پیشنهاد‌های صمد توحیدی(شهرام) (١,٩٣٤)

"پژوهش های فرزانشی "لودویک ویتگنشتاین: ( تحقیقات فلسفی ) .

" نامهء اندیشی فرزانشی " :رسالهء منطقی فلسفی لودویک ویتگنشتاین.

" چندگونگی و چگونگی ":کمیت و کیفیت. " چند گونگی" و" چه گونگی".

" نگری ( نظری ) و کاری " :نظری و عملی.

ناشایست. نابایست. ناغلا:خرف. خاین. رزل. در کارهای همگانی. ویا ؛ نابخرد. نامیزان. اوباش.

" نشست و برخاستهای دانستی ":مجالس و محافل علمی.

لکی که زبان است و لری که زبانش است هرکسی از شهروندان همدیگر را نمی فهمند، لکی و لری در واژگان گاهی همانند وگاهی یکسان. گاهی دور از هم می باشند و گفتا ...

حرف، بَزِّحرف ، باز حرف. سخنانی که ردُّ بدل و گفتگو می گردد. در لری ولکی.

رونق#لنگان. کبک رونق است. اردک لنگان است. کبک پروازگر است. اردک شناگر است.

قدر. قدری. قُرِ. قریه ای . اندازه ای شماری

تَک روزگار. تنهای بی مانند:فرید عصر.

" یکا " و" چندا ". " یکا ":انتگرال. " چندا ":دیفرانسیل.

*چون روزه برفت ومژدهء جشن آمد جشن می و بادهء به هر جشن آمد آمد گه آنکه باده ها اندر بط گویند که بارزن بزن جشن آمد. شهرام*

کتاب نویس: نویسنده.

" دست چپ ": سپرز. طحال. به لری طحال و سپرز را" دست چپ" می گویند.

" کی از کی کمتر است = کی از کی بیشتر است. "

بد منش. بد کنش. بدسگال. بدنهاد . بدآیین. بد بین. بدورز. بدهرز. هرزه. آنگاه که بر پایهء دادگری تا آنجا که نزد همگان فرهنگ شود که با اینهمه کافر و ناس ...

لُن، لاین، لو:نژاد و بَک:پاک؛نژاد پاک ، پاک نژاد، پاک نهاد ، پاک نهاده.

قید :بند ، در دستور زبان فارسی هر چند که قید خود فارسی است "لری ( فرس کهن ) میگوییم" اُما دِ قید:آمد روی تَنَت" قِم. قِت. قِش. قِمُو. قِتُو. قِشُو.

" گذشتهء گویا ":ماضی نقلی. " گذشتهء پویا ":ماضی استمرار. " گذشتهءگفتا " :وبر دو بخش است گذشتهء رفتشی و گذشتهء گفتشی. گذشتهء دور:ماضی دور. گذشتهء ...

یک از یکان. یک از هزاران:احد من الآحاد.

سری پیشین. سری پسین.

" ماهواره ":شهریه.

بینت. بینتی. شماری. شماره ای.

مردم پدیده ای" ایستا و گویا " به شمار می رود. مردم پدیده ای" گویا وایستا "ست. " ایستا و گویا:سرِ پا و سخنگو" پدیده ای راست ایستا است. پدیده ای فرا ...

مردم پدیده ای اندیشمند و ایستا به شمار می رود. پدیده ای سازنده است. پدیده ای تاریخ ساز است. پدیده ای تاریخی است. پدیده ای دهری است. پدیده ای هنر ...

۱_ چشم بد ۲_چشم خوب. :نظر؛الف؛نظر کردهء خداست. ب:نظر کردهء" چشم گند "است

" آشکارِش . " آشکارگی. ":مستوضح.

نگرنده:۱_ آنچه هست یا خود نگرنده است و دیگر نگرنده ویا خود ودیگر نگرنده است. ۲_آنچه نیست نه خود نگرنده است ونه دیگر نگرنده ویا خود ودیگر نگرنده نیست ...

قبض خوانش دیگری ازقِض لری، قض به لری : زود و سفت و سخت. قض اُما:زود آمد . قِض زه: سفت وسخت زد.

سوگ. مویه. #سرود.

زورآزمایی. مِرّان. برخورد. قِی. زیپان. درگیری. همگیری. بیرفتن. ایرشت. یورش. هماوردی. نبرد؛همدیگر را درنوردیدن.

جَنِّ بَرد گذشت جَنِّ حَر فَه به لری:جنگ سنگ گذشت جنگ سخن است به فارسی.

" دیروز ":دنیا به زبان لکی. و گذشته را نیز گویند. و گوسفند وبز را نیز گویند .

" اُفت ":ایقاع، در ساز. " منظور از افت ضرب است وجای زدن وضرب".

ویرایش:تصحیح. ویراسته:مُصَحَح. ویراستار:مُصَحِح. ویراست:مُصحِحی.

" پیرایش ":تنقیح " پیراسته " :مُنَقَح " پیراستار ": مُنَقِح. " پیراست " :تَنقِیحی.

" آمَدا ". locing forwared. هان آمد. هُ اُ ما.

جَست وَر:move forevard جَسُور کِرد وه . . . . به لری .

پیش تاز.

foreward:" تازش "واتاخت. بازتاخت. بازتاز. . بازتازش. واتازش. واتاز. واتاخت وتاز. واتاز وتاخت. تاختش. تاخت وتازش.

" بند هشن. ":پند گُشَند . پند:آموزش، " هشند ":گشند، گشادن ، نمودن و ساختن. " بند هشن ":آموزش جهان آفرینی. آفرینش شناسی.

برف: راه رفتن بر روی برف وصدای آن " نام کار " ویا " اسم فعل " آن را به دست داده است. به لکی: " وِیَر".

*اگر اشک من سرخ بیرون زند سواریست بر باد پا خَنگ تو شهرام*

" اِیسِه ":این سان. " اَسَه " :آن سان هر دو به زبان لکی.

" گرایش ":ارادت

*نوشتهء؛ " ساز بزرگ " از؛ فرزانه بابایار فارابی، گردانیده وبررسی به فارسی از؛ دکتر مهدی برکشلی. * *ویا " کتاب الموسیقی الکبیر " اثر؛ ابونصر فا ...

" نگاشا ":گرافیک.

:آماتور ، کسی که خام وارانه به کار وباری روی آورد و چشم داشت ندارد. خام انگاری. خام پردازی. خام درآیی. خام شناسی. خامکی. خام وارانه. خام داوری. خام ...

چامه:چم وخم دار و دارای چم وخم که؛ " سبک نو نیمایی" را گوییم. خطی دارای یک واژه و خطی دیگر دارای چندین واژه می باشد. چامک:جا افتاده ودارای شیوه و سب ...