liquid soap

1. We had rubbed liquid soap, big green handfuls of it, over each other.

[ترجمه گوگل]صابون مایع، مشت های سبز بزرگ از آن را روی هم مالیده بودیم
[ترجمه ترگمان]ما صابون مایع و مشت بزرگی از آن را به هم مالید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Water faucets, liquid soap and hand drying devices shall be designed to precludes re - contamination.

[ترجمه گوگل]شیرهای آب، صابون مایع و دستگاه های خشک کن دست باید طوری طراحی شوند که از آلودگی مجدد جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]شیره ای آب، صابون مایع و وسایل خشک کردن دست باید برای جلوگیری از آلودگی دوباره طراحی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Leave it overnight in water and leak with liquid soap.

[ترجمه گوگل]یک شب آن را در آب بگذارید و با صابون مایع نشت کنید
[ترجمه ترگمان]بگذارید یک شبه در آب بماند و با صابون مایع چکه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is preferable to use liquid soap rather than sharing bar soap.

[ترجمه گوگل]استفاده از صابون مایع به جای صابون مشترک ترجیح داده می شود
[ترجمه ترگمان]بهتر است از صابون مایع به جای اشتراک صابون استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This paper studied the aberrant effects of liquid soap on the root tip cells of Vicia faba.

[ترجمه گوگل]این مقاله اثرات نابهنجار صابون مایع را بر روی سلول های نوک ریشه Vicia faba مورد بررسی قرار داد
[ترجمه ترگمان]این مقاله اثرات aberrant صابون مایع بر روی سلول های نوک ریشه Vicia faba را مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hair Shampoo, Hair Gel Cream, Aftershave Liquid Soap, Cologne Deodorant, Cosmetic Accessories.

[ترجمه گوگل]شامپو مو، کرم ژل مو، صابون مایع افترشیو، دئودورانت ادکلن، لوازم آرایشی و بهداشتی
[ترجمه ترگمان]مو، کرم مو، کرم کدو، صابون مایع aftershave، Cologne Deodorant، لوازم آرایشی لوازم آرایشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Leave it over night overnight in water and liquid soap.

[ترجمه گوگل]بگذارید یک شب در آب و صابون مایع بماند
[ترجمه ترگمان]آن را در طول شب در آب و صابون مایع بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Effective liquid soap with fresh and cool foam leaves a pleasant smell.

[ترجمه گوگل]صابون مایع موثر با فوم تازه و خنک بوی مطبوعی به جا می گذارد
[ترجمه ترگمان]صابون موثر مایع با کف های تازه و خنک، بوی مطبوع می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Leave it overnight in water and liquid soap.

[ترجمه گوگل]بگذارید یک شب در آب و صابون مایع بماند
[ترجمه ترگمان]آن را یک شب در آب و صابون مایع بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Add 1 teaspoon per cup to liquid soap for deep pore cleansing.

[ترجمه گوگل]برای پاکسازی عمیق منافذ، 1 قاشق چایخوری در هر فنجان را به صابون مایع اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]یک قاشق چای خوری در هر فنجان به صابون مایع برای پاک سازی حفره عمیق اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The market of body wash, bar soap, liquid soap and shower gels were analyzed.

[ترجمه گوگل]بازار شستشوی بدن، صابون نواری، صابون مایع و ژل دوش مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]بازار شستن بدن، صابون میله ای، صابون مایع و ژل حمام مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The washroom shall be provided with liquid soap and disposable tissue or dry towel.

[ترجمه گوگل]دستشویی باید با صابون مایع و دستمال یکبار مصرف یا حوله خشک ارائه شود
[ترجمه ترگمان]دستشویی باید با صابون مایع و بافت یک بار مصرف و یا حوله خشک تامین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Make sure that liquid soap, disposable tissue paper or hand dryer are available in restrooms.

[ترجمه گوگل]اطمینان حاصل کنید که صابون مایع، دستمال کاغذی یکبار مصرف یا خشک کن دستی در دستشویی ها موجود باشد
[ترجمه ترگمان]اطمینان حاصل کنید که صابون مایع، کاغذ disposable، یا خشک کن دستی در سرویس های بهداشتی موجود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There was a joyless odor in the air now somewhat reminiscent of liquid soap.

[ترجمه گوگل]بوی بدی در هوا بود که اکنون تا حدودی یادآور صابون مایع است
[ترجمه ترگمان]گاهی بوی صابون می داد که بوی صابون مایع را به یاد می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس