پیشنهاد‌های دکتر محمدرضا ایوبی صانع (٢,٤١٨)

هدیه شدن یا کردن

پیشنهاد شدن یا کردن

مشغولیت فکری

rag, old

seizure

arrest

delve

investigate

discard

ignore

indeed

After all

ethical

moral

به خاطرِ، به دلیلِ

همراه بودن یا شدن با، همراهی با

a style of Japanese film and television animation, typically aimed at adults as well as children

a style of Japanese comic books and graphic novels, typically aimed at adults as well as children

ask

question

old

slap - stick جنگولک بازی

صحنه مثال:situation comediesیعنی صحنه های کمدی

a television or radio drama serial dealing typically with daily events in the lives of the same group of characters

برنامه

سانتی مانتال. دهه 60 به بانوانی می گفتند که خیلی به خودشون میرسیدند. محمدرضا ایوبی صانع

عامیانه اش می شود: زیرشلواری

رؤیا

evidence

assert

ر. ک. crushed under a heel وflattened out. محمدرضا ایوبی صانع

ر. ک. crushed under a heel. محمدرضا ایوبی صانع

کنایه از لگدمال کردن، منکوب کردن و سرکوب کردن است. ر. ک. ادبیات کمونیستی. محمدرضا ایوبی صانع

let

ask

subtitling: for film, video, totally for multimedia زیرنویس ( برای فیلم، ویدئو، به طور کلی چندرسانه ای )

contend, claim

assert, contend

claim, assert

بزن - در - رو

permanent

eternal

smudge

indistinct

The definition of a slumdog is a very poor person or child who lives in a crowded area in poverty

subtitles which are projected above the stage or on the seatbacks at the opera or theatre

supertitle

surtitle

launch

با هم، همراه هم، با همدیگر ( عامیانه: با همدیگه )