پیشنهاد‌های آرمان بدیعی (٧,٣٦٣)

غیر قابل سکونت Bennett pointed out how Lebanon’s Hezbollah movement has lobbed countless rockets at the occupied territories, making them uninhabitab ...

Ayatollah Khamenei stated that meritocracy is the only criterion for handing over social and political responsibilities in positions such as minister ...

حدیث. روایت Furthermore, according to certain hadiths, everyone has a duty to deal with society’s affairs and this includes paying attention to the a ...

آشوبگری. جنجال آفرینی // چموشی، بدقلقی، ایجاد سر و صدا و اشوب مثال: He further added because Westerners have no logic regarding women, they try to co ...

Ayatollah Khamenei explained that the Western civilizational and cultural system often avoids discussions that revolve around women’s issues. آیت ال ...

۱. محوری ۲. مهم. اساسی. بنیادی The Leader considered the identity of a woman, her values, rights, duties, freedoms and limitations as a vital and ver ...

۱. گیر کرده. گیر افتاده ۲. درگیر شده ۳. به بن بست رسیده There might be a few reasons as to why Israel decided to commit this assassination while it i ...

Under the leadership of General Soleimani, General Seyed Razi played a crucial role in Damascus’ successful counterterrorism efforts, ultimately defe ...

صلح جو. صلح طلب. صلح دوست So as a member of a peace - loving family that fought an apartheid regime in South Africa, do you believe Israel is an apa ...

Many often speak of Nelson Mandela as a man of peace, and your foreword has described him as such. بسیاری، غالبا از نلسون ماندلا به عنوان مرد صلح صح ...

محترم. محبوب. متشخص The grandson of the revered anti - racist icon Nelson Mandela, says the Palestinian people are facing a worse form of apartheid t ...

۱. حق وتو ۲. {عمل} وتو ۳. منع ۴. قدغن کردن. اجازه ندادن ۵. رد کردن 6. وتو کردن The Leader of the Islamic Revolution described the vetoing of several ...

۱. ارتکاب جرم. بزهکاری. تبهکاری ۲. مجرمیت ۳. جرم From the side of the Zionist regime, this kind of brutality, criminality, bloodthirstiness, child ki ...

From the side of the Zionist regime, this kind of brutality, criminality, bloodthirstiness, child killings, malice, cruelty, and the dropping of bunk ...

معلول کردن. علیل کردن. ناقص عضو کردن He underlined that despite Israel having demolished hundreds of houses, assaulted hospitals, murdered and maimed ...

سیاست زمین سوخته {نابودی کامل یک منطقه برای جلوگیری از استفاده دشمن} مثال: The resistance, however, stood steadfast on the battlefield and inflicted ...

۱. به ستوه آمده. بدبخت. مصیبت زده. عاجز. فلک زده ۲. محاصره شده. در محاصره The Palestinian resistance remains firm on the battlefield, in spite of 2. ...

۱. بمب، گلوله و غیره که نزدیک بود به هدف بخورد ولی نخورد ۲. سانحه ای که نزدیک بود اتفاق بیافتد ولی به خیر گذشت ۳. موقعیتی که نزدیک بود بدست بیاید ولی ...

Until the Red Sea passage is safe, ships will not transit the Suez Canal Eastbound and Westbound. تا وقتی که گذرگاه دریای سرخ ایمن هست، کشتی ها به س ...

به طور یک طرفه. به طور یک جانبه Hamas is insisting on setting the list of hostages to be released unilaterally and demanding Israeli forces withdraw ...

These are the goals of the ultra - Orthodox ministers of Netanyahu's cabinet. اینها اهداف وزرای یهودی ارتودکس افراطی {و خیلی متعصب} کابینه نتانیاهو ...

The Israeli regime wants as many Palestinians to die of hunger and disease as possible so that it can re - occupy, if not all, at least many areas of ...

Now, not just Israel but also its Western backers are greatly feeling the great pains that the Yemenis are creating for them. در حال حاضر نه فقط اسر ...

