پیشنهاد‌های Sara Hatami (٢,٩٩٩)

معنی: در آغوش گرفتن / پذیرفتن / استقبال کردن / با آغوش باز پذیرفتن 📌 تفاوت و نکات مهم: • embrace بسته به بافت می تواند به معنای در آغوش گرفتنِ فی ...

معنی: آشپزی / مربوط به آشپزی، پخت وپز یا هنر تهیه غذا 📌 تفاوت و نکات مهم: • culinary به هر چیزی که به آشپزی، تهیه غذا یا هنر آشپزی مربوط باشد اشا ...

معنی: عاشق غذا / علاقه مند به تجربه و کشف غذاهای متنوع / فردی که به غذا و فرهنگ غذایی علاقه زیادی دارد 📌 تفاوت و نکات مهم: • foodie به کسی گفته م ...

معنی: اختلال روان پزشکی / اختلال روانی که از دیدگاه روان پزشکی قابل تشخیص و درمان است 📌 تفاوت و نکات مهم: • psychiatric disorder به اختلالات قابل ...

معنی: همبود / همراه با یک اختلال یا بیماری دیگر / مبتلا به چند اختلال یا بیماری به طور هم زمان 📌 تفاوت و نکات مهم: • comorbid به وجود هم زمان دو ...

معنی: موجودیت / نهاد / واحد مستقل / چیزی که هویت یا وجود مستقل و قابل تشخیص دارد 📌 تفاوت و نکات مهم: • entity به هر شخص، سازمان، شیء، مفهوم یا وا ...

معنی: تشخیصی / مربوط به تشخیص بیماری، اختلال یا وضعیت 📌 تفاوت و نکات مهم: • diagnostic به هر چیزی مربوط می شود که برای تشخیص یک بیماری، اختلال یا ...

معنی: نسبت / سهم / درصد / بخشی از یک کل 📌 تفاوت و نکات مهم: • proportion به رابطه یا نسبت میان یک بخش و کل، یا میان دو مقدار اشاره دارد. • rati ...

معنی: شدت / وخامت / حدت / میزان جدی یا شدید بودن یک وضعیت، بیماری یا مشکل 📌 تفاوت و نکات مهم: • severity به میزان شدت، وخامت یا جدی بودن یک وضعیت ...

معنی: به دست آمده / کسب شده / حاصل شده / دریافت شده 📌 تفاوت و نکات مهم: • obtained به چیزی اشاره دارد که از طریق تلاش، پژوهش، درخواست، اندازه گیر ...

معنی: دخالت / اختلال / مزاحمت / اثر منفی ناشی از مداخله یا ایجاد مانع 📌 تفاوت و نکات مهم: • interference به دخالت یا عاملی اشاره دارد که باعث اخت ...

معنی: موردنظر / مدنظر / برنامه ریزی شده / در نظر گرفته شده / عمدی 📌 تفاوت و نکات مهم: • intended به چیزی اشاره دارد که از قبل برای هدف یا شخص خاص ...

معنی: از دست دادن کنترل / ناتوانی در کنترل رفتار، احساسات یا افکار 📌 تفاوت و نکات مهم: • loss of control به حالتی اشاره دارد که فرد دیگر قادر به ...

معنی: عصبی / مضطرب / نگران / دچار تنش یا دلشوره 📌 تفاوت و نکات مهم: • nervous به احساس اضطراب، نگرانی یا تنش، معمولاً پیش از یک رویداد یا در یک م ...

معنی: دمدمی مزاج / زود تغییرخلق / دارای نوسانات خلقی 📌 تفاوت و نکات مهم: • moody به فردی اشاره دارد که خلق وخو یا وضعیت هیجانی او به سرعت تغییر م ...

معنی: اشتغال ذهنی / درگیری ذهنی / دل مشغولی / مشغولیت شدید ذهنی نسبت به یک موضوع 📌 تفاوت و نکات مهم: • preoccupation به حالتی اشاره دارد که ذهن ف ...

