پیشنهاد‌های نعیمه (٥٣٢)

- همین که گفتم و شنیدی

just what I said

- همین که گفتم

- نقش اصلی ( در نمایشنامه )

اوریون mumps

- ( اصطلاحا ) من هم دارم می آیم

- گوشزد کردن

- در حال دویدن ( و با عجله ) کاری را انجام دادن

- عهد عتیق ( قدیم )

- عهد جدید

- چیزی که چشم همه را درآورده باشد - چیزی که حسادت همه را برانگیزد

- چیزی که چشم همه را درآورده باشد - چیزی که حسادت همه را برانگیزد

- پا به فرار گذاشتن

پر کشید

flee away

- پشت سر هم سرفه کردن - سرفه بی امان

If you brace yourself for something unpleasant or difficult, you prepare yourself for it - خود را آماده چیز ( سخت و ناخوشایندی ) کردن

If you brace yourself for something unpleasant or difficult, you prepare yourself for it - خود را آماده چیز ( سخت و ناخوشایندی ) کردن

دست به سینه

- خودش است! - زدی به خال

- ضربه دروازه - ضربه آزاد به سمت دوازه

اصطلاحا به معنی کر و نفهم

- نام باشگاه فوتبال

If you take something in your stride, you deal with it even though it is difficult or unpleasant without letting it bother or upset you - accept and ...

If you take something in your stride, you deal with it even though it is difficult or unpleasant without letting it bother or upset you - accept and ...

فکرش هم . . .

- مسلم است که نه

- کش رفتن

- از خنده غش کردن

- ( در فکر یا جستجوی چیزی ) این ور آن ور را نگاه کردن

- نتوانستم جلوی خودم را بگیرم

- کاش عقلم می رسید

- ( اصطلاحا ) پرفسور، خرخوان

- یکی از دو تا - هرکدام از آن دو تا

- گلابی شکل

رژیم غذایی متعادل

- به نتیجه رسیدن - نتیجه گرفتن

- پرکردن لپ، تپل کردن لپ ( اصطلاحا ) - زیاد غذا خوردن slang ) To eat a lot of food )

domestic economy

- خانه داری

تشر زدن

- بی نهایت ناراحت شدن - تلخ شدن اوقات

- نامحبوب - چیزی که طرفدار ندارد

- دقیق، درست، بدون خطا، اشتباه نشده، عاری از خطا

آرام آرام، یواش یواش، سلانه سلانه

دست من نیست که . . .

نظرت چی ست؟ نظرت چیه؟

در پوست خود نگنجیدن

set the record straight

willy - nilly