counterparts

• academic counterparts = همتایان دانشگاهی
• foreign counterparts = همتایان خارجی
📌 تفاوت و نکات مهم:
• counterpart به فرد، سازمان یا چیزی اشاره دارد که در موقعیت، وظیفه یا نقش، معادل یا مشابه فرد یا چیز دیگری است.
• counterpart = همتا / معادل
• equivalent = معادل
• peer = همتا ( از نظر جایگاه یا رتبه )
• colleague = همکار
• counterpart بیشتر بر شباهت در نقش یا جایگاه، معمولاً در دو سازمان، کشور یا گروه متفاوت، تأکید دارد.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Noun ( اسم، جمع )
🔹 تلفظ:
• /ˈkaʊntərˌpɑːrts/
( کَونتِر - پارتس )