پیشنهاد‌های جلیل خلیلی (٣١٥)

🎯 Related phrase: Protruding teeth/ears = دندون ها یا گوش هایی که کمی بیرون زدگی دارن

Capricious یعنی کسی یا چیزی که هی تغییر می کنه، غیرقابل پیش بینیه، مثل یه آدم دمدمی یا هوا که یه لحظه آفتابیه یه لحظه طوفانی. یه جورایی می شه گفت "د ...

Physically below the surface ( usually water ) : ➡️ "The sunken ship lay at the bottom of the ocean. " 🚢🌊 Depressed or hollow in appearance: ➡️ "H ...

ointment یعنی یه کرم چرب یا پماد دارویی که می مالی روی پوست تا درد یا التهاب رو کم کنه. مثلاً وقتی دستت زخم می شه یا پوستت می سوزه، ازش استفاده می کن ...

🔹 Smear /smɪər/ ( verb & noun ) ✨ To spread messily, damage a reputation, or leave a dirty mark.

When something ( usually an idea, truth, or fact ) "sinks in, " it means it slowly becomes clear or real to someone — not immediately, but after a mo ...

To gradually fill or cover something ( or someone ) with a feeling, color, or light — in a soft, gentle way 🌅

✨ Common Phrases & Expressions: Swirl of emotions = when you feel many emotions at once → He was caught in a swirl of emotions after the breakup. 💔� ...

To suddenly run or move quickly — usually because you're in a hurry or trying to escape something/somewhere fast. 🧠 Common expressions / phrases: ...

Utopian refers to something that is perfect, ideal, or imagined to be flawless — but often unrealistic. It comes from “Utopia, ” the name of a ficti ...

Subvocalization is the inner voice you "hear" in your head when you read silently. It’s like you're reading quietly to yourself, moving your lips a ...

A saccade is a quick, jerky movement of the eye as it jumps from one point to another — like when you're reading, scanning a room, or watching a fast ...

Extramarital یعنی چیزی که بیرون از چارچوب ازدواج اتفاق می افته. بیشتر درباره ی رابطه ی عاشقانه یا جنسی پنهونی هست، وقتی یکی از طرفین ازدواج کرده ولی ...

Guerrilla fighter یعنی جنگجوی چریکی، کسی که توی یه گروه کوچیک و مستقل می جنگه، نه توی ارتش رسمی. اون ها معمولاً حمله های غافلگیرانه می کنن، تو کوه و ...

Permeate یعنی یه چیزی همه جا پخش شه، نفوذ کنه، بره تو عمق… مثلاً بوی قورمه سبزی که از دم در می زنه تو دماغ آدم، یا یه حس قشنگ که کل فضا رو پر می کنه. ...

📌 1. Defer Phonetic: /dɪˈfɜːr/ Part of speech: Verb 💡 Meanings: To postpone something ⏳ "Let’s defer the meeting until tomorrow. " ( جلسه رو عقب ...

💡 Meaning: The realization of your full potential — becoming the best, truest version of yourself. It's when you're not just surviving, but thrivin ...

Extreme wickedness, moral corruption, or evil behavior. 💬 Related phrases / idioms: Moral decay = فساد اخلاقی Depths of depravity = عمق تباهی Cor ...

As a noun: A party where people wear masks or costumes 🎉 But metaphorically, it means pretending to be something you’re not. 💬 Idioms / Related p ...

Not supported by evidence or facts. Idioms or related phrases: Empty claim = ادعای توخالی Hot air = حرفای بی اساس و بی پایه Talk is cheap = "حرف ...

To look at or discuss something quickly and superficially without going into detail. also: skim over gloss over touch on

1. To eat little bits, slowly and continuously ( like animals or people snacking ) 🥦🍇 Cows graze in the fields all day. 🐄🌿 I’ve been grazing o ...

To hide, ignore, or avoid dealing with something embarrassing, unpleasant, or problematic — hoping it’ll just go away. 🔁 Basically: "Let’s pretend ...

Used when someone’s trying too hard to impress or decorate. Often sarcastic or gently mocking. "Gild the lily" یعنی کاری اضافه انجام بدی که نه تنها ...

To move quickly and suddenly into a place — like a flash ⚡. Usually used when someone or something enters somewhere with speed and urgency. فارسیش ...

💬 Common phrases: Drastically different — completely unlike something else Drastically reduce — to cut something a lot ( e. g. costs, pollution ) ...

When you're wistful, you’re kinda sad, kinda dreamy — like you’re longing for the past or something just out of reach. 💬 Common phrases: "A wistfu ...

When you do something fervently, you're all in, no half - sends.

🔹 As a noun: A partisan is someone who strongly supports one side — usually in politics, war, or ideology — often ignoring all others. 🔹 As an ad ...

⚖️ In Legal Terms: It means something can’t be used as evidence in court — usually because it breaks a rule ( like illegally obtained info or unrelia ...

Unacceptable Invalid Not permitted Excluded Out of bounds

Construe = to take what someone said and decide what they meant. Sometimes correctly. Sometimes totally wrong. 😅

Flank ( noun ) = side of something. Flank ( verb ) = to be on the side of or attack from the side.

Cadaver = dead body, usually for doctors or scientists to learn from.

When you talk about two things, the latter = the one you said last. I like coffee and tea, but I prefer the latter. ☕️🍵 ( means: I prefer tea ) ...

Pull toy ( metaphor ) = someone being led or manipulated, not in charge of their own path. ✅ Example ( metaphorical ) : He’s just a pull toy for th ...

⚠️ Often Negative: It’s not a compliment. “Rabble” usually means the speaker thinks the crowd is unruly, ignorant, or beneath them. So if someone s ...

Astride = legs on both sides of something. Like how you sit on a bike or horse.

Gawker = rude looky - loo who can’t mind their business. Think of those people who slow down traffic just to stare at an accident. Or that dude in ...

Shudder = a quick shake or tremble when something freaks you out or grosses you out.

Rancidity = the yuck factor when oil - based food goes bad.

Putridness = rot stink filth. That unbearable, nose - wrinkling level of decay that makes you gag.

"You're such an imbecile" = "You're being incredibly dumb. " Used when someone does something ridiculously stupid.

Lively Excited Expressive Enthusiastic Spirited

Doing something probingly means doing it in a way that investigates, asks questions, or examines carefully and deeply. Like when you’re on detective ...

To mangle something means to damage, crush, or twist it badly — usually in a way that makes it ugly, unusable, or hard to recognize.

Insolence is rude, arrogant, or disrespectful behavior — especially toward someone in authority. It’s the kind of bold disrespect that makes you go ...

Unprecedented means never done or known before. Something so new, wild, or extreme that there’s no past example to compare it with.

Impoverish = to drain, weaken, or take away richness.

Lavish = extra AF Whether it’s a party, a gift, or praise — if it’s lavish, it’s not cheap, not basic, not subtle. It’s overdelivering.