ترجمه‌های Peter Strahm (٩٥)
تو چیزی رو به نمایش میذاری که باور داری، نه چیزی که میخوای.
اندیشیدن در مورد حرف هایش ارزشمند است. ( worthwhile )
ما هم کلاسی هایمان را هنگامی که درون ساختمان پرسه میزدند مشاهده کردیم.
انگار پاسپورتم رو گم کردم شما اون رو ندیدی؟
میتونم یه خودکار قرض بگیرم؟انگار از خودمو گم کردم.
بن نواری رو که برای کلاس انگلیسی نیاز داشت گم کرد.
او کنار پنجره در حال اندیشه کردن درباره حوادث محرمانه اخیر بود.
سارقان به نگهبان شب را دستبندو دهان بند زدند.
نگهبان انبار ساعت ۱۰ مرخص میشود.
نگهبان از کلبه خود بیرون امد، کلاهش را برداشت و بر سرش گذاشت، و درب را باز کرد.
اون باید اقرار میکرد که نگهبان شب بودن خسارت های مخصوص به خودشو داره.
جک یک خودکار از جیب دوستش کش رفت ( دزدید ) .
الیور یک بسته سیگار از یک مسافر خوش تیپ کش رفت ( دزدید ) .
درجه یک افسر پلیس نشانه اعتبار است.
سر سفره شام، وظیفه پدر بریدن ( تکه تکه کردن ) گوشت است.
از ( آن ) مرد داخل مغازه درخواست کن که گوشت رو برات قطعه قطعه کنه.
او با یک قاشق نقره در دهانش به دنیا آمد ( در یک خانواده ثروتمند متولد شد )
تمام اطلاعاتی که او داد ( این بود که ) او مثل دیوانه ها رانندگی میکند.
فیلم پنج دقیقه دیگه شروع میشه، بهتره برای رفتن به تئاتر عجله کنیم
بدن نیمه پوشیده او در جنگل های اطراف پیدا شد.
غرور بوسیله نادانی افزایش پیدا میکند، آنهایی که اغلب میپندارند که میدانند ( از همه ) کمتر ( میدانند ) .
دیوار نوشته در سراسر دیوار ها خط خطی شده بود.
ساختمان ها پوشیده از دیوار نوشته نژادپرستانه بود.
دیوار نوشته روی دیوار میگفت:لیورپول خوب فرمانروایی میکند.
بعنوان یک جوان، از رفتار حقیرانه پدرش شرمسار بود.
بین ( انتخاب ) بانو یا ببر، قهرمان بین این دوراهی بود که کدام در را باز کند.
لوتی با این دوراهی مواجه شد که آیا عملیات را بپذیرد یا نه.
لوله کش لوله های دارای نشتی را تعمیر کرد.
دفتر دار ( منشی ) شما درباره اینکه چگونه این فرم هارو کامل کنید با شما صحبت خواهد کرد.
به نظر من قطع کردن همه آن درخت ها یک کار اشتباه و غیر اخلاقی است.
در سال آتی برای شما خوشحالی فراوان ارزومندم
برای به نتیجه رساندن کارهای بزرگ، علاوه بر رویاپردازی، باید عمل کرد.
سکس ( مسائل جنسی ) بعنوان موضعی برای بحث ممنوع است.
سکس دیگر یک مسئله حرام ( ممنوع ) مثل انچه که قبلا بود نیست.