پیشنهاد‌های Rez7 (١٤٦)

چاره ای نیست - انتخاب دیگری وجود ندارد

به عنوان صفت: ناشایست - نامناسب - خارج از محدوده out - of - pocket comments out - of - pocket behaviors He was out - of - pocket with all that yellin ...

میکده همراه با سالن رقص و آواز. بخش اول عبارت از jukebox یا همون جعبه انتخاب موسیقی گرفته شده.

لباس زنانه بلند ( که معمولا میرسه رو قوزک پا )

حل یک مشکل پیچیده

مساله پیچیده - مشکل بغرنج

To be honest صادقانه راست و درست

دلمردگی

کمبوجیه - کامبیز

بلاش - فرمانروا ( دوره ساسانی )

Artaxerxes First - اردشیر اول Artaxerxes Second - اردشیر دوم

مصونِ داستانی ( شخصیت های ایمن و محفوظ در طرح و روند داستان - به شکلی بار منفی دارد )

شتاب زده

شتاب زدگی

اوباش/ خز و خیل/ فرودست ها

مقاوم سازی در فناوری اطلاعات و شبکه: انجام پیکربندی های امنیتی که در راستای کاهش آسیب پذیری شبکه، تجهیزات و سرویس های آن انجام می شوند.

زمان مرجع کامپیوتر ( بیشتر برای کامپیوترهای مبتنی بر یونیکس/لینوکس است که زمان سپری شده از اول ژانویه 1970 است. )

کار بیهوده

خودتو به کوچه علی چپ نزن

حسابی خودت رو آماده کن

با این اوصاف - با در نظر گرفتن این ها

نالان - گریه زار کن

بیش از هر زمان - حتی بیشتر از همیشه. . .

قیچی هرس کاری - قیچی باغبانی

اسب زوار در رفته - اسب پیر و داغون

زندانی شده، محبوس شده

همیشه ایرلند! پاینده باد ایرلند!

حد و اعتدال رو رعایت کن

بی در و پیکر، ولنگار

به طور دائم معلول و کم توانش کرد. معلولش کرد.

به شکل کاربردی، در عمل

کمی صبور باش

ورانداز کردن

عامیانه: تابوت

یه کپه پهن ( محاوره ) You got a nice cozy little place in here, and a manure pile under the window ( John Steinbeck )

مسحورانه، با شیفتگی

آرام شده، تسلی یافته

صفت عامیانه: کند، کند و تنبل انگار پاهاشو خر و کش میکنه.

جوونک ( عامیانه جنوبی آمریکایی ) "Ya see the stable buck's a nigger" �میدونی جوونک اصطبل دار یه کاکاسیاهه� ( From: Of men and mice by John Steinbe ...

لبخند خرسندی، لبخند توام با شعف

دقیق بودن به جزئیات اهمیت دادن

به "pascal convention" مراجعه شود.

در برنامه نویسی کامپیوتر: روش نامگذاری پاسکال. قاعده ی نامگذاری کلاس ها که در آن نام های مرکب بدون فاصله نوشته شده و هر کلمه با حرف بزرگ آغاز می شو ...

عشق بازی کردن، معاشقه

نوعی شیرینی محبوب فرانسوی که در قالب مخصوصی ( Madeleine Pan ) درست می شود. بخشی از شهرت آن بخاطر اشارات مارسل پروست به آن، در رمان بزرگ در جستجوی زم ...

پاشیدن منی - انزال کردن ( عامیانه و محاوره ای ) از استیفن کینگ: All of that got him so excited that he spunked on the corpse.

جنون قتل. هیجان و میل دیوانه وار برای کشتن.

بیمه خاکسپاری، غرامت فوت

بیمه ی خودرو

در کار و شغل: پست خالی، پست بلاتصدی، فرصت شغلی