پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٦٦)
داش مسلک لهجه و گویش تهرانی لوطی
علم مسالک و ممالک ؛ جغرافیا. علم جغرافیا.
علم مسالک و ممالک ؛ جغرافیا. علم جغرافیا.
علم مسالک و ممالک ؛ جغرافیا. علم جغرافیا.
محتال . [ م ُ ] ( ع ص ) حیله گر. ( مهذب الاسماء ) ( دهار ) . حیله گر و فریبنده و مکار. ( ناظم الاطباء ) . حیله کننده . مکرو حیله کننده . ( آنندراج ) ...
مسالک
محتال . [ م ُ ] ( ع ص ) حیله گر. ( مهذب الاسماء ) ( دهار ) . حیله گر و فریبنده و مکار. ( ناظم الاطباء ) . حیله کننده . مکرو حیله کننده . ( آنندراج ) ...
محتال . [ م ُ ] ( ع ص ) حیله گر. ( مهذب الاسماء ) ( دهار ) . حیله گر و فریبنده و مکار. ( ناظم الاطباء ) . حیله کننده . مکرو حیله کننده . ( آنندراج ) ...
fellow - slave
fellow - slave
بالاجماع
with one accord
with one accord
with one accord
with one accord
with one accord
with one accord
زبان قلم . [ زَ ن ِ ق َ ل َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نوک قلم . که در این شعر به تیغ آخته تشبیه شده : من بدین آخته زبان قلم گفت خواهم ز دوستان قلم ...
نصرت طراز. [ ن ُ رَ طَ ] ( ص مرکب ) که ترتیب فتح و پیروزی دهد. نصرت آفرین : تا حد تیغ باشد نصرت طراز ملکت تا نوک کلک باشد مدحت نگار تیغت . مسعودسعد.
عشق نامه . [ ع ِ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) نامه ٔ عاشقانه . ( فرهنگ فارسی معین ) . شیفتگی نامه . محبت نامه : بالای هزار عشق نامه آراسته شد به نوک خامه ...
نصرت طراز. [ ن ُ رَ طَ ] ( ص مرکب ) که ترتیب فتح و پیروزی دهد. نصرت آفرین : تا حد تیغ باشد نصرت طراز ملکت تا نوک کلک باشد مدحت نگار تیغت . مسعودسعد.
کوه در. [ دَ ] ( نف مرکب ) آنکه یا آنچه کوه رابدرد. کوه شکاف . ( از فرهنگ فارسی معین ) : نوک سنان کوه در سینه دوز اواز بازوی سپهر کمانکش سپر گشاد. ( ...
عشق نامه . [ ع ِ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) نامه ٔ عاشقانه . ( فرهنگ فارسی معین ) . شیفتگی نامه . محبت نامه : بالای هزار عشق نامه آراسته شد به نوک خامه ...
عشق نامه . [ ع ِ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) نامه ٔ عاشقانه . ( فرهنگ فارسی معین ) . شیفتگی نامه . محبت نامه : بالای هزار عشق نامه آراسته شد به نوک خامه ...
عشق نامه . [ ع ِ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) نامه ٔ عاشقانه . ( فرهنگ فارسی معین ) . شیفتگی نامه . محبت نامه : بالای هزار عشق نامه آراسته شد به نوک خامه ...
کله سحر
کله سحر
کله سحر
better bred
better bred
better bred
کمان خانه ٔ ابرو ؛ ابروی کمان مانند. ( فرهنگ فارسی معین ) . قوس ابرو : من از این هر دو کمان خانه ٔ ابروی تو، چشم برنگیرم وگرم دیده بدوزند به تیر. سع ...
کمان خانه ٔ ابرو ؛ ابروی کمان مانند. ( فرهنگ فارسی معین ) . قوس ابرو : من از این هر دو کمان خانه ٔ ابروی تو، چشم برنگیرم وگرم دیده بدوزند به تیر. سع ...
کمان خانه ٔ ابرو ؛ ابروی کمان مانند. ( فرهنگ فارسی معین ) . قوس ابرو : من از این هر دو کمان خانه ٔ ابروی تو، چشم برنگیرم وگرم دیده بدوزند به تیر. سع ...
گردن از مو باریکتر داشتن . [ گ َ دَ اَ ت َ ت َ ] ( مص مرکب ) کنایه از عذر و کراهت نداشتن در قبول آنچه گویند. مطیع بودن . منقاد بودن : در طینت ملایم م ...
گردن از مو باریکتر داشتن . [ گ َ دَ اَ ت َ ت َ ] ( مص مرکب ) کنایه از عذر و کراهت نداشتن در قبول آنچه گویند. مطیع بودن . منقاد بودن : در طینت ملایم م ...
گردن از مو باریکتر داشتن . [ گ َ دَ اَ ت َ ت َ ] ( مص مرکب ) کنایه از عذر و کراهت نداشتن در قبول آنچه گویند. مطیع بودن . منقاد بودن : در طینت ملایم م ...
مو، موبرداشتن/ورداشتن لهجه و گویش تهرانی تَرَک مویی و نازک
لاخ مو لهجه و گویش تهرانی تار مو
آمیزه مو. [ زَ / زِ ] ( ص مرکب ) آنکه بعض مویهای سیاه و بعض آن سپید دارد، و آن پس از جوانی باشد. دومو. دومویه . اشمط. شمطاء. با موی جوگندمی : اگر شاه ...
آمیزه مو. [ زَ / زِ ] ( ص مرکب ) آنکه بعض مویهای سیاه و بعض آن سپید دارد، و آن پس از جوانی باشد. دومو. دومویه . اشمط. شمطاء. با موی جوگندمی : اگر شاه ...
از دو طرف سود بردن در خرید و فروش
انبان بار. [ اَم ْ ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فربه . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 268 ) . مردم فربه و بیکاره و هیچکاره . ( برهان قاطع ) ( از هفت قلزم ) ...
انبان بار. [ اَم ْ ن ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) فربه . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 268 ) . مردم فربه و بیکاره و هیچکاره . ( برهان قاطع ) ( از هفت قلزم ) ...
بار دریا. [ رِ دَرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) بمعنی ساحل دریا. کنار دریا. در پهلوی آمده : جای به ایشان ایدون تنگ بکرد که سپاه اردشیر را گذشتن نشایس ...
راحت بار. [ ح َ ] ( نف مرکب ) آرام بخش . ( آنندراج ) : چه روح افزا و راحت باری ای بادچه شادی بخش و غم برداری ای باد. خاقانی .
بار دریا. [ رِ دَرْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) بمعنی ساحل دریا. کنار دریا. در پهلوی آمده : جای به ایشان ایدون تنگ بکرد که سپاه اردشیر را گذشتن نشایس ...
صدر بار. [ ص َ رِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پیشگاه . بالای مجلس . صدر مجلس : در خدمت تو آمده مخدوم پیشگان بسته به صدر بار تو چون بندگان کمر. سوزنی ...
راحت بار. [ ح َ ] ( نف مرکب ) آرام بخش . ( آنندراج ) : چه روح افزا و راحت باری ای بادچه شادی بخش و غم برداری ای باد. خاقانی .
سبک بار. [ س َ ب ُ ] ( ص مرکب ) فارغ بال . ( برهان ) ( آنندراج ) . آسوده . راحت : شدم سیر از این لشکر و تاج و تخت سبکبار گشتیم و بستیم رخت . فردوسی ...