پیشنهاد‌های Rez7 (١٤٠)

To be honest صادقانه راست و درست

دلمردگی

کمبوجیه - کامبیز

بلاش - فرمانروا ( دوره ساسانی )

Artaxerxes First - اردشیر اول Artaxerxes Second - اردشیر دوم

مصونِ داستانی ( شخصیت های ایمن و محفوظ در طرح و روند داستان - به شکلی بار منفی دارد )

شتاب زده

شتاب زدگی

اوباش/ خز و خیل/ فرودست ها

مقاوم سازی در فناوری اطلاعات و شبکه: انجام پیکربندی های امنیتی که در راستای کاهش آسیب پذیری شبکه، تجهیزات و سرویس های آن انجام می شوند.

زمان مرجع کامپیوتر ( بیشتر برای کامپیوترهای مبتنی بر یونیکس/لینوکس است که زمان سپری شده از اول ژانویه 1970 است. )

کار بیهوده

خودتو به کوچه علی چپ نزن

حسابی خودت رو آماده کن

با این اوصاف - با در نظر گرفتن این ها

نالان - گریه زار کن

بیش از هر زمان - حتی بیشتر از همیشه. . .

قیچی هرس کاری - قیچی باغبانی

اسب زوار در رفته - اسب پیر و داغون

زندانی شده، محبوس شده

همیشه ایرلند! پاینده باد ایرلند!

حد و اعتدال رو رعایت کن

بی در و پیکر، ولنگار

به طور دائم معلول و کم توانش کرد. معلولش کرد.

به شکل کاربردی، در عمل

کمی صبور باش

ورانداز کردن

عامیانه: تابوت

یه کپه پهن ( محاوره ) You got a nice cozy little place in here, and a manure pile under the window ( John Steinbeck )

مسحورانه، با شیفتگی

آرام شده، تسلی یافته

صفت عامیانه: کند، کند و تنبل انگار پاهاشو خر و کش میکنه.

جوونک ( عامیانه جنوبی آمریکایی ) "Ya see the stable buck's a nigger" �میدونی جوونک اصطبل دار یه کاکاسیاهه� ( From: Of men and mice by John Steinbe ...

لبخند خرسندی، لبخند توام با شعف

دقیق بودن به جزئیات اهمیت دادن

به "pascal convention" مراجعه شود.

در برنامه نویسی کامپیوتر: روش نامگذاری پاسکال. قاعده ی نامگذاری کلاس ها که در آن نام های مرکب بدون فاصله نوشته شده و هر کلمه با حرف بزرگ آغاز می شو ...

عشق بازی کردن، معاشقه

نوعی شیرینی محبوب فرانسوی که در قالب مخصوصی ( Madeleine Pan ) درست می شود. بخشی از شهرت آن بخاطر اشارات مارسل پروست به آن، در رمان بزرگ در جستجوی زم ...

پاشیدن منی - انزال کردن ( عامیانه و محاوره ای ) از استیفن کینگ: All of that got him so excited that he spunked on the corpse.

جنون قتل. هیجان و میل دیوانه وار برای کشتن.

بیمه خاکسپاری، غرامت فوت

بیمه ی خودرو

در کار و شغل: پست خالی، پست بلاتصدی، فرصت شغلی

سکونت گاه خواب زمستانی. محلی که حیوانات ( حیواناتی که زمستان ها به خواب زمستانی می روند، مانند خفاش، موش خرما، مار. . . ) برای خواب زمستانی انتخاب م ...

سرشار، لبریز ( معمولا در لحظه ) . نگنجیدن در پوست خود از شوق در لحظه ( بخاطر شنیدن یه خبر، دیدن معشوق، عزم یه سفر جذاب و . . . )

فروش خرت و پرت - حراج لوازم خانگی فروش لوازم دست دوم مختلف توسط افراد و نه کاسبان حرفه ای. عموما بهش Yard Sale هم میگند.

خدمت در محل ارایه دهنده - مراجعه به محل ارایه دهنده. سرویسی که مشتری به محل فراهم کننده ی آن سرویس مراجعه می کند ( مانند درمان، ماساژ، سکس، آرایش و ...

سرویس در محل. سرویسی که فراهم کننده ی آن، سرویس را در محل مشتری ارایه می کند. مانند درمان، ماساژ، سکس و . . . متضاد incall service

آزاد باش ( ارتش، پلیس )

مسیر تباهی، به سوی نیستی

عوام پسند، عامه پسند. نقل مجلس ( بار مثبت نداره ) .

