زبان است ✏ �نظامی�

سخنور سخنران گوینده خطیب بس است این طاق ابرو ناگشادن به طاقی با نطاقی وا نهادن ✏ �نظامی�

اسیران دربندان محبوسان زندانیان گرفتاران دلدادگان ز نیکو کردن زنجیر خلخال نه نیکو کرد بر زنجیریان حال ✏ �نظامی�

پارچه باف نساج کسی که پارچه می بافد به شیرین از شکر چندین مزن لاف که از قصاب دور افتد قصب باف ✏ �نظامی�

خیمه شب بازی شعبده بازی اجرای نمایش اقدامات نمایشی ماجرا اتفاقات سرنوشت به شب بازی فلک را در نگیری به افسون، ماه را در بر نگیری خسبم امشب ز راه دم ...

نیشکر گره بر دل چرا دارد نیِ قند؟ مگر کاو نیز شیرین راست دربند؟ ✏ �نظامی�

صندوق مروارید جعبه مروارید دگر ره لعبت طاوس پیکر گشاد ز درج لؤلؤ تنگ شکر ✏ �نظامی�

رجوع شود به کلیج کلوچه ام نه آن طفلم که از شیرین زبانی به خرمایی کلیجم را ستانی ✏ �نظامی�

کلوچه نان روغنی نان شیرین نه آن طفلم که از شیرین زبانی به خرمایی کلیجم را ستانی ✏ �نظامی�

1_نعل کوچک 2_نعلبکی 3_گوشواره گوش آویز ز نعلک های گوش گوهرآویز فکندی لعل ها در نعل شبدیز ✏ �نظامی�

راهم مسیرم محل عبورم ز گنج و گوهر و منسوج و دیبا رهم کردی چو مهد خویش زیبا ✏ �نظامی�

به چشم آمدن دیده شدن جلب نظر نشاط دل بری در سر گرفته نیازی دیده نازی درگرفته ✏ �نظامی