پیشنهاد‌های حـامــد (١٩٩)

بازیگری همذات پنداری یا مِتُد

سامانه صوتی عمومی/ سامانه سخنرانی همگانی

نیروی ضربت

اقلیم یا آب و هوای گرمسیری اقلیم یا آب و هوای استوایی اقلیم یا آب و هوای حاره ای

مدیر فنی

روزه گیری مقطعی یا روزه طبی: نوعی رژیم غذایی بر اساس روزه گرفتن های کوتاه مدت دوره به دوره است.

تزریق کشنده

ذرت مومی

لامپ لاوا

اقدام ( عمل ) خشونت آمیز

چند حزبی

وام روزپرداخت ( یا وام دستمزد یا وام کوتاه مدت ) یک وام بی وثیقه کوچک کوتاه مدت است که فارغ از این که بازپرداخت وام به دستمزد وام گیرنده متصل است یا ...

اسلو جم / یک اصطلاح برای گونه ای از موسیقی R&B ( ریتم اند بلوز ) است که دارای مفهوم عاطفی یا عاشقانه است.

حبس رنگ یا تحدید رنگ

بازوی عرضی /بازوی چلیپا

زمین بازی

همان طور که در آسمان، در زمین هم شعار معروفی است که در هندسه ی مقدّس، هرمسی گرایی، اندیشه های گنوسی و تاروت به آن ارجاع داده می شود.

باستان گیاه شناس

میانگذر به راه آهن، راه یا جاده ای گفته می شود که از میان دریاچه، تالاب یا خور عبور می کند و معمولاً با خاکریزی در آب ایجاد شده است.

جغرافیا دیرینه شناس / دیرین جغرافیاشناس

تَصَوُّف یا درویشی

ساحل سنگ

آجیل مخلوط

چشم حورس

باستان اخترشناسی

اخترباستان شناسی

گُلدِن رِتریوِر : در فارسی به معنی سگ یابنده طلایی، نژادی از سگ از گونه سگ ورزشی است.

دفتر مهمانان دفتری است که اشخاص میهمان در یک مراسم رسمی یا افرادی که در یک هتل به طور موقت ساکن می شوند در آن نام خود را امضا می کنند و بازخورد و نظ ...

گوجه گیلاسی / گوجه مینیاتوری

رقصیدن یا حرکت کردن به همراه موسیقی

ناظر انتخابات

حقوق باروری

نسخه ی شاه جیمز ( انجیل )

بوی بسیار بد دادن / بوی تعفن دادن

حزب گرایی

زغال سنگ پاک

آزرده شدن، ناراحت شدن، کینه گرفتن نسبت به کسی

مامور پلیس ( در زبان بریتیش و غالبا شهر لیورپول )

فروختن ، قالب کردن به ، انداختن به

تنباکو

باس - باریتون گونه ای از صدای مردانه در خوانندگی است که بین صداهای باریتون و باس جای می گیرد. این گونه قابلیت صدای باریتون را دارد اما در محدوده پایی ...

بوق بادی

بوتیکْ هتل / به آن دسته از هتل ها گفته می شود که به خاطر خاص بودن سبک هنری و معماری خود شهرت دارند.

پهنه ی گِلی

افسر تحقیق / افسر بازجویی

تفنگ پیچه ای یا کویل گان یا تفنگ گاوس

حبس کردن، محصور کردن

موشک تاماهاک

مراسم معارفه سال اول دانشگاه

مو رو از ماست بیرون کشیدن

شَبّات / در دین یهودیت به روز تعطیل هفتگی ( شنبه ) می گویند که به صورت نمادین به معنای هفتمین روز آفرینش است.

روپ - ا - دوپ یا خنگ طنابی

درام کیت / درام سِت

وارث

تنگ نظر، بخیل، پست، تنگ چشم، فرومایه

دستور منع / قرار منع

انتقام گیری

از مزرعه به سر میز

یادبود عروسی / گیفت عروسی کادویی که عروس و داماد در مراسم عروسی به مهمان ها میدن.

یادبود عروسی / گیفت عروسی کادویی که عروس و داماد در مراسم عروسی به مهمان ها میدن.

توپ ضد استرس

راه اندازی سریع / شروع سریع

بررسی هر شیء جهت شناسایی اثر انگشت

شبکه عصبی

مکان ساخت و ساز

نظافتچی خانم

چهارشنبه خاکستر یا چهارشنبه توبه اولین روز چله ی روزه ( ۴۰ روز روزه داری مسیحیان کاتولیک ) در تقویم مسیحیت غربی است که ۴۶ روز قبل از عید پاک رخ می ده ...

آپارتمان بدون آسانسور

کمای القایی کمای القا شده یا کمای القایی درمانی ( MIC ) که با نام های کمای ناشی از باربیتورات، یا کمای ناشی از دارو نیز شناخته می شود، یک کمای موقت ( ...

موصلی یا موسلین، پارچه ای از جنس پنبه با بافت ساده است.

تفنگ گلوله زنی / تفنگ گلوله زن

جایزه ی بوکر

تفنگ چی

خونگرم/صمیمی

دارکوب طلایی شمالی

بی گدار به آب زدن

زمان تولید - زمان زایش

پیاز حلقه ای

حکم اختصاری ( حکم رد دعوی بدون رسیدگی در ماهیت ) : قضاوت سریع دادگاه بر علیه یک شخص و به نفع شخص دیگر بدلیل مقدار مدارک و شواهد موجود، مثلا بدون جریا ...

تتوکار

حوضچه خشک ( خودرو )

کروماتوگرافی گازی

کف ابر ( پایین ترین ارتفاع بخش قابل دیدن ابر است. )

تغییردادن یکباره ی نظر یا موضع یا رفتار

خبرچین / جاسوس

خوشایند بودن / باب میل بودن / موافق بودن

تسلط داشتن / کنترل داشتن

کرم لوله ای

گردباد قطبی

جشن هولی ( به انگلیسی: Holi Festival ) از اعیاد رسمی مردم هندوستان است. هولی یک جشنواره ملی و مذهبی بهاره است که توسط هندی ها بخصوص هندوها برگزار می ...

الهه مادر

گازگرفتن محکم

لهجه فصیح / انگلیسی ملکه یا انگلیسی پادشاه ( گونه استاندارد زبان انگلیسی در انگلستان )

( به ویژه در مدخل سینماها ) تاق ورودی ، سایه افکن تزیینی

سنگ جت

جگر چرب

برابر / مساوی

تهیه کننده اجرایی / تهیه کننده / سرپرست نویسندگان

بیانیه دادن

آویزان بودن

نهفتگی

نرده دفاعی

مزخرف / بی معنی / چرت و پرت

چیزی که کسی با وسواس و با شانس کمی جهت موفقیت آن را دنبال می کند.

قلب

میل جنسی

نابهنگام

درجا زدن

هم نوع خواری ( کسب و کار و بازاریابی )

هم نوع خواری ( کسب و کار و بازاریابی )

نوآوری تحول آفرین

ذهن آگاهانه

ذهن انعکاسی

سوگیری واپس نگر

غافلگیر شدن / سوپرایزشدن

سفیدچاله

آمیخته بازاریابی

برنامه معرفی کارکنان / برنامه رجوع به کارکنان

رویداد اختلال جزر و مدی / رویداد شکست کشندی / رویداد آشوب کشندی /

فِروسیال یا فِروفلوئید

قلدری سازمانی، اوباشگری سازمانی

میکرو یادگیری، خُرد آموزی

نظریه خودمختاری

از کاه کوه ساختن

فوتون کُره

تکینگی گرانشی / تکینگی فضازمان

کالایی شدن، کالاگرایی، محض شدگی کالایی

در بازاریابی: گزاره ارزش، ارزش پیشنهادی

هک رشد

آتشفشان چینه ای، استراتوولکان، آتشفشان ترکیبی ( مرکب ) آتشفشانی مرتفع و مخروطی شکل است که از روی هم قرارگرفتن لایه های سفت شده ای از گدازه، آذرآوار، ...

خشمگینانه، با تندی، حریصانه، بیرحمانه

اصطلاحی به معنای "شر به پا کردن" ، "مشکل درست کردن"، "تحریک کردن"، "دعوا راه انداختن"

تجربه ی مشتری

مدیریت خُرد

بهترین / ایده آل ترین

به مسئولیت های فرعی، ثانویه یا غیررسمی، dotted line responsibility گفته میشه

تاثیر بسزایی داشتن مهم بودن اهمیت داشتن

آپارتمان کوچک، آپارتمان یک اتاقه

مدار پیرامون ماه، مدار ماه مرکزی، مدار ماه محور، مدار ماه

مفصل زلاله ای، مفصل سینوویال

همدلانه، با همدلی، با همدردی

زیر شبکه، شبکه فرعی

عاطفی اجتماعی

ریسک ناپذیر

فرسودگی هیجانی

خودآگاه

مالیات بر درآمد شرکت

غیر مقیم

قرارداد آینده، قرارداد آتی

اعطای مجوز

کارگزار معامله گر

دوست صمیمی

باشگاه هواداران

کمربند شانه ای

تلویزیون واقع نما

خود کوچک بین

سیگنال اضطراری، سیگنال خطر، سیگنال ( درخواست ) کمک

پذیرفتن اشتباه

هیز، چشم چران

فلج تحلیلی ( به تحلیل بیش از حد شرایط یا فکر کردن بیش از اندازه به آن گفته می شود که در نهایت به گرفته نشدن هیچ تصمیمی می انجامد. )

آسان ترین کار/هدف/وظیفه

از کنترل خارج شدن، منحرف شدن

موفقیت یک شرکت در بازار

تصمیمی که فرد براساس نظریات و ایده های شخصی خودش میگیرد ( به اختصار: تصمیم شخصی )

نگران، مضطرب، استرسی

مذاکره ی مجدد

یادداشت یا یادآور برنامه هاى آینده

نگه داشتن، حفظ کردن

عادت کردن، خو گرفتن، فهمیدن نحوه ی درست انجام دادن یه کار

بیراهه

تعهد دادن، تعهد کردن

سبد نامه های خوانده نشده ( در ادارات )

وضعیت/شرایط پایدار

امتحانش کن

موش صحرایی

ناخنک زدن، انگولک کردن، دستکاری کردن

آژانس اطلاعات دفاعی

جستجو/گشتن برای پیدا کردن چیزی/کسی

هیچ راه/امکان دیگه ای نداره ، تنها راه/احتمال موجود

این مشکل بزرگیه، این مشکل اصلیه

اعلام نگرانی / دلواپسی/اعتراض به کسی

خرد جمعی

خراب شدن، از کار افتادن

ناخواسته

ارزش درک شده، ارزش ادراکی

با اشتیاق و حرارت شروع کردن

دانش اولیه و کافی

واضح و شفاف، واضح و قابل درک

هدف فروش از پیش تعیین شده

از حرکت ایستادن، توقف کامل

ترویج/ادامه ی یک تفکر قالبی/کلیشه ای

تفکر قالبی

بسیارسمج، بسیار خشن

شدیدا، کاملا، آشکارا، مطلقا

یاد گرفتن، فهمیدن، دانستن

امروز رو بچسب، آینده رو بیخیال

go down that road/path تصمیم به انجام دادن کاری به یک روش خاص

سازمان یافته

اصول راهبردی