پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٥,٣٩٧)

To receive a slap on the wrist means to be given a mild or lenient punishment for an offense. It implies that the punishment is not significant or se ...

A curfew is a specific time set by parents or authorities when someone, usually a child or teenager, must be home or indoors. It is a form of punishm ...

Regalia refers to formal or ceremonial attire, often associated with special occasions or events. It can include elaborate clothing, accessories, or ...

This slang term refers to clothing or garments in general. It is often used in a casual or playful manner. اصطلاح عامیانه به طور کلی به لباس یا جام ...

Getup A more casual and colloquial term for an outfit or ensemble. اسم یک اصطلاح معمولی تر و محاوره ای برای یک ست لباس یا گروه. مثال؛ She put toge ...

Refers to a particular style or type of clothing سبک یا نوع خاصی از لباس مثال؛ He was dressed in traditional garb for the ceremony. In a conversatio ...

مثال؛ Please wear appropriate attire for the event. A fashion magazine might feature an article titled, “Summer attire trends for 2022. ” A friend m ...

Used to describe old, tattered, or shabby clothing. لباس های کهنه، پاره شده یا نخ نما مثال؛ He was wearing rags that were falling apart. In a disc ...

Refers to a set of clothes that are worn together to create a specific look or style. ست کامل لباس مثال؛ She put together a stylish outfit for the p ...

This term is used to describe clothing that is considered unattractive, outdated, or not fashionable. لباس هایی که زشت، قدیمی یا مد روز نیستند مثال ...

This slang term suggests eating a significant quantity of food, typically with enjoyment and without restraint. It can be used to describe indulging ...

مثال؛ Despite his small size, he eats like a horse and can finish a whole pizza. In a conversation about a friend who loves to eat, someone might s ...

This phrase is used to describe someone who is consuming food in a hasty and voracious manner. خوردن غذا با عجله و ولع. مثال؛ I was so hungry that ...

مثال؛ After a week of dieting, I decided to pig out and eat all my favorite treats. In a conversation about a holiday feast, someone might say, “I a ...

به سرعت و بدون درنگ غذا خوردن بلعیدن غدا مثال؛ He was so hungry that he started downing his food as soon as it arrived. In a conversation about a co ...

This phrase is used to describe eating food rapidly or with great enthusiasm. غذا خوردن سریع یا با اشتیاق زیاد بلعیدن غذا مثال؛ He was pounding fo ...

This phrase is used to describe beginning to eat, often with enthusiasm or eagerness. شروع به غذا خوردن کردن، اغلب با اشتیاق یا علاقه مثال؛ After s ...

to casually snacking on food throughout the day, often without sitting down for a full meal. خوردن میان وعده های گاه و بیگاه در طول روز، اغلب بدون ...

eating something quickly and eagerly, often without taking the time to chew or savor it. خوردن سریع و مشتاقانه چیزی، اغلب بدون حتی صرف زمان لازم برا ...

خوردن سریع و کامل چیزی، اغلب با اشتیاق یا ولع بلعیدن مثال؛ He hoovered up the plate of spaghetti in record time. A person might say, “I’m so hungry ...

مثال؛ He wolfed down his sandwich in just a few bites. A person might say, “I’m in a rush, I’ll just wolf down this slice of pizza. ” Someone might ...

This phrase is used to describe eating something with gusto or excitement. خوردن چیزی با لذت یا هیجان مثال؛ He ripped into the steak as if he hadn ...

مثال؛ “He polished off the entire pizza by himself. ” A friend might say, “I can’t believe you polished off that whole plate of nachos!” In a restaur ...

This slang term refers to someone who forcefully pushes their ideas or agenda onto others without considering their opinions or feelings. It implies ...

Peen is a slang term used to refer to the penis. It is a casual and sometimes humorous way to talk about the male genitalia. اصطلاح عامیانه آلت ت ...

This phrase is a humorous or playful way to refer to the male genitalia, specifically the penis. It is often used in a lighthearted or joking manner. ...

This is a euphemistic term for the male genitalia. It is often used in a humorous or sarcastic way. حُسن تعبیر/نیکو واژه برای دستگاه تناسلی مردانه. ...

This is a playful term for a woman’s breasts. It is often used in a flirtatious or teasing manner. این یک اصطلاح شوخ طبعانه برای سینه های زن است. ...

This term is a slang for the genitals, both male and female. It is a more formal and euphemistic way to refer to this part of the body. اصطلاح عامیا ...

This slang term is used to refer to a man’s testicles. It is a lighthearted and humorous way to talk about this part of the male anatomy. اصطلاح عام ...

This slang term refers to a woman’s breasts. It is a playful and informal way to talk about this part of the body. اصطلاح عامیانه سینه های زن. این ...

This term is a slang for the buttocks or the backside of a person. It is often used in a playful or lighthearted manner. اصطلاح عامیانه باسن یا پش ...

This phrase is used to describe tasks or work that require a lot of effort, energy, or expertise. It implies that the work is physically or mentally ...

This phrase is used to describe someone who is strong, resilient, and determined. It implies that the person can handle difficult situations or chall ...

This slang term is used to describe someone or something that is a burden or obstacle, preventing you from doing what you want or achieving your goal ...

This phrase is used to describe a problem or challenge that is particularly difficult to solve or overcome. It implies that the situation requires a ...

This phrase is used to describe being deeply involved in a difficult or intense situation. درگیر شدن عمیق در یک موقعیت سخت یا شدید مثال؛ She’s in ...

This phrase is used to describe being in a difficult or troublesome situation. قرار گرفتن در یک موقعیت دشوار یا مشکل مثال؛ He’s in the soup because ...

This phrase is used to describe being in a difficult or unfavorable position or situation. قرار گرفتن در موقعیت یا شرایط دشوار یا نامطلوب مثال؛ I’m ...

This slang phrase refers to being in a tough or unfavorable situation, similar to a boxer being pushed against the ropes in a match. عبارت عامیانه ...

This phrase is used to describe a future that is expected to be challenging and filled with obstacles. It implies that the journey or path ahead will ...

مثال؛ Getting a promotion in this company is an uphill battle. In a political context, someone might say, “The candidate faced an uphill battle in w ...

مثال؛ The final level of that video game is a tough nut to crack. In a business context, someone might say, “This project is a tough nut to crack, b ...

Refers to someone who is secretive, guarded, or cautious in their actions and speech. It implies a level of wariness and a reluctance to reveal too m ...

مثال؛ The wily politician managed to outsmart his opponents and win the election. In a discussion about survival skills, someone might say, “Animals ...

This term is used to describe someone, usually a woman, who is attractive, stylish, and has a certain allure. توصیف فردی، معمولاً یک زن، که جذاب، ش ...

This term refers to the act of concealing or disguising one’s true intentions, feelings, or beliefs. “Dissembling” often involves telling lies or pre ...

Guileful is a term used to describe someone who is skilled at deceiving or tricking others. It implies a level of cunning and slyness in achieving on ...

مثال؛ A character in a novel might be described as “treacherous” if they betray their friends for personal gain. In a discussion about business part ...

Refers to someone who is clever, cunning, or deceitful. “Sly” suggests a person who is clever in a way that is not always honest or straightforward. ...