پیشنهاد‌های نعیمه (٧٤٩)

- پکر بودن - فکری بودن - تو خود بودن

- کنار آمدن با چیزی

- حکم تخلیه - حکم اخراج

- امرار معاش کردن - سرکردن

- رده پایین

- زندگی بی بند و بار

- به چشم . . . دیدن - . . . دانستن

- توجه داشتن - حساس بودن to be particular -

- بد و بیراه گفتن

- لیچار بار کسی کردن

- تشر زدن - ضایع کردن - توپیدن به کسی - به فحش کشیدن - دهان را ( برای ناسزا گفتن ) باز کردن to tell someone off; to give one a tongue - lashing

- یکهو

- به حساب نمی آید - حساب نشدن - به حساب نیامدن

- مو برداشته

- در کسری از ثانیه

- اجق وجق ( در مورد لباس )

- آدم دیگری شدن

- آدم دیگری ( شدن )

- جدیِ جدی

- بند سرشانه

- بارها و بارها - میلیون ها بار - هزاران دفعه

- در این سال ها

- کنار گذاشتن - دست برداشتن از - رها کردن - ول کردن

- شورای اجرایی

- سوتی دادن

- آشنا کردن

- بتون ساده - بتون معمولی - بتون مسلح نشده

- نیروهای آموزشی

- ریزه - کسی که استخوان بندی ریزی دارد

- لت و پار کردن - زمین زدن

- چشم روشن ( رنگی )

- سخت گرفتن به کسی

- ناتمام

- نصفه نیمه

- ویلا باغ

- ملک - خانه باغ

- ملک - خانه باغ

جلد هم معنی می ده در مورد کتاب

- مد روز

از . . . دست برداشتن

middle - aged

- بیرون بر

- step on it

- من رو هالو فرض نکن

- بجنب - زودباش

- فقط لب تر کن

- هرس نشده

- ساحل رو

- در جهت مخالف - برعکسش - از آن ور