پیشنهاد‌های کاوه جوانمرد (٤٩)

غفلتاً

scarcely more than [20 days/ . . . ] اندکی بیش از ، کمی بیش از [20 روز/ . . . ]

واژه معادل آن در قوانین ایران: �اعاده به خدمت� یا �اعاده به کار� است - برابر قانون یعنی باز گرداندن به ادامه خدمت کسی که قبلاً به انحاء مختلف از خدمت ...

البسه، پوشاک apparel [uncountable] ​ ( especially North American English ) clothing, when it is being sold in shops The store sells women's and c ...

بانک سپرده گذاری depository bank سپرده گذار depositor [C2]

عیب یابی ( در کامپیوتر و الکترونیک ) مرض یابی، تشخیص بیماری ( در پزشکی )

به سقف چیزی رسیدن مثلاً به سقف سرعت، به سقف قیمت، . . . Inflation topped out at 12 per cent تورم به سقف 12 درصد رسید

التفات و مرحمت کردن The church needs to find new ways of reaching out to young people

راز و نیاز گفتن با کسی یا چیزی to share your emotions and feelings with somebody/something without speaking He spent much of his time communing wit ...

منطقه گشت پلیس و نیز نیروی گشت پلیس [C2] دیکشنری آکسفورد - ردیف چهارم: the area that a police officer walks around regularly and which they are re ...

عداوت، خصومت

اصیل در زبان تخصصی بازرگانی کلمه principal در برابر agent به کار رود. برابر قانون مدنی و قانون تجارت ایران، "اصیل" در برابر "نماینده" به کار می رود. ...

مصرّانه

محالات

ابلاغ کردن [C2] to officially state something or say that rules, principles etc must be obeyed . He had clearly laid down his view in his opening ...

به موضوعی پی بردن

سیاست مآب؛ سیاست مآبانه؛ مدبرانه careful not to say or do anything that will annoy or upset other people SYNONYM diplomatic That wasn't a very tac ...

قربون صدقه کسی رفتن They made a great fuss of the baby The dog loves being made a fuss of Make a fuss of your dog when he behaves properly

یعنی عقلانیت یا خردورزی: در فلسفه یونانی، به بکارگیری عقل و خرد برای حصول شناخت گفته می شود که در مقابل مفاهیمی چون، تجربه گرایی یا اصالت حس قرار می ...

دستِ بالا را گرفتن؛ جانب احتیاط را گرفتن ​to show too much of a good quality in order to avoid showing too little I thought it was better to err on ...

زندگی پُرمشغله

علیرغم محالات ( برخلاف نا محتمل ها ) . Against all ( the ) odds, he made a full recovery

خوش باور؛ ساده لوح

ضربه مهلک

اعیان و اغنیا

موهن ( توهین آمیز نسبت به مقدسات )

reach out ( to somebody ) التفات و مرحمت کردن The church needs to find new ways of reaching out to young people She was a great one for reaching ...

قاطع؛ مطلق

مقتضی؛ اقتضایی؛ احتیاطی

مطابق دیکشنری آنلاین آکسفورد، 1. اسم فاعل است ( نه صفت ) و به معنی �عیب یاب� یا �تشخیص دهنده عیب� به صورت ترکیب اضافی ( مضاف و مضاف الیه ) به کار م ...

کلمه ای با این املا نداریم و اشتباه است. صحیح آن extravagant است. لطفا اصلاح فرمایید.

1. صیانت We have a duty to uphold the law The freedom of the press must be upheld 2. تنفیذ ( تأیید حکم یا سند قبلی ) Judge Davis upheld the county ...

یه چیز ی ( مثلا در کتب For and Against داستان پنجم ) [countable] ( with an adjective ) ( old - fashioned ) an object that is unusual or diffi ...

غیرمترقبه، دو از انتظار

پیش بینی از روی قرائن

مرعوب کردن

شرح ما وقع؛ شرح حال، شرح ماجرا an eyewitness account ( = a description given by somebody who saw what happened ) ?Can you give us an account of w ...

خود بزرگ بین؛ متکبّر thinking that you are better or more important than anyone else By contrast, his brother was vain, selfish and egoistic

Much Ado About Nothing هیاهوی بسیار برای هیچ - نمایشنامه ی کمدی اثر ویلیام شکسپیر

shed something خلاص شدن از چیزی . The factory is shedding a large number of workers a quick way to shed unwanted pounds ( = extra weight or fat on ...

شرمسار؛ خجالت زده؛ خِجِل self - conscious ( about something ) : nervous or embarrassed about your appearance or what other people think of you He's ...

1. صیاد 2. استثمارگر

1. متحمل شدن [C1] You risk incurring bank charges if you exceed your overdraft limit If the council loses the appeal, it will incur all the legal cos ...

1. make a fuss about sth الم شنگه راه انداختن؛ قشقرق به پا کردن I'm sorry for making such a fuss about the noise She made a big fuss about not havin ...

شواهد فزاینده

پریدن حرف از دهان ( حرف غیر منتظره یا ناخواسته ای زدن ) to say something, especially something surprising or rude She sometimes comes out with th ...

ذی شعور بودن ( احساس و ادراک ) ذی شعور بودن ( انگلیسی: Sentience ) به ظرفیت داشتن احساس و ادراک گفته می شود. فلاسفه قرن هجدهم از این مفهوم برای تما ...

1. آرزو His burning ambition was to study medicine At last he had realized his life's ambition 2. عزم و اراده She was driven by personal ambition Sh ...

اختیار ویژه، حق ویژه ( به واسطه موقعیت اجتماعی ) the royal prerogative ( = the special rights of a king or queen ) The president exercised his pr ...