دارای نام رمزیِ. با اسم رمزِ In the statement read during a march in Sanaa in support of the Palestinian people in Gaza, codenamed “With Gaza until V ...

Most probably, the former and current rulers in Tel Aviv never thought that a rebel group in Yemen called Ansarallah could unnerve Israel. به احتمال ...

It has led many to speculate that the real goal of the Israeli regime is one of a genocidal nature against the civilian population of the Gaza Strip. ...

۱. ظاهرا. از قرار معلوم ۲. آشکارا. به وضوح. محققا. بدون تردید Evidently he is going to resign. ظاهرا {و از قرار معلوم} او می خواهد استعفا بدهد.

کم اهمیت جلوه دادن. کم بها دادن به. کوچک شمردن Yet, experts say the regime is known to downplay its military death toll and reveal the true extent of ...

۱. خراب. افتضاح. ناشیانه ۲. غلفتی. سر هم بندی ۳. ناکام. نافرجام During the botched rescue attempt, other troops from the Golani Brigade as well as th ...

Heavy - caliber mortar shells also struck a gathering of Israeli military vehicles in the Netzarim settlement, an area that the Israeli army has used ...

In the West of Jabalia, the al - Qassam resistance also targeted Israeli special forces, who were stationed in two booby - trapped houses, with anti ...

The Leader of Iran’s Islamic Revolution has called for the formation of an international coalition to stand against bullying by the U. S. and other W ...

e - commerce – n. online sales and the activities linked to it تجارت الکترونیک EXAMPLE: If enacted, the policy would seek to control waste created by ...

Logistics and funding streamed into Tel Aviv, accompanied by a significant propaganda effort to bolster Israel’s illegitimate objectives. {ادوات} نظ ...

the West hastened to materialize Israel’s vision of a world without Hamas resistance fighters {جهان} غرب تحقق یافتن دیدگاه اسرائیل درباره یک جهان عار ...

As Israel's onslaughts on Gaza were going on October 11, Prime Minister Benjamin Netanyahu declared that the regime would ensure "every Hamas member ...

The child pummeled his mother angrily on the stomach. کودک با عصبانیت به شکم مادرش مشت میزد.

U. S. Secretary of States Antony Blinken said during his impassioned speech at the United Nations Security Council in February of 2023 وزیر امور خارج ...

At the outset of 2022, no one could have foreseen that by year's end, Russian President Vladimir Putin would be widely characterized as an archetypal ...

As Israel’s seismic assaults continue to devastate more than 2. 3 million people in the besieged Gaza Strip, people around the world have begun to qu ...

A few years ago, in the issue of Lebanon, they said that they were looking for the formation of a 'New Middle East' based on their own illegitimate n ...

He said the transnational and cross - border aspects of Basij are among the outstanding features of the million - strong force. او گفت ابعاد چند ملی ...

The reality on the ground is that the cabinet of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and all the cabinets that ruled the occupation regime befo ...

She goes on to thank Hamas for "showering" her daughter with "candy, fruits, and whatever was available even when there wasn't enough, " adding that ...

Thank you for the many hours of babysitting. برای ساعتها پرستاری {و نگهداری از} بچه از شما ممنونم.

Israel has been trying to advance in the enclave for nearly 50 days, without any tangible success. اسرائیل در مدت تقریبا پنجاه روز برای پیشروی در سر ...

In Gaza, Israel has faced the bitter reality of its army being unable to engage in hand - to - hand combat with Hamas fighters. در غزه اسرائیل با وا ...

After some 50 days of the Israeli war on Gaza, Hamas' armed wing, the al - Qassam brigades, has maintained its presence on the ground and under the g ...

۱. تالیف. تدوین ۲. تهیه. تنظیم ۳. گردآوری. جمع آوری ۴. مجموعه. اثر ۵. {کامپیوتر} ترجمه. همگردانی the compilation of this comprehensive dictionary تا ...

۱. {کشور. موسسه و غیره} مستقل. خود مختار // خودگردان During the trip, he met with Benjamin Netanyahu, the prime minister of the Zionist regime, and M ...