پیشنهاد‌های Ali_llj (٧٢)

خرابه، مشکل داره Broken

چشم، به روی چشم، حتما

ترشرو، عصبانی، دلخور، کینه Ypu don't have to get huffy I'm just trying to help

پاچه خواری، خایه مالی Don't get all slobbery, no one likes a kiss ass!

تیر کشیدن، درد، قلنج When i got twinge in my neck i turn my neck around

بی خیال شو، بس کن، ادامه نده، کشش نده

به معنی آره و بله هست بعضی وقتا برای جلب توجه هم میشه مثل: هی، هی تو Aye u

گرفتن، اسیر کردن، بازداشت کردن Seize him!

ور زدن، پر حرفی کردن، تند و سریع و پشت سر هم حرف زدن، وراجی کردن، هذیان گفتن

از دست دادن زمان و وقت، تاخیر کردن Don't dally my friend, we've got a lot to do

هدف، مسئولیت my objective was to mop the house but now it's your turn

دست خط، طرز نوشتن I can write as well but my penmanship isn't good enough

حرف تو خالی، حرف یامفت، مزخرف، چرند

در جریان بودن، در جریال حل شدن، در راه انجام شدن !The game is afoot

ولرم و نیم گرم، خیلی داغ نیست و از دهن افتاده This tea is tepid

unpleasant رومخ، ناپسند، نا خوشایند، زننده، بد، ناجور، ناراحت کننده

به جایی رفتن، برای انجام کاری رفتن Head to bed now, I'll wash the dishes

پر حرفی، وراجی، یاوه گویی

حواسا جمع! حواسا اینجا چشا اینجا رو ببینه

خودم به شخصه. . . I myself ain't interested in playing tennis

به معنی آلوده و کثیف هم میباشد بعضی اوقات This water is too murky for me

بسیارظریف، بسیار ریز