oak

/oʊk//əʊk/

معنی: بلوط، چوب بلوط، زان
معانی دیگر: (مبل و غیره) از چوب بلوط، (گیاه شناسی) درخت بلوط (جنس quercus از خانواده ی beech)، انواع گیاهان شبیه بلوط، حلقه ی آذینی از شاخ و برگ بلوط
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: oaken (adj.), oaklike (adj.)
(1) تعریف: a tree that belongs to the beech family and bears acorns.

(2) تعریف: the durable, tough wood of such a tree.

جمله های نمونه

1. an oak forest association
همزیگاه جنگلی درختان بلوط

2. an oak table
میز بلوط

3. the oak region in the north american plains
قلمرو درختان بلوط در دشت های آمریکای شمالی

4. a giant oak which was scathed by lightning
درخت بلوط غول آسا که آذرخش به آن آسیب رسانده بود

5. a gnarled old oak tree stood at the entrance
یک درخت بلوط کهن و پر پیچ و گره در جلو مدخل قرار داشت.

6. a knotty old oak tree
درخت بلوط کهنسال و گره گره

7. the limbs of an enormous oak
شاخه های یک درخت بلوط بزرگ

8. the walls were panelled with oak
دیوارها با چوب بلوط روکش شده بودند.

9. the champion was crowned with a garland of oak leaves
تاجی از برگ بلوط بر سر قهرمان گذاشته بودند.

10. The door was paneled in oak.
[ترجمه ترگمان]در بلوط با چوب بلوط تزیین شده بود
[ترجمه گوگل]درب در بلوط قرار گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The wine is aged in oak barrels.
[ترجمه ترگمان]شراب در بشکه های چوب بلوط کهن سال است
[ترجمه گوگل]شراب در بشکه های بلوط ساله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
[ترجمه ترگمان]دو درخت بلوط بسیار بزرگ جلوی خانه ما بود با شاخه های گسترده و برگ های انبوه
[ترجمه گوگل]در مقابل خانه ما دو درخت بلوط بسیار بزرگ با شاخه های گسترده و شاخه های پر زرق و برق وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The oak was 2 metres in girth.
[ترجمه ترگمان]چوب بلوط دو متر قطر داشت
[ترجمه گوگل]بلوط 2 متر در اطراف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Five cows graze serenely around a massive oak.
[ترجمه ترگمان]پنج گاو با آرامش دور یک درخت بلوط بزرگ می خوابند
[ترجمه گوگل]پنج گاو به آرامی در اطراف بلوط عظیم گله می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Large oak trees overshadow the garden.
[ترجمه ترگمان]درختان بلوط بزرگ، باغ را تحت الشعاع قرار می دهد
[ترجمه گوگل]درختان بلوط بزرگ باغ را تیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. An old oak tree once stood here.
[ترجمه ترگمان] یه بار یه درخت بلوط قدیمی اینجا وایساده
[ترجمه گوگل]درخت بلوط قدیمی یک بار در اینجا ایستاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. The architect specified oak for the wood trim.
[ترجمه ترگمان]معمار چوب بلوط را برای تزئینات چوبی مشخص کرد
[ترجمه گوگل]معمار بلوط برای تر و تمیز کردن چوب را مشخص کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بلوط (اسم)
chestnut, oak, glans

چوب بلوط (اسم)
oak

زان (اسم)
oak

تخصصی

[عمران و معماری] چوب بلوط

به انگلیسی

• any of various deciduous or evergreen trees having lobed leaves and bearing acorns; hard wood from the oak tree; brown color resembling the color of oak wood
an oak or an oak tree is a large tree. the wood from oak trees, which is strong and hard, is also called oak.

پیشنهاد کاربران

Oak : درخت بلوط
میوه ی درخت بلوط A C R O N نام داره. همون که SCRAT ( همون سنجابه ) توی عصر یخبندان دهن خودشو سرویس کرد آخرم بهش نرسید

درخت های مهم دیگه
Elm
Palm
Pine
Willow
Maple
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما