پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٧٢)

سخت شامه تفاوت و نکات مهم • Dura mater خارجی ترین، ضخیم ترین و مقاوم ترین لایه از پرده های محافظ مغز و نخاع ( مننژها ) است. این لایه از دستگاه عصبی ...

عنکبوتیه، پرده عنکبوتیه تفاوت و نکات مهم • Arachnoid membrane لایه میانی پرده های محافظ مغز و نخاع ( مننژها ) است. این پرده بین سخت شامه ( dura mat ...

نرم شامه تفاوت و نکات مهم • Pia mater داخلی ترین و نازک ترین لایه از پرده های محافظ مغز و نخاع ( مننژها ) است. این لایه مستقیماً به سطح مغز و نخاع ...

لوب های مغز تفاوت و نکات مهم • Brain lobes به بخش های اصلی قشر مخ گفته می شود که هر کدام وظایف تخصصی متفاوتی در پردازش اطلاعات، حرکت، زبان، حافظه و ...

بخش آغازین آکسون، قطعه آغازین آکسون تفاوت و نکات مهم • Axon initial segment ( AIS ) ناحیه ای تخصصی در ابتدای آکسون و درست پس از جسم سلولی ( سوما ) ...

ریخت سنجی، مورفومتری تفاوت و نکات مهم • Morphometry به اندازه گیری کمی شکل، اندازه و ویژگی های ساختاری اندام ها، بافت ها یا سلول ها گفته می شود. ای ...

گروه همگروهیِ بالینی، کوهورت بالینی تفاوت و نکات مهم • Clinical cohort به گروهی از افراد گفته می شود که به دلیل داشتن یک ویژگی یا وضعیت بالینی مشتر ...

اثر نهایی، اثر حاشیه ای تفاوت و نکات مهم • Marginal effect به میزان تغییری گفته می شود که در متغیر وابسته، در نتیجه یک واحد تغییر در متغیر مستقل، ب ...

اختلال افسردگی اساسی تفاوت و نکات مهم • Major depressive disorder ( MDD ) یک اختلال روان پزشکی است که با خلق افسرده یا کاهش چشمگیر علاقه و لذت، همر ...

نورواناتومی، کالبدشناسی دستگاه عصبی تفاوت و نکات مهم • Neuroanatomy شاخه ای از علوم اعصاب و کالبدشناسی است که ساختار و سازمان دستگاه عصبی، از جمله ...

سرعت تفکر، سرعت پردازش ذهنی تفاوت و نکات مهم • Speed of thinking به سرعتی گفته می شود که فرد می تواند اطلاعات را دریافت، پردازش، تحلیل و به آن ها پ ...

نوروفیدبک، بازخورد عصبی تفاوت و نکات مهم • Neurofeedback یک روش آموزشی و درمانی است که در آن فعالیت الکتریکی مغز ( معمولاً با استفاده از EEG ) به ص ...

روان پزشکی، مربوط به روان پزشکی تفاوت و نکات مهم • Psychiatric یک صفت است و به هر چیزی که به روان پزشکی، اختلالات روانی یا درمان آن ها مربوط باشد ا ...

سندرم سروتونین تفاوت و نکات مهم • Serotonin syndrome یک وضعیت پزشکی بالقوه خطرناک است که در اثر افزایش بیش از حد سروتونین در سیستم عصبی، معمولاً به ...

سمیت سروتونین تفاوت و نکات مهم • Serotonin toxicity به وضعیتی گفته می شود که در آن فعالیت سروتونین در بدن، به ویژه در سیستم عصبی، بیش از حد افزایش ...

خطر متابولیک / ریسک سوخت وسازی نکته واژگانی: metabolic risk factors = عوامل خطر متابولیک metabolic risk assessment = ارزیابی خطر متابولیک increase ...

اصلاح جزئی / تصحیح کوچک نکته واژگانی: minor correction = اصلاح جزئی ( تغییر کوچک در متن یا اطلاعات ) minor correction needed = نیاز به اصلاح جزئی ...