معنی: نمونه وار / شاخص / نمونهٔ اصلی / دارای ویژگی های典یکی و معرف یک گروه یا طبقه 📌 تفاوت و نکات مهم: • prototypical به چیزی اشاره دارد که بهترین ...

معنی: تشخیص دادن / تمیز دادن / درک کردن / پی بردن به چیزی که به راحتی قابل تشخیص نیست 📌 تفاوت و نکات مهم: • discern به توانایی تشخیص یا درک تفاوت ...

معنی: ابزار / وسیله / ابزار اندازه گیری / پرسشنامه یا ابزار سنجش ( در پژوهش ) 📌 تفاوت و نکات مهم: • instrument به هر وسیله یا ابزاری گفته می شود ...

معنی: تأثیر قابل توجه / اثر چشمگیر / پیامد مهم 📌 تفاوت و نکات مهم: • significant impact به تأثیر یا اثری اشاره دارد که از نظر شدت، اهمیت یا پیامد ...

معنی: اعتیاد به اینترنت / وابستگی آسیب زا به استفاده از اینترنت / استفاده افراطی و کنترل نشده از اینترنت که موجب اختلال در عملکرد روزمره می شود 📌 ...

معنی: دخالت کردن / مانع شدن / اختلال ایجاد کردن / مزاحم شدن 📌 تفاوت و نکات مهم: • interfere به دخالت یا ایجاد اختلال در یک فعالیت، فرایند یا رابط ...

معنی: محتوا / مطالب / محتوای ارائه شده در قالب متن، تصویر، ویدئو، صدا یا سایر رسانه ها 📌 تفاوت و نکات مهم: • content به اطلاعات، مطالب یا پیام ها ...

معنی: نامتناسب با سن / نامناسب برای سن / فراتر یا پایین تر از سطح مناسب برای سن فرد 📌 تفاوت و نکات مهم: • age - inappropriate به رفتار، محتوا، فع ...

معنی: مواجهه / در معرض قرار گرفتن / قرارگیری / قرار گرفتن در تماس با یک عامل، شرایط یا محیط 📌 تفاوت و نکات مهم: • exposure به قرار گرفتن فرد یا چ ...

معنی: به طور هم زمان / هم زمان / به صورت هم وقت 📌 تفاوت و نکات مهم: • simultaneously به انجام یا رخ دادن دو یا چند رویداد در یک زمان اشاره دارد. ...

معنی: نگهداری / حفظ / تعمیر و نگهداری / تداوم و حفظ یک وضعیت یا عملکرد 📌 تفاوت و نکات مهم: • maintenance به اقداماتی اشاره دارد که برای حفظ عملکر ...

معنی: آغاز / شروع / آغازگری / شروع رسمی یک فرایند، فعالیت یا مراسم 📌 تفاوت و نکات مهم: • initiation به آغاز یا شروع رسمی یک فعالیت، فرایند، پروژه ...

معنی: برای روشن شدن موضوع / برای مثال / برای توضیح و نشان دادن 📌 تفاوت و نکات مهم: • to illustrate برای معرفی یک مثال، توضیح یا شواهدی به کار می ...

معنی: دوست داشتنی / دلنشین / شایسته دوست داشتن 📌 تفاوت و نکات مهم: • lovable به فرد، حیوان یا چیزی اشاره دارد که به طور طبیعی احساس محبت و علاقه ...

معنی: تقویت روحیه / افزایش انگیزه و روحیه / بالا بردن روحیه 📌 تفاوت و نکات مهم: • morale boost به چیزی یا رویدادی گفته می شود که باعث افزایش روحی ...

معنی: تعامل اجتماعی / ارتباط و کنش متقابل میان افراد یا گروه ها 📌 تفاوت و نکات مهم: • social interaction به هر نوع ارتباط، گفتگو یا کنش متقابل می ...

معنی: دوباره تمرکز کردن / تمرکز را دوباره معطوف کردن / تمرکز را بازیابی کردن 📌 تفاوت و نکات مهم: • refocus به بازگرداندن توجه یا تمرکز به یک هدف، ...