تغییر روند داستان ( ادبیات و فیلمنامه نویسی ) . نقطه عطف داستان. همچنین: Plot Turn

چرخش روند داستان ( ادبیات و فیلمنامه نویسی ) . تغییر مسیر روند و رخدادهای داستان با آشکار شدن موضوعی یا اتفاق جدیدی. در برخی متون: Turning Point یا ...

نوعی سلاح دستی ( Handgun )

محل پارک کم توانان - جا پارک معلولین

گران، پرهزینه That restaurant cost a mint, I can't afford it.

و چنین مواردی و مانند اینها

همگام سازی

فلاخن داوود از سامانه های دفاعی ارتش اسراییل

David's Sling فلاخن داوود از سامانه های دفاعی اسراییل

رفتارهای اغراق آمیز احساسی و حتی گاهی پر خاشگرانه

تعویق خدمت سربازی

صفت: خروشان، متلاطم

زمان گذشته ی foreknow. پیش آگاهی داشت، پیشتر می دانست.

پیش آگاهی داشتن، دانستن پیش از رخداد

سرسختانه، سمج وار، لجوجانه

سفر روح. نام آهنگی فوق العاده از گروه راک ایرلندی The Cranberries در سال 2012.

کردلیا، نام شاهزاده خانم قهرمان در نمایشنامه درام �شاه لیر� اثر شکسپیر.

تضعیف شده، دچار فروپاشی شده

دسته و اهرم چوبی برای چرخاندن سکان مرجع تصویر: Wiktionary

تباه کننده، پلیدناک

کشانده شده ( با by معمولا، کشانده شده و پیشران شده به وسیله ی عاملی خارجی )

به شکلی ناراحت کننده، معذب کننده

تهی از خاطرات، به شکلی دور از ذهن

نگارش درست: perplexity، به معنی بهت، حیرت، شگفتی

صفت: ناگزیر، ناچار

فضول همه کاره، همه چیزدان

دخالت بیجا کردن، فضولی کردن

شهری در ایالت یوتا آمریکا

متضاد appalled، نترسیده، آرام، خونسرد

وضوح، ملموس بودن، قابل شهود

نشانه گرفتن ( تپانچه - سلاح )

شهر و مرکز ایالت کالیفرنیا در آمریکا

سبزی، تازگی، خرمی ( فرانسوی )

املای دیگر: gilder 1 - در قدیم، واحد پول کشور هلند - فلورین. 2 - زرنگار، طلاکوب، زرین کار.

1 - زرنگار، زرکوب. املای دیگر: guilder 2 - در قدیم، واحد پول کشور هلند. فلورین هم گفته میشد.

به عنوان صفت: لاغر، نحیف

شوخ و شنگی

به عنوان فعل: ردیف کردن، جور کردن، مرتب کردن

دستفروش، دوره گرد خرده فروش. املای دیگر peddler

عجیب و غریبی، نامانوس بودن

سرسخت ترین، قوی ترین

عجولانه، شتابان، نسنجیده

قرون وسطی: شنل آستین کوتاه فاخری که مبارزان روی زره می پوشیدند. مثل ایشون در فیلم ارباب حلقه ها. . .

به شکل مارپیچی در آوردن، بریدن مواد غذایی به شکل دراز و مارپیچی. املای دیگر: Spiralise

پذیرفتنی، قانع کننده و قابل قبول

جزیره ای نزدیک نورماندی. Guernsy - man: اهل گورنزی

همانند یک وکیل

موفقیت بزرگ

سلام از من ( آمریکایی و گفتاری - دوستانه و شوخ طبعانه ) . برگرفته از داستان تام سایر نوشته ی مارک تواین.

مکتب شک گرایی یونان باستان، پیرونیسم، که توسط فیلسوف باستانی یونان، پی رو ( Pyrrho ) بنیانگذاری شد. شک گرایی مفرط و عدم قضاوت صریح، از مشخصه های آن ا ...

پی رو، فیلسوف شک گرای یونان باستان و بنیانگذار اصلی مکتب Pyrrhonism. ( Pyrrho نام خلاصه شده ی Pyrrho of Elis ) .

در اسلام: فتوا - فرمان دینی.