خیلی خوب، عالی، فوق العاده ( محاوره ای و بریتانیایی ) تفاوت و نکات مهم • Jolly good یک عبارت غیررسمی و عمدتاً بریتانیایی است که برای ابراز رضایت، ...

دریاچه سوپریور تفاوت و نکات مهم • Lake Superior بزرگ ترین دریاچه آب شیرین جهان از نظر مساحت است و یکی از پنج دریاچه بزرگ آمریکای شمالی ( Great Lake ...

زنبورداری، پرورش زنبور عسل تفاوت و نکات مهم • Beekeeping به نگهداری و پرورش زنبورهای عسل برای تولید عسل، موم، ژل رویال، گرده گل و سایر فرآورده های ...

زنبورداری شهری تفاوت و نکات مهم • Urban beekeeping به نگهداری و پرورش زنبور عسل در محیط های شهری، مانند پشت بام ها، حیاط خانه ها، باغ های شهری یا ف ...

کاهش استرس، تسکین استرس تفاوت و نکات مهم • Stress relief به هر فعالیت، روش یا عاملی گفته می شود که باعث کاهش تنش روانی و احساس استرس شود؛ مانند ورز ...

ماندگاری حافظه، حفظ اطلاعات در حافظه تفاوت و نکات مهم • Memory retention به توانایی مغز در نگهداری و حفظ اطلاعات پس از یادگیری و بازیابی آن ها در آ ...

خوراکی های با تم فوتبال، تنقلات با تم فوتبال تفاوت و نکات مهم • Football - themed snacks به خوراکی ها و تنقلاتی گفته می شود که برای تماشای مسابقات ...

مهمانی پارکینگِ قبل از مسابقه، دورهمیِ پیش از مسابقه تفاوت و نکات مهم • Tailgate party به دورهمی ای گفته می شود که پیش از مسابقات ورزشی، به ویژه فو ...

بازی تاچ فوتبال، فوتبال لمسی تفاوت و نکات مهم • Touch football گونه ای از فوتبال است که در آن به جای تکل کردن و زمین زدن حریف، تنها با لمس کردن او ...

وردز ویت فرندز ( نام یک بازی ) تفاوت و نکات مهم • Words With Friends نام یک بازی محبوب واژه سازی است که بازیکنان با کنار هم قرار دادن حروف، کلمات ...

اسپیریتِ بدون الکل، نوشیدنی تقطیریِ بدون الکل تفاوت و نکات مهم • Alcohol - free spirit به نوشیدنی ای گفته می شود که از نظر طعم، عطر و کاربرد شبیه ن ...

سودای گازدار تفاوت و نکات مهم • Club soda آب گازداری است که علاوه بر دی اکسید کربن، مقدار کمی مواد معدنی مانند بی کربنات سدیم، سولفات پتاسیم یا سیت ...

رام سفید تفاوت و نکات مهم • White rum نوعی رام شفاف و سبک است که از نیشکر یا ملاس تولید می شود. این نوشیدنی معمولاً مدت کوتاهی کهنه می شود و سپس بر ...

دایکیری تفاوت و نکات مهم • Daiquiri یک نوشیدنی کوبایی است که به طور سنتی از رام، آب لیموترش تازه و شکر تهیه می شود. امروزه انواع مختلفی از آن، به و ...

کورن هول ( بازی پرتاب کیسه شن ) تفاوت و نکات مهم • Cornhole یک بازی فضای باز است که در آن بازیکنان کیسه های پارچه ای کوچکِ پرشده از ذرت خشک یا موا ...

جنگای غول پیکر، جنگا در اندازه واقعی تفاوت و نکات مهم • Life - size Jenga به نسخه بزرگ بازی Jenga گفته می شود که در آن از بلوک های چوبی بزرگ استفاد ...

صفحه شطرنجِ شش درشش بزرگ، صفحه دوزِ غول پیکر تفاوت و نکات مهم • Giant checkerboard به یک صفحه بزرگ بازی چِکرز ( Checkers/Draughts ) گفته می شود که ...

عروسک های جورابی تفاوت و نکات مهم • Sock puppets به عروسک هایی گفته می شود که از جوراب ساخته می شوند و با قرار دادن دست داخل آن ها برای قصه گویی، ن ...

جعبه لباس های نمایشی، جعبه لباس های نقش آفرینی تفاوت و نکات مهم • Dress - up box به جعبه یا صندوقی گفته می شود که در آن لباس ها، کلاه ها، ماسک ها و ...

بستنی چوبی، بستنی روکش دار ( بسته به نوع ) تفاوت و نکات مهم • Ice cream bar به بستنی ای گفته می شود که به شکل قالبی ( معمولاً مستطیلی یا بیضی ) رو ...

بستنی فروشی تفاوت و نکات مهم • Ice cream parlor ( یا ice cream parlour در انگلیسی بریتانیایی ) به مغازه یا فروشگاهی گفته می شود که انواع بستنی، سان ...

محصولات لبنی منجمد تفاوت و نکات مهم • این عبارت به محصولات لبنی ای اشاره دارد که در فریزر نگهداری یا منجمد شده اند؛ مانند شیر، پنیر، کره، خامه یا م ...

آراستن پرها، پرآرایی ( در پرندگان ) تفاوت و نکات مهم • Bird grooming به رفتارهایی گفته می شود که پرندگان برای تمیز کردن، مرتب کردن و حفظ سلامت پره ...

خودآرایی، نظافت شخصی ( بسته به بافت ) تفاوت و نکات مهم • Self - grooming به رفتارهایی گفته می شود که فرد یا حیوان برای تمیز کردن، مرتب کردن یا مرا ...

به خوبی فهمیده شده، به خوبی درک شده تفاوت و نکات مهم • Well understood به موضوع، پدیده، فرایند یا سازوکاری اشاره دارد که درباره آن شواهد و دانش کاف ...

عفونت خفیف تفاوت و نکات مهم • Mild infection به عفونتی گفته می شود که شدت کمی دارد، علائم آن خفیف هستند و معمولاً بدون عوارض جدی یا با درمان ساده ب ...

اثرات بلندمدت، پیامدهای بلندمدت تفاوت و نکات مهم • Long - term effects به اثرات یا پیامدهایی گفته می شود که برای مدت طولانی، از ماه ها تا سال ها، پ ...

کمیته اخلاق تفاوت و نکات مهم • Ethics committee به گروهی از متخصصان گفته می شود که مسئول بررسی و تأیید جنبه های اخلاقی پژوهش ها، به ویژه پژوهش های ...

راهبرد صنعتی تفاوت و نکات مهم • Industrial strategy به برنامه یا سیاست بلندمدتی گفته می شود که یک دولت یا سازمان برای توسعه صنایع، افزایش بهره وری، ...

مالاریا تفاوت و نکات مهم • Malaria یک بیماری انگلی است که توسط انگل های Plasmodium ایجاد می شود و از طریق نیش پشه ماده آنوفل ( Anopheles mosquito ) ...

وبا تفاوت و نکات مهم • Cholera یک بیماری عفونی حاد است که توسط باکتری Vibrio cholerae ایجاد می شود. این بیماری معمولاً از طریق آب یا غذای آلوده منت ...

تب تیفوئید تفاوت و نکات مهم • Typhoid ( یا Typhoid fever ) یک بیماری عفونی باکتریایی است که توسط باکتری Salmonella Typhi ایجاد می شود. این بیماری م ...

تندتر شدن، سرعت گرفتن، سرعت بخشیدن تفاوت و نکات مهم • Speed up هم به صورت فعل لازم ( سرعت گرفتن ) و هم فعل متعدی ( سرعت بخشیدن به چیزی ) به کار می ...