معنی: شخم زدن / گاوآهن / زیرورو کردن خاک برای کشت 📌 تفاوت و نکات مهم: • plow به عنوان فعل به معنای شخم زدن زمین برای آماده سازی کشت است و به عنوا ...

معنی: بهره وری / میزان کارایی در تولید، انجام کار یا دستیابی به نتایج 📌 تفاوت و نکات مهم: • productivity به میزان خروجی یا نتایجی اشاره دارد که د ...

معنی: نشان دادن / دلالت داشتن بر / بیان کردن / حاکی بودن از 📌 تفاوت و نکات مهم: • signify به این معناست که چیزی نشانه، علامت یا بیانگر مفهوم، وضع ...

معنی: ضیافتی برپا کردن / سفره ای مفصل آماده کردن / یک وعده غذایی باشکوه و مفصل تدارک دیدن 📌 تفاوت و نکات مهم: • make a feast به آماده کردن یا ترت ...

معنی: سامرزگیوینگ / جشنی غیررسمی که حال وهوای شکرگزاری را در تابستان بازآفرینی می کند. 📌 تفاوت و نکات مهم: • Summersgiving یک واژه ترکیبی از Sum ...

معنی: گردش / چرخش / جریان / توزیع ( بسته به بافت ) 📌 تفاوت و نکات مهم: • circulation بسته به بافت می تواند به گردش خون، جریان هوا، گردش پول، توز ...

معنی: معطر / خوش بو / دارای رایحه ای دلپذیر و طبیعی 📌 تفاوت و نکات مهم: • fragrant معمولاً برای توصیف گل ها، گیاهان، عطرها، غذاها و هر چیزی که به ...

بهار نارنج / شکوفه درخت نارنج یا پرتقال که به دلیل عطر خوش در تهیه عرق بهار نارنج، شیرینی، دسر و عطرسازی استفاده می شود. 📌 تفاوت و نکات مهم: • در ...

معنی: لذت بردن از / با اشتیاق انجام دادن / چاشنی ترشی خردشده ( در آشپزی ) 📌 تفاوت و نکات مهم: • وقتی relish به عنوان فعل به کار می رود، به معنای ...

معنی: رژیمی / تغذیه ای / مربوط به رژیم غذایی یا الگوی تغذیه 📌 تفاوت و نکات مهم: • dietary به هر چیزی مربوط به رژیم غذایی، عادات غذایی یا دریافت م ...

معنی: ترشی انداخته شده / شورشده / خوابانده شده در سرکه، آب نمک یا محلول نگهدارنده 📌 تفاوت و نکات مهم: • pickled به مواد غذایی گفته می شود که برای ...

معنی: قدرت برتر / غول / نیروی قدرتمند / فرد، سازمان یا کشوری که نفوذ، توان یا عملکرد بسیار بالایی دارد 📌 تفاوت و نکات مهم: • powerhouse در اصل به ...

معنی: کاملاً پذیرفته شده / به طور کامل مورد پذیرش قرارگرفته 📌 تفاوت و نکات مهم: • fully accepted به چیزی اشاره دارد که بدون قید و شرط یا به طور ک ...

معنی: کیک بستنی / دسری که از لایه های بستنی و کیک یا لایه های مشابه کیک تهیه می شود و به صورت منجمد سرو می شود. 📌 تفاوت و نکات مهم: • ice cream ...

معنی: خرده های بیسکویت / تکه های ریز بیسکویت یا کوکی 📌 تفاوت و نکات مهم: • cookie crumbs به تکه های خردشده یا ریزِ کوکی یا بیسکویت گفته می شود که ...

معنی: کمبود / کسری / نقص / کاهش در یک توانایی، منبع یا عملکرد 📌 تفاوت و نکات مهم: • deficit به کمبود یا کاهش قابل توجه در یک منبع، توانایی، عملکر ...

معنی: با واسطه اینترنت / مبتنی بر اینترنت / انجام شده از طریق اینترنت 📌 تفاوت و نکات مهم: • internet - mediated به فعالیت ها، ارتباطات یا فراینده ...