کیمونوی تابستانه غیررسمی.

در فناوری اطلاعات: یک نوع فایل سیستم در سیستم های مبتنی بر لینوکس ( ReiserFS ) ، توسعه داده شده توسط هانس رایزر.

توجیه شدن، درک کردن، تشخیص دادن زمان گذشته ی فعل twig

پرمدعای پرسر وصدا

بیش از حد جسور، بیش تازشگر

به شکل ناشینانه، دست و پا چلفتی وار

درنوردیدن، آهسته پیش رفتن

برای دوستداران ملویل: نگهدارنده چوبی دوشاخه مانند، برای زوبین های صید نهنگ، که در جلو قایق مخصوص آن نصب میشه.

حل و فصل ریزه کاری ها ( به پایان کار و پروژه نزدیک هستیم و پی آمدهای اندکی باقی مانده که لازمه مرور و رفع شند )

خارج شدن فرزند از سرپرستی والدین و مستقل شدن در انجام امور قانونی خود.

چیزی که بد، فکر و طرح و برنامه ریزی شده. بی اساس مهمل

بصورت تلویحی و طعنه آمیز، بهش Gentlemen's club هم گفته میشه.

تلو تلو خوردن

در فناوری اطلاعات: یک نرم افزار �سیستم عامل� متن باز لینوکسی فراگیر و کارآمد. توسعه دهنده آن تیم Fedora Project.

وقتی اوضاع جدی میشه

این اصطلاح عامیانه و تحت الفظی هست، ما هم تحت الفظی میگیم �جُم نخور�.

1 - خیانت علیه مقام سلطنتی 2 - بی احترامی و توهین به نجابت و اهمیت فرد، مکان یا یک چیز مشخص His unorthodox behavior at the formal ceremony, was consi ...

تو محاوره و گفتار میگیم: کش دادن ( بیخودی و بدون ارزش افزوده )

صفت به معنای: �دارای اشتیاق جنسی شدید� مثل: A sultry, troubled girl

ژانر فیلم های زندگینامه ای ( biographical pictures )

کوتاه شده ی biographical picture فیلم زندگی نامه ای

موافقت و تصدیق برای شروع یک پروژه ( خصوصا در صنعت سینما )

Lifespan

در تقابل قرار دادن

کرپ نوعی نان صبحانه فرانسوی، نازک و دایره ای شکل، داخلش نوتلا، سیراپ، عسل، مربا و . . . مالیده میشه و برای خوردن به شکل مثلث تا میشه. توصیف ظاهری مه ...

f bomb یا f word f کوتاه شده ی f**k عبارات عامیانه و غیر مودبانه ای که با f**k همراه هستند. لزوما فحش نیستند.

به چنگ آوردن She had corralled a corner table at this crowded cafe او یک میز کناری تو این کافه ی شلوغ به چنگ آورده بود.

بهترین دوستان، رفقای شفیق

در بسکتبال: خطا در زمین زدن توپ. به شکلی که بازیکن پس از توقف در دریبلینگ ( به زمین زدن توپ و حرکت کردن در زمین بازی، درییبلینگ یا درایو گفته می شود ...

فرمانده. عنوان افتخارآمیز برای فرمانده و درجه دار نظامی که ریشه ایتالیایی و لاتین دارد.

روح آزرده و انتقام جو. در ادبیات و رسوم اجدادی ژاپن، �انریو� روح خشمگین و انتقامجویی است که می تواند در دنیای زندگان، نفرت، خشم و کشتار ایجاد کند. ب ...

در امنیت اطلاعات، اضافه کردن کردن کاراکترهایی به یک آدرس اینترنتی یا URL، به شکلی که دیگر قابل کلیک کردن نباشد. این به منظور جلوگیری از انتشار بدافزا ...

جشن و فستیوال آیین شینتو در ژاپن، که شرکت کنندگان در آن عموما لخت و برهنه هستند.

به عنوان اسم: یک دسته کلاغ A Flock of Crows

در ورزش ( خصوصا بسکتبال و تنیس ) به حرکت و تلاشی گفته میشه که تاثیر مهم دفاعی برای از دست ندادن امتیاز باشه، که با معمولا با play گفته میشه؛ Hustle P ...

داستان ادبی، توصیفی، سنتی ژاپن، عمدتا مربوط به قرون 10 و 11.