ترجمه‌های موسی (٥٧٨)

کورکورانه ( کورمال کورمال ) دستگیره در را گرفت.

نابینایی او ناشی از یک تصادف است.

نابینایی هر دو چشم او ناشی از یک حادثه رانندگی است.

تشخیص و درمان به موقع معمولاً می تواند از نابینایی ( کوری ) جلوگیری کند.

رئیس جمهور به طور کلی آنچه را که می خواست از جلسه خود به دست آورد.

دولت به طور فراگیر یک مقاله پژوهشی را پیشنهاد کرده است که اهداف جدید آموزشی را برای نوجوانان 14 ساله پیشنهاد می کند.

اصطلاح "تجارت" در اینجا به طور گسترده ای تفسیر می شود که شامل انواع سازمانها در بخشهای دولتی و خصوصی است.

پیشنهادهای وی با استقبال گسترده مطلوبی روبرو شد.

ما آموزش را بسیار به طور گسترده تعریف می کنیم و دانش آموزان می توانند هر جنبه ای از پیامدهای آن را برای جامعه مطالعه کنند.

جاده در آن دره وسیع امتداد داشت.

ما از وسعت دانش او در این زمینه تحت تأثیر قرار گرفتیم.

چه کسی می تواند وسعت عشق یک مادر را اندازه گیری کند ( بسنجد ) ؟

او پهنای پارچه ابریشم را برید.

در مراسم خاکسپاری این مرد فقدان احساسات آشکار دیده شد.

بی اعتمادی او به او عیان بود.

تفاوت بین استعداد این کودک و سایر دانش آموزان کاملاً مشهود بود.

خارجی ها در این دهکده کوچک چینی انگشت نما بودند.

این یک عصر ( دوره ) مصرف گرایی تجملی بود - کسانی که پول داشتند دوست داشتند آن را به نمایش بگذارند.

رنگ آمیزی آن بسیار چشمگیر است.

یک اثر تاریخی برجسته در جلو دیده می شد.

من در کت قرمز خودم کاملاً انگشت نما شدم.

همه این تبلیغات در یک مکان قابل رویت قرار گرفتند.

او همیشه بخاطر لباسهای روشن و مدل موهای عجیب و غریب خودنمایی می کند.

کمپین انتخاباتی وی برای ریاست جمهوری مورد حمایت چندین چهره مشهور قرار گرفت.

اما علیرغم حمایت آنها در انتخابات شهرداری در اکتبر گذشته ، این اعتدال گرایان نیستند که توازن قوا را حفظ می کنند.

همانطور که انتظار داشت ، تأیید وی بازتاب گسترده ای در مطبوعات داشت.

انگلیسی او به دلیل ارتباط با مردم انگلیس بسیار پیشرفت کرد.

او وقتی پدرم درگذشت بسیار دلسوز بود.

استانداردهای مراقبت های بهداشتی در مقایسه با 40 سال پیش بسیار بهبود یافته است.

من او را بسیار دوست داشتم و هنگام رفتن متاسف شدم.

کار او کمک زیادی به درک ما از این موضوع دشوار کرده است.

داشتن تجهیزات مناسب در دسترس بسیار مفید خواهد بود.

جنایت اعمالی که نازی ها در طول جنگ جهانی دوم مرتکب شده اند ، هنوز ما را شوکه و ناخوش احوال می کند.

درک بزرگی فاجعه این تراژدی دشوار است.

من از شدت این مسئولیت بی حس شده بودم.

هیچ کس به طور کامل عظمت و پیچیدگی وظیفه احیای اقتصاد کشور را درک نمی کند.

کوچک شمردن بزرگی فاجعه ای که رخ داده منطقی نیست.

مردم هنوز هم با عمق فاجعه کنار می آیند.

من لال شده بودم و هنوز سعی می کردم بزرگی آنچه را که او به من گفته بود هضم کنم.

من نمی دانم که آیا ما یک مجموعه کامل آچار را داریم.

کل طرح باید تغییر می کرد.

من یک روز کامل را برای این کار تلف کردم.

آن روز بدترین روز در تمام زندگی من بود.

تمام دره با صدای زنگ های معبد طنین انداز شد.

برای جلوگیری از نفوذ آب ، کل دستگاه را بپوشانید.

در هنگام آتش سوزی کل قسمت شرقی ساختمان تخریب شد.

او شش دانگ ملک را به ارث برد.

این فیلم برای اولین بار به طور کامل به نمایش درآمده است.

دموکرات ها می خواهند به کلیت قانون مالیاتی کمپین نگاهی بیاندازند.

سیل باعث فرسایش خاک در حاشیه رودخانه شد.