پاسخهای Nasrin
با تشکر از کاربر گرامی مهدی آقا؛ فکرکنم منظورتون گذاشتن مصوت ها بود. سه مورد اول به ترتیب یعنی چطوری؟ ، احوالت چطوره ؟ ، حالت چطوره؟ و حال و احوالت چطوره؟ چُنی؟ اَ ...
Recorded lessons can address teacher quality gaps and improve teacher time allocation. In China, lesson recordings from high-quality urban teachers were delivered to 100 million rural students. ...
با تشکر از ترجمه ی عالی کابر گرامی میرزایی🙏🏻، با اجازه تون ترجمتون رو یه کم ویرایش کردم. هر یک از دوستان که لازم می دونن اصلاح بفرمایین. درس های ضبط شده می توانند تفاوت های کیفی معلمان ر ...
با سلام خدمت دوستان عزیز . به نظرتون بهترین راه ترجمه یک متن(چه متن حقوقی یا رمان یا مقاله و ...) چیه ؟ ترجمه لغت به لغت یا ترجمه مفهومی کسی که متن رو می خواد مطالعه کنه به ن ...
سلام. برای ترجمه باید اول متن رو باید کامل بخونین. ببینین که چه جور متنیه و سبک وسیاقش چه جوریه. نمیشه یه متن حقوقی رو به زبان عامیانه ترجمه کرد چون در اصل مخاطبین تون آدمای عامی ...
اسم پسر پیشنهاد دهید که شیک و امروزی و کوتاه و ریشه ایرانی داشته باشد که با نام پدر مهرداد و نام مادر الهه هم خوانی داشته باشد و ارتعاش خوب و اشرافی و خوش قدم و فرکانس درست داشته باشد
Eldad نامی عبری به معنی محبوب خداوند، یکی از هفتاد مشایخی که به امر خداوند حضرت موسی (ع) او را میان قومش برگزید.
١٣
پاسخ
وقتی من دارم حقایق رو برای رئیسم بیان میکنم و رئیسم در جواب میگه توجیه نکنین لطفا واقعا دچار حیرت میشم.... یکی به من بگه فرق توضیح و توجیه چیه؟!
به نظرم توجیه کردن در مکالمه یا متنی که مناقشه ای در اون هست به معنای وجه دادن به چیزیه که واقعیت نداره یا حداقل مدارک کافی براش وجود نداره.
٦
پاسخ
سلام. اگر اشتباه نکنم ازدواج همزمان یک مرد با دو خواهر ه که در دین مبارک اسلام حرامه .
تفاوت بین treatment و therapy؟ با ذکر چند مثال لطفاً
Therapy به فرآیندی گفتهمی شود که در اونجامعه ی پزشکی به بیماران خدمات توانبخشی جسمی و روانی میده بدون هیچ دارو یا عملیات خاصی و در یک تعریف دیگه مداوایی که برای یه بیمار خاص با ی ...
زیباترین جمله فلسفی یا ادبی که تا حالا شنیدید بنویسید پیشاپیش از همگی مچکرم..
سلام. حمل بر خود ستاسی نباشه، ولی این جمله که توی یکی از شعرهامه قشنگترین جمله ی فلسفیه که خودم گفتم و نه اینکه قشنگترین جمله ی فلسفی که شنیده باشم! «تپه نیستم زیر جولان ارابه ها بمیرم.»
رفتار افراد نابغه وعلّامه ودانشمند خیلی شبیه رفتار افراد که هیچی نمیدانند وغلط انداز هست وگاهی مانند "ابلهان" میمانند؟ چطور این افراد از dummy تشخیص میشن؟
چون لب به سخن بگشایند، حتی طفلان هم تمایز بین یک علامه ویک ابله را خواهند فهمید ☺️ .
٢
پاسخ
The least قبل از صفت ، قید و اسم میاد به معنی کمترینه . مثلا به این جمله ها دقت کنین، اولی قبل از صفت، دومی قبل از قید،سومی و چهارمی قبل از اسم و پنجمی در نقش قید: 1. Roonak seems to be&nbs ...