پیشنهاد‌های میلاد علی پور (٤,١١٠)

ترخیص

اواخر

اوایل

بازبینی، بررسی مجدد

همه جانبه

تحت الشعاع قرار دادن، تحتِ تأثیر قرار دادن/گرفتن

گفتن، ذکر کردن، یادآور شدن، خطاب قرار دادن

مدرک، گواه

مطرح کردن، گفتن، قید کردن

اکتشاف، کشف کردن، یافتن، پیدا کردن

گیج کردن, سحر کردن, توجه کسی را جلب کردن

اطلاعات غلط

اشتباه را جبران کردن، اثراتِ منفیِ عملِ اشتباهی را کاهش دادن، جبرانِ مافات، ماله کشی کردن تصحیح اشتباهِ ناشی از یک اقدام بحث برانگیز، به حداقل رساندن ...

برخلاف انتظار خود را در وضعیتی یافتن، به صورتی غیر منتظره وارد جایی یا موقعیتی شدن

سرزنش کردن، انتقاد کردن

اصرار کردن

به گزارشِ

پرداختن، رسیدن، فهمیدن، دریافتن، ( مشکل ) حل کردن

اشتباهِ خود را پذیرفتن، اقرار به اشتباه، مسئولیتِ گناه خود را گردن گرفتن

آسیب زا، صدمه زننده

بی بند و باری، باری به هرجهت

اما، ولی، با اینحال، با این وجود

پس چه دلیلِ دیگه ای داره؟ دلیلِ دیگه ای نداشت.

آسیب شناس، پزشک تشخیص دهنده نوعِ مرگ

موافق دولت

بحث، گفتگو، تبادل نظر

پذیرفتن

هدف و مقصود، نیّت ( معمولا مخفی )

زمان گذاشتن، وقت گذاشتن ( برای کاری یا چیزی )

با نگرانی، به حالتِ عصبی، مضطربانه، با استرس

خودسرانه

فشنگ پر از ساچمه ( بدنه ی آن معمولا از پلاستیک یا فلز ساخته شده که داخل آن با قطعاتِ فلزاتِ دیگر همچون سُرب، پُر شده است که به هنگامِ شلیک شدن، در فا ...

ساچمه، تکه های فلز ( که درون فشنگ شکاری قرار می گیرند و بعد از شلیک به فاصله ای معین پخش می شوند ) .

درعوض، بلکه، در ازا

آدم پست و نفرت انگیز, حال بهم زن ( معمولا برای مرد استفاده میشه )

بر این اساس. بر طبقِ آن، به این ترتیب

جریان

کمانه کرده

برهم زدن، تخریب کردن، ازبین بردن، به اغتشاش کشاندن

به نتیجه رسیدن

با توجه به اینکه، با درنظر گرفتنِ اینکه، درخصوصِ اینکه، درموردِ اینکه، در رابطه با اینکه

با استفاده از، بوسیله ی، از طریقِ

ناز کشیدن، لی لی به لالای کسی گذاشتن

پرس و جو کردن، حمایت کردن، رأی جمع کردن، اطلاعات کسب کردن ( بصورتِ خانه به خانه )

عصبانی، ناراحت، خشمگین

فعل بعد از آن ( هرچه باشد ) به صورت حال ساده ترجمه میشود

تغییر، تحریف

( در موردِ کار یا اقدام ) توجه کردن، اجازه دادن

فقط در آنصورت، فقط در آن شرایط

تا آن لحظه ( که ذکر می شود ) وجود نداشت، از آن لحظه به بعد شروع می